时尚传奇DVF

　　“我设计的衣服会美化女性，但不会到夸张的地步。许多设计师是男人，他们的作品呈现了他们的创意，但并不一定能为女人加分。不管是过去还是现在，让一个女人有能力表现自己可比表达出一个设计师的自我重要多了。我总是坚信，一个女人的衣服要像她的人，是她的一部分，是她个性的一种延伸。这是我一直欣赏自己的地方，也是希望我能做得更好的部分，我想让别人也拥有这些。于为哪些女人设计，这个问题的答案总是很简单：所有女人。品位与年龄无关，风情和诱惑力与年龄无关，有魅力和自信与年龄无关——女人们的不安全感同样与年龄无关。”——“黛安？冯芙丝汀宝”这是黛安？冯芙丝汀宝的一本真诚的个人自传，记录了她从出生到结婚、生子，到获得事业成功的整个传奇经历。她出生在一个犹太家庭，母亲曾在集中营待了14个月。童年时她自认为平凡（有时甚至是丑陋），实际上带给她许多优势。那些被公认为漂亮的女孩们往往把所有的精力都倾注在打扮上，而她却觉得该做些别的，让自己变得聪明，拥有独特的个性，这样别人也会觉得自己魅力四射。当她明白自己并非相貌平平，甚至可以算得上漂亮时，她已经把自己培养成一个更风趣、更博学的人了。爸爸个性强硬，对生活有各种追求。他总是坚持自己想做的事，甚至不惜用上近乎粗暴的方式。为了保持他的中欧传统，他总是在派对里大声唱歌并打碎玻璃杯。他非常强壮，精力十足，黛安遗传了他的这些特点。在妈妈那里，黛安继承得更多的是心智上的坚强。18岁时，黛安在一家叫格里芬（Griffin）的日内瓦夜总会里认识了埃贡。这个英俊的金发年轻人正式的德文名字和头衔是爱德华·埃贡·冯翁德·楚·菲尔斯滕贝格（Eduard？Egon？von？und？zü？Fürstenberg）亲王，一开始黛安并没有特别为他着迷。当时他还在洛桑念书，她觉得他有点孩子气。一次她和埃贡一起去梅热夫（Megève）滑雪旅行，那儿距日内瓦差不多一个半小时的车程，正是在那个下午，她对他的感觉有了变化。汽车陷入了雪里，埃贡去找人帮忙，实际上汽车很容易就被拖了出来，但埃贡的无助感打动了她。自那时起她就对他满怀柔情，他们便在一起了。1969年6月，埃贡和黛安在巴黎城外蒙福尔拉莫里（Montfort-l’Amaury）的市政厅结婚，当时黛安已经有3个月的身孕，婚礼在一间迷人的本地小旅馆兼餐厅，被认为是乡村版马克西姆（Maxim’s）餐厅，两人随后去了纽约。第一批裹身裙诞生于1973年，木纹花纹。裙子一点儿都不复杂，这是实话——不过是在几块布料上添了两个袖子，加了一条宽裹身腰带。但这种V领的裹身设计前所未有地勾勒出女性曲线：胸部和手臂的部分绷得紧紧，腰部束出惊人的苗条感，腿部的空间不会让大步流星的女人感到拘束，但又紧身到足以炫耀臀部的线条。戴上珠宝、穿上高跟鞋就是盛装打扮，足以去赴一场正式的午餐或晚宴；里面加一件背心，配上平底鞋，裙子又低正当黛安的事业蒸蒸日上之时，她与埃贡的婚姻也走到了尽头，她在26岁时成了一个职业单身母亲。裹身裙的惊人成功让黛安登上了《新闻周刊》和《华尔街日报》的封面。1976年3月号《新闻周刊》这么评价她道“继可可·香奈儿后时尚界最具市场号召力的女性。”同年，她已经和那个后来成为她生命重心的男人陷入爱河：巴里？迪勒。随后，黛安开始进入越来越广阔的天地——彩妆、香水、洗浴产品等领域，她的第一款香水“塔蒂亚娜”畅销大卖。20世纪80年代黛安迁居欧洲，遥距打理时装业务，同时在法国开设Salvy出版社。她为自己出版了首本消闲书Beds，其后还推出TheBath及The Table，组成一套三册的家居书刊。1990年，重返纽约的黛安发觉她名下的品牌已不受自己掌控，为了跟顾客及自己喜爱的时装事业重新接轨，她率先引领电视购物潮流，透过QVC销售一系列色彩缤纷的衬裙、裤子、衫恤、西装褛及衬衫。黛安采用家居购物频道持续经营了4年，其间销售额超过4千万美元。正当Diane横扫电视购物潮流之际，年青新一代的时尚女性纷纷在二手衣店搜寻DVF70年代原创的裹身裙。这群新顾客令黛安灵机一触，决意再度踏足时装界。1997年，她重组公司，重新推出招牌裙款，准备再展拳脚。随着DVF品牌声誉日隆，Diane重新建立她的事业，成为今天的世界顶级时尚名牌。

