巨人：弗里德里克·道格拉斯与阿伯拉罕·林肯平传

　　每个时代每个民族都不乏靠自我奋斗而成就一番伟业的人。美国234年的历史上，这一类人物中最典型、最杰出的代表无疑是第十六任总统亚伯拉罕·林肯和奴隶出身而最终成为著名作家、演说家和社会活动家的弗雷德里克·道格拉斯。《平传》通过对两位巨人的比较与对照，让读者获得了关于他们生涯和性格的一幅完整的图画，同时也让大家了解了他们的家人、朋友、情人、精神导师、对手等如何以及在何种程度上影响了他们。读者还可以清晰地了解到他们的个人转变以及这种转变的局限。《巨人：弗里德里克·道格拉斯与亚伯拉罕·林肯平传》不是学院派的纯学术著作，而是亦文亦史，通过传主以及相关人物的言和行，为读者描绘了美国历史上一段峥嵘岁月里两位巨人生活、奋斗、交往、受挫折、遭痛苦而始终勇往直前的丰富而生动的画卷。

　　约翰·史托弗（JohnStauffer）耶鲁大学博士（1999），哈佛大学英文系教授、美国文明史项目主任。主要研究与教学领域：奴隶制与废奴主义、美国南北战争、美国历史与文学、不同种族间的关系、抗议文学、美国小说、自传与传记、视觉文化（特别是摄影）等。主要著作与编著包括：《抗议先知：美国废奴运动史之再思考》（纽约：新出版社，2006）《美国抗议文学》（剑桥：哈佛大学出版社，2006）《战争陨石：约翰·布朗的故事》（纽约：布兰迪威恩出版社，2004）《我的奴役与我的自由》（合编；纽约：现代图书出版社，2003）《人的黑心肠：急进废奴主义分子与种族转型》（剑桥：哈佛大学出版社，2002）杨昊成博士，教授，江苏宜兴人。英语专业本科毕业（1983），英美文学硕士（2000），美术学博士（2005），哈佛大学美国文明史博士后（2006-2007）。主要著译包括：《毛泽东图像研究》（香港时代国际出版有限公司，2009）《历代名人咏江苏》（古典诗词英译，广陵书社，2006）《猫眼》（译林出版社，2002）《东方的曙光——新文化运动中的人格追寻》（江苏教育出版社，1998）《中国书法揽胜》（江苏教育出版社，1998）《沉默的羔羊》（译林出版社，1998）《洛丽塔》（注译，译林出版社，1995）《格列佛游记》（译林出版社，1995）另有各类论文以及杂文、随笔、书评、诗歌等发表于学术期刊和报刊杂志。英语配音《苏州园林》（CD-ROM）1997年在巴黎获奖。行书对联“苟利国家生死以，岂因祸福趋避之”2004年被中国民主同盟中央委员会收藏。现任教于南京师范大学外国语学院，主要教授“文学经典翻译”、“西方文明史”和“中国文化概论”等课程。

引子　会见总统
第一章　受优待的奴隶与贫苦的白人垃圾
第二章　逃亡演说家与边区治家
第三章　激进废奴主义者与共和党人
第四章　废奴斗士与战时总统
第五章　朋友
尾声
感谢