江泽民文选TEXTOS ESCOGIDOS DE JIANG ZEMIN Tomo II（第二卷 西文版精装）

　　La Comisión de Documentación del Comité Central del PartidoComunista de China reúne en los tres tomos de Textos escogidos deJiang Zemin los escritos más representativos y creativos del autoren lo que va de agosto de 1980 a septiembre de 2004， un total de203 informes， discursos， intervenciones， artículos， cartas，instrucciones， órdenes y dedicatorias， en buen número sacados a laluz por primera vez. Textos escogidos de Jiang Zemin constituye una gráficacrónica del histórico proceso de liderazgo sobre todo el Partido yel pueblo de todas las etnias del país por el colectivo dirigentecentral de la tercera generación del Partido Comunista de China，con el camarada Jiang Zemin como núcleo， en llevar adelante lacausa del socialismo con peculiaridades chinas; una síntesiscientífica de las valiosas experiencias directivas de laorganización de cara al pueblo para vencer todo tipo dedificultades y obstáculos y abrir todo un abanico de nuevasperspectivas a favor de la misma causa; una expresión concentradade los frutos de la nueva trascendental teoría que de modo creadorformulara el Partido al mantener como guía el marxismo-leninismo，el pensamiento de Mao Zedong y la teoría de Deng Xiaoping ypersistir en combinar los fundamentos marxistas con la práctica dela China actual y las características de la época; y un reflejoprofundo en clave histórica del proceso de la concepción， formacióny desarrollo del importante pensamiento de la “triplerepresentatividad” y sus logros sustanciales. Integran este segundo tomo 59 relevantes escritos del autorque van del 12 de septiembre de 1997 al 1 de febrero de 2000.

暂缺《江泽民文选TEXTOS ESCOGIDOS DE JIANG ZEMIN Tomo II（第二卷 西文版精装）》作者简介

?NDICE
ENARBOLEMOS LA GRAN BANDERA DE LA TEOR?A DE DENG XIAOPING PARAIMPULSAR EN TODOS LOS SENTIDOS LA CAUSA DE LA CONSTRUCCI?N DE UNSOCIALISMO CON PECULIARIDADES CHINAS HACIA EL SIGLO XXI (12 deseptiembre de 1997) 1DISCURSO PRONUNCIADO EN LA CASA BLANCA DURANTE LA CEREMONIA DEBIENVENIDA (29 de octubre de 1997) 56GARANTICEMOS PLENAMENTE AL PUEBLO EL DISFRUTE LEGAL DE LOSDERECHOS HUMANOS (Octubre de 1997- octubre de 1999) 58M?S COMPRENSI?N MUTUA PARA REFORZAR LA COOPERACI?N AMISTOSA (1de noviembre de 1997) 64HACER DE LA OBRA DE LAS TRES GARGANTAS UNA OBRA DE PRIMER ORDENMUNDIAL (8 de noviembre de 1997) 73ES PRECISO PROFUNDIZAR LA REFORMA FINANCIERA Y PREVENIR LOSRIESGOS FINANCIEROS (19 de noviembre de 1997) 77LA MISI?N DE LA APEC ES DESARROLLAR LA COOPERACI?N ECON?MICA (25de noviembre de 1997) 85HACIA LA META ESTRAT?GICA DE MODERNIZAR LA DEFENSA NACIONAL Y ELEJ?RCITO EN EL PERIODO DE ENTRESIGLOS
