命若琴弦（中英对照）

　　《命若琴弦（中英对照）》为“中国故事”系列之一种。收录当代作家史铁生的小说《命若琴弦》和散文《我与地坛》。《命若琴弦》是一篇包孕着深刻人生哲理的小说，揭示了人类生存的意义——处于困境自我救赎，目标虚设过程充盈。《我与地坛》是作家写的一篇围绕母爱的文章。地坛只是一个载体，而文章的本质却是一个绝望的人寻求希望的过程，以及对母亲的思念。

　　史铁生（1951-2010），生于北京，自1979年开始发表作品。代表作有短篇小说《我的遥远的清平湾》、《命若琴弦》，散文《我与地坛》，长篇小说《务虚笔记》、《我的丁一之旅》。出版有散文集《记忆与印象》，随笔集《病隙碎笔》、《扶轮问路》，剧本与影评集《妄想电影》等。

命若琴弦
我与地坛