　　黛安·冯芙丝汀宝 （Diane vonFurstenberg） 世界著名奢侈品牌DVF的创始人。她出生于一个比利时犹太家庭，DVF是身为设计师的她创建的同名品牌，三十多年来迅速发展成为纽约第一线大品牌。1975年，年仅29岁的她就登上《新闻周刊》的封面，并被冠以“纽约时装皇后”的美誉。当时不少时装界的权威人物形容她为继香奈儿女士之后最有市场潜力的时装设计师。20世纪80年代，她随夫迁往巴黎，数年后于1990年重返纽约，重建DVF王国。与以往不同，重返设计界的她这次回归不只专注于时装，更开拓了围绕生活的一切产品。 1999年，她被选为CFDA（美国时装设计师协会）的总监。2005年，DVF女士获CFDA颁发终身成就奖，一年以后，她当选为CFDA的主席。她的DVF时尚王国成为纽约时尚界一朵耀眼的奇葩。

序
前言
第一章 重生的阵痛
裹身裙是我20多年前设计的一种简单的棉织紧身裙，美国女人几乎人手一条，这也让它成为那个时代的标志之一。
第二章 一切待续
我诞生于1947年的一个夜晚。从妈妈的勇敢中我学到了另一课，我是一个幸存者的女儿，而不是一个受害者的后代。自我出生起，大屠杀就影响了我的方方面面。
第三章 初涉生意场
裙子成了女性革命的一部分，因为它让成千上万的女人得以在1分钟内打扮妥当，出门去工作，而不必担心褶皱、纽扣、拉链、搭扣或是针孔。裙子也被纳入了性解放运动的范畴：女人如果想要脱下这条裙子，都用不了1分钟。
第四章 我的大亨岁月
一切发生得如此之快，我还来不及细细体会。我居然在和美国总统聊天，拿自己取
代他成为封面人物的事情说笑，这真是让人难以置信。
第五章 我一直想成为的女性
他把所有的《滚石》杂志封面都挂在大堂里，我常常戏弄他，让他猜我和多少上了他封面的人有过关系。“猜嘛，”我怂恿他，“猜一下吧。”我那时热衷于勾引和诱惑，我是女猎手黛安。
第六章 我身体里的另一个女人
我开始明白一条放之四海而皆准的真理--虽然后知后觉了一些：当一个女人失去了自我个性的力量，她就失去了当初吸引男人的光芒。她变成了一个她以为男人所希望的温顺而被动的女人，而此时，男人却会被另一个耀眼的灵魂所吸引。
第七章 艰难的回归之路
他们再次动了手术，在我喉咙上刮片后发现了原因：我的舌头底部和软腭里存有少数的癌细胞。我要做为期8个星期的放射治疗。
作者的话及致谢