跨过厚厚的大红门

　　《跨过厚厚的大红门》（新版）是章含之迄今最完整版的回忆录。此新版很多照片是首次公开发表，图说均由洪晃亲笔撰写。章含之——章士钊之女、乔冠华的妻子、新中国第一代翻译家和外交官。史家胡同51号，因着它的几位主人而著名。他们的荣耀与屈辱，连同四合院曾经的“车水马龙的繁华富贵和门前冷落的世态炎凉”，一起记录了一个时代的阴晴变幻，共和国岁月的悲欢离合、人生的起起伏伏……章含之，从毛主席的英语教师到外交部翻译，从亚洲司副司长到外交部部长夫人，其间卷入并见证了多少政治风云。这位美丽、优雅的名门女子曾梦想做一名话剧演员，却万没想到，自己会被置于时代舞台的聚光灯下，演绎悲欢起伏的传奇人生。章含之同乔冠华，曾活跃在联合国的外交历史舞台上，见证了中国外交史上辉煌激动人心的历史时刻。她用自己特殊的经历记录了章士钊、乔冠华的精神世界，忠实记录了他们所处时代的历史风云，讲述大红门里三代人的恩爱情仇。

　　著名民主人士章士钊的女儿，曾担任毛泽东的英文教师，新中国第一代翻译家和外交官，中国作家协会会员。1935年生于上海。20世纪70年代初，她参加了中美建交会谈，并参与尼克松访华、上海公报的谈判等一系列重大活动。章含之同她的丈夫乔冠华（中国前外交部长）一起，曾活跃在联合国的外交舞台上。她是1971年中国首次参加联大会议的中国代表团成员和1973—1975年中国出席联合国大会的副代表之一。此外，她还参加了中国同新加坡、泰国、菲律宾等东南亚国家建立外交关系的会谈。20世纪80年代以来，章含之积极投身于促进中国在农村发展和宏观经济研究方面的国际交流活动，组织过多次国际性会议及国际研讨会。已出版《我与乔冠华》《那随风飘去的岁月》《忆主席、忆父亲、忆冠华》《跨过厚厚的大红门》等著作。

（前言）史家胡同51号
旧版序
跨过厚厚的大红门
那随风飘去的岁月
一、难忘的一号楼
二、风暴的前夜
三、荒唐岁月
四、逼上梁山
五、秀才与大兵
六、告别校园
十年风雨情
序、花魂、树魂
一、天上人间——诀别
最后的中秋夜
乔木的唁电
与陈老总的情谊
黄浦江畔的追思
二、相识相知
小店偶遇
傲慢与偏见
心的感应
毛主席批评我没出息
爱的萌芽
三、相爱何难
理智与情感
心的承诺
毛主席的佳句
父亲长逝
扑朔迷离的政治
爱情的归宿
四、十年风雨
在小平同志领导下
山雨欲来
送总理最后一程
灾难的前夜
虔诚与毁灭
五、魂已断、梦相随
飞飞与陈白露
最后的日子
世上还有真情在
回归大地
故乡行
谁说草木不通情
前记
老梨树的故事
柿子树的故事
后记
昨日旧事残梦
一、走进外交部大楼
二、改变世界的七日
三、和元首们在一起
四、坐在中国席位上
五、残梦、旧事
青桐、秋桐与孤桐——忆父亲
跨越中国近代、现代史上三个时代的历史人物
严词拒绝日伪劝诱，秘密去重庆
父亲的三位夫人
抗战胜利后父亲在上海当律师
索求“墨宝”的宣纸堆成小丘
致力于和谈，劝程潜起义
迁居北京
“一生要与人为善，切莫加害他人”
同鲁迅先生之间的历史公案
父亲赞成我学外语
1957年，父亲诚恳地发言……
小外孙女给了他欢乐
毛主席对我父亲的评价
《苏报》案
毛主席“还债十年”的故事
毛主席赴重庆谈判时，父亲写了一个“走”字
周总理向父亲赠房
荒唐岁月的荒唐事
给毛主席写信！
“这个运动再搞下去，国家要完了。不能打倒刘少奇！”
营救李大钊，为陈独秀辩护
《柳文指要》出版的前前后后
周总理把《柳文指要》送给了美国人
鞠躬尽瘁，死而后已
我眼中的毛主席
跟老乔聊天