(7 de diciembre de 1997) 89HAY QUE APLICAR UNA ESTRATEGIA DE APERTURA QUE COMBINE LA SALIDAAL EXTERIOR Y LA INTRODUCCI?N EN EL INTERIOR
(24 de diciembre de 1997) 99BUSCAR LA VERDAD EN LOS HECHOS Y AVANZAR CON LOS PIES EN LATIERRA (24 de enero de 1998) 104TRABAJAR BIEN LA ECONOM?A Y HACERNOS M?S CAPACES DE ASUMIR YRESISTIR LOS RIESGOS (26 de febrero de 1998) 109EL OBJETIVO Y LOS PRINCIPIOS DE LA REFORMA DE LAS INSTITU-CIONESGUBERNAMENTALES (26 de febrero de 1998) 116LOS CUADROS DIRIGENTES DEBEN AUMENTAR SU PERSPICACIA YDISCERNIMIENTO POL?TICOS (12 de abril de 1998) 121IMPULSEMOS M?S ALL? EL DESARROLLO DE LAS EMPRESAS DE CANT?N Y DEPOBLADO (21 de abril de 1998) 126SIGAMOS Y DESARROLLEMOS LA GLORIOSA TRADICI?N DEL MOVIMIENTO DEL4 DE MAYO (4 de mayo de 1998) 134TAREAS DE CARA A TAIWAN EN LA NUEVA SITUACI?N (11 de mayo de1998) 140LA CLAVE DE LA INNOVACI?N EST? EN LA GENTE DE TALENTO
(1 de junio de 1998) 146QUE LOS CUADROS DIRIGENTES DEN EJEMPLO EN LA CONSTRUCCI?NIDEOL?GICA Y DEL ESTILO (2 de junio de 1998) 153PRINCIPIOS Y POSICIONES SOBRE LA SOLUCI?N DEL PROBLEMA DE TAIWAN(27 de junio de 1998) 165HAY QUE HACER QUE LAS ETNIAS DE XINJIANG SE UNAN M?S YSALVAGUARDAR CON FIRMEZA LA UNIDAD DE LA PATRIA
(9 de julio de 1998) 171COMBATE RESUELTO AL CONTRABANDO (13 de julio de 1998) 179EN MEMORIA DEL CAMARADA LI ENYU (17 de julio de 1998) 188EL EJ?RCITO DEBE ABANDONAR TODAS SUS ACTIVIDADES COMERCIALES (21de julio de 1998) 192LOS CUADROS DIRIGENTES DEBEN SER LOS PRIMEROS EN CULTIVAR BUENOSH?BITOS FAMILIARES (21 de julio de 1998) 202DEFINICI?N DEL CAMINO PARA LA CONSTRUCCI?N DE UN SOCIALISMOACORDE CON LAS CONDICIONES DEL PA?S (21 de julio de 1998) 207LA ACTUAL SITUACI?N INTERNACIONAL Y NUESTRA ACCI?N DIPLOM?TICA(28 de agosto de 1998) 210POR LA APERTURA DE NUEVAS PERSPECTIVAS EN LA AGRICULTURA Y LAACCI?N RURAL (25 de septiembre de 1998) 223DISCURSO EN LA REUNI?N NACIONAL DE BALANCE Y EXALTACI?N DELRESCATE Y LA LUCHA CONTRA LAS INUNDACIONES
(28 de septiembre de 1998) 240DISCURSO EN LA CIUDAD ACAD?MICA DE NOVOSIBIRSK
 (24 de noviembre de 1998) 255PARA DESARROLLAR LAS RELACIONES CHINO-JAPONESAS ES PRECISORESOLVER CORRECTAMENTE EL PROBLEMA HIST?RICO Y EL DE TAIWAN (26 denoviembre de 1998) 261LA PRINCIPAL EXPERIENCIA HIST?RICA DE NUESTRO PARTIDO EN LOS?LTIMOS 20 A?OS (18 de diciembre de 1998) 270DESBROZAR UN CAMINO DE POCA INVERSI?N Y ALTO RENDIMIENTO EN LAMODERNIZACI?N DEL EJ?RCITO (25 de diciembre de 1998) 287LA EXPERIENCIA HIST?RICA DE LOS ?LTIMOS 20 A?OS DE CONSTRUCCI?NDEL EJ?RCITO (25 de diciembre de 1998) 294SOBRE EL FORTALECIMIENTO Y LA MEJORA DEL ESTUDIO
