安娜贝尔（一部双性人探寻自我的成长史诗）

　　亦男亦女，非男非女，生命于TA而言是个谜团。“他”还是“她”？进退两难，何去何从？1968年，在拉布拉多一个寂静优美的小镇上，一个孩子在冰天雪地中降生了。然而，它既是男孩，也是女孩；它既不是男孩，也不是女孩。除了孩子的父亲特莱德韦和母亲简辛塔，只有邻居托马辛娜知晓此事。简辛塔希望孩子顺其自然地成长，特莱德韦则决定把孩子当成男孩抚养，并为其取名韦恩。而托马辛娜暗自称呼韦恩“安娜贝尔”，以纪念自己夭折的女儿。在粗犷野性的男性狩猎文化的影响下，韦恩一直努力按照父亲的意愿去做一个男子汉。但与此同时，隐藏在韦恩身体里的女性因子也在悄然萌发，特莱德韦想方设法地阻挠甚至扼杀“她”的存在。面对这一切，简辛塔无可奈何地选择了逃避。随着年龄的增长，韦恩越来越强烈地感受到了“安娜贝尔”的存在：她神秘而优雅，指引着他去探寻真实的自我。然而，沉默孤僻的父亲和心如死灰的母亲让韦恩痛苦而彷徨。托马辛娜吐露的惊人秘密促使韦恩鼓足勇气离开了家乡。在圣约翰斯，他遭遇了前所未有的伤害。在摇摇欲坠的时刻，亲情与友情的温暖关照让韦恩勇敢地挣脱了“他还是她”的羁绊，迎来了破茧成蝶的那一刻。

　　凯瑟琳·温特（KathleenWinter），1960年出生，加拿大小说家。温特一直为著名儿童节目《芝麻街》和加拿大电视台编写剧本，同时也是《圣约翰斯电讯报》的专栏作家。温特的短篇小说发表于加拿大的各大顶级文学期刊。第一本小说集《男孩们》将2007年的梅特卡夫-鲁克奖和温特赛特奖双双收入囊中。长篇处女作《安娜贝尔》一经问世，便获得了加拿大所有文学大奖的青睐。葛甲，资深翻译、图书编辑，现任网站总编兼互联网分析师。曾翻译出版《尼罗河上的惨案》《麦当娜传记》《朗格彩色童话》《名言？名人》等，多年来从事对外文化的交流与传播工作。

Part I
1.新世界
2.比弗河
3.教堂外的托马辛娜
4.量尺
5.洗礼

Part II
6.鹊桥
7.伊莱扎维塔·基里洛夫娜
8.沃利·米谢林
9.拉辛颂歌
10.消失
11.旧爱

Part III
12.新教师
13.转瓶游戏
14.莱欧克拉斯医生
15.鬼鸮
16.疏离
17.男子汉
18.舞会之夜
19.嫁妆箱
20.柳松鸡

Part IV
21.凯恩斯杂货店
22.嗓音诊所
23.特许王
24.糖梅仙女
25.裂缝
26.巴特瑞路
27.莲花
28.服装银行
29.土豆种子
30.化妆师
31.海葵
32.黄金
33.红鹰
34.优雅之火
尾声
致谢