 (11 de enero de 1999) 303POR UN NUEVO CONCEPTO DE SEGURIDAD ACORDE CON LAS NECESI-DADESDE LA ?POCA (26 de marzo de 1999) 340UNA NUEVA SE?AL (25 de abril de 1999) 346UNIDOS EN LA IRA DE LOS JUSTOS, RESISTAMOS LA AFRENTA
 (8, 9 y 11 de mayo de 1999) 348LA EDUCACI?N DEBE TOMAR COMO OBJETIVO FUNDAMENTAL LA ELEVACI?NDE LAS CUALIDADES DE LA POBLACI?N NACIONAL
(15 de junio de 1999) 356NO DESAPROVECHEMOS LA OPORTUNIDAD DE APLICAR LA ESTRATEGIA DEEXPLOTAR EL OESTE A GRAN ESCALA
 (17 de junio de 1999) 368QUE EL R?O HUANGHE BENEFICIE A LA NACI?N CHINA (21 de junio de1999) 376LA EDUCACI?N EN LOS TRES ?NFASIS: UNA NUEVA EXPLORACI?N EN ELFORTALECIMIENTO DE LA CONSTRUCCI?N DEL PARTIDO
(28 de junio de 1999) 388EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIDAD Y LA COOPERACI?N CON LOS PA?SESDEL TERCER MUNDO DESDE UNA PERSPECTIVA ESTRAT?GICA (4 de agosto de1999) 402SOBRE LA REFORMA Y EL DESARROLLO DE LAS EMPRESAS DE PROPIEDADESTATAL (12 de agosto de 1999) 407EL REFORZAMIENTO DE LA INNOVACI?N TECNOL?GICA
 (23 de agosto de 1999) 425DISCURSO PRONUNCIADO EN EL ENCUENTRO DE LOS CINCO JEFES DEESTADO CELEBRADO EN BISHKEK (25 de agosto de 1999) 436LABREMOS JUNTOS UN ESPL?NDIDO PORVENIR PARA ASIA Y EL MUNDO (3de septiembre de 1999) 440RUMBO Y MISI?N DE LA CONFERENCIA CONSULTIVA POL?TICA DEL PUEBLOCHINO DE CONTINUAR LA OBRA DE LOS PREDECESORES Y ABRIRSE CAMINO ALFUTURO (22 de septiembre de 1999) 446DISCURSO EN LA CONCENTRACI?N DE CELEBRACI?N DEL 50.? ANIVERSARIODE LA FUNDACI?N DE LA REP?BLICA POPULAR CHINA (1 de octubre de1999) 456LA SITUACI?N ACTUAL Y EL TRABAJO ECON?MICO (15 de noviembre de1999) 459MIRADA RETROSPECTIVA Y BALANCE SOBRE LOS ?LTIMOS 10 A?OS DELABOR DE LA COMISI?N MILITAR (24 de noviembre de 1999) 495DISCURSO DE LA CEREMONIA DE TRANSFERENCIA DEL PODER SOBRE MACAOENTRE LOS GOBIERNOS DE PORTUGAL Y CHINA
 (20 de diciembre de 1999) 533
 
DISCURSO EN EL MITIN EN CELEBRACI?N DEL ESTABLECIMIENTO DE LAREGI?N ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAO DE LA REP?BLICA POPULARCHINA (20 de diciembre de 1999) 535MEJOREMOS LA PREPARACI?N CIENT?FICA DE LA NACI?N
 (23 de diciembre de 1999) 539FELICITACIONES POR EL A?O 2000 (31 de diciembre de 1999) 542PARA GOBERNAR BIEN EL PA?S, LO PRIMERO ES DISCIPLINAR ALPARTIDO, Y HACERLO RIGUROSAMENTE (14 de enero de 2000) 545EL VOLUNTARIADO JUVENIL ES UNA CAUSA SUMAMENTE NOBLE
 (16 de enero de 2000) 559POR EL ESTABLECIMIENTO DE UNAS FINANZAS SEGURAS, EQUILI-BRADAS YFUERTES (19 de enero de 2000) 560DISCURSO INFORMATIVO SOBRE LA EDUCACI?N EN LOS TRES ?NFASISDESARROLLADA ENTRE LOS MIEMBROS DEL COMIT? PERMANENTE DEL BUR?POL?TICO DEL COMIT? CENTRAL
 (20 de enero de 2000) 571UNA GU?A CORRECTA PARA QUE LOS NI?OS Y J?VENES CREZCAN SANAMENTE(1 de febrero de 2000) 650