格列佛游记

　　《格列佛游记》是英国文学史上最著名的作家之一的斯威夫特（1667-1745）代表作。作者以异乎寻常的想象力，描写主人公格列佛先后出游“小人国”、“大人国”、“慧因国”等地方时，遭遇的种种千奇百怪的事情。比如在“小人国”里他可以随意地把上至国王小到平民的各式人等摆在手掌心里玩弄；而在“大人国”里，他又能像个幼儿那样处处受制于人；到“慧因国”以后，马成了智慧的像征，而人成了下等动物。作者通过这样有趣的故事，讽刺了当时英国社会的种种弊病，如政客的尔虞我诈，富人的贪得无厌等。读者在赞叹作者的奇思妙想的同时，也能对当时的英国状况有个大概的了解。

　　乔纳森·斯威夫特（JonathanSwift，1667—1745），英裔爱尔兰作家、诗人、政论家，世界上最伟大的讽刺文学大师之一。他的讽刺代表了当时英国社会的知性与良心，满含苦涩而热切的忧世情怀。除了讽刺小说的代表作《格列佛游记》以外，斯威夫特还写了一些讽刺、批判性很强的时政短论，另有诗歌、散文和书信集《给史特拉的信》传世。冷杉，著名翻译家。已出版译著60余部，译自英法德文，在两岸三地出版。文学译著有《肉体窃贼》、《最高权力》、《天堂里的小提琴》等等，以及经典插图注释本《爱丽丝梦游仙境》等多部儿童文学作品。托马斯·莫滕（ThomasMorten，1836—1866），英国画家、插图作者，经常为杂志和报刊绘制插图，其作品曾在英国皇家艺术学院展出。为《格列佛游记》绘制的63幅插图（本书精选其中44幅），是莫滕最经典的传世作品。

代序
出版者致读者的话
格列佛船长致其亲戚辛普森先生的一封信
第一部小人国“厘厘扑腾”游记
第一章
作者对自己的家世和最初出游的动机作了简述。他在海上翻船遇险，游泳逃生，在厘厘扑腾境内安全上岸；他做了俘虏，被押往内陆。
第二章
厘厘扑腾帝国的皇帝在几位贵族的陪同下，前来看望在押的本书作者。对皇帝陛下的仪容和服饰的描述。学者们奉命把当地语言教给作者。作者的温顺性情博得了皇帝的喜爱。他的身上受到搜查，佩剑和手枪被没收了。
第三章
作者以极不寻常的方式为皇帝和贵族众男女提供娱乐。描述厘厘扑腾宫廷里的各种娱乐活动。接受某些条件后，作者才获准恢复了自由。
第四章
作者对厘厘扑腾首都迷尔蹲多和皇宫的描写。作者与一位大臣谈论帝国大事。作者表达效命皇帝对敌作战的愿望。
第五章
作者使出绝活儿制止了敌国的入侵。他荣获了高等爵位。不赖富思古皇帝遣使前来求和。皇帝的寝宫因故起火，作者出妙招儿抢救了其余的宫殿。
第六章
对厘厘扑腾国情的描述：它的学术、司法、风俗习惯、儿童教育等方面的情况。作者在这个国家里的衣食住行。他为某位贵妇的辩护。
第七章
作者获悉，有人图谋控告他犯了叛国罪。他只好逃到不赖富思古去避难，并在那儿受到热情款待。
第八章
作者幸运地想出了办法离开不赖富思古。经历了一些艰难险阻后，他 平安地回到了祖国。
第二部 巨人国“霸萝卜顶奈何”游记
第一章
对一次海上大风暴的描述。船长派出一条长舢板去找淡水，作者也上了这条舢板，想去看看这是什么地方。他被丢弃在陆地上，被一个本地人抓住，并被带到一个农夫家里，受到了款待。就在这时发生了几件大事。
作者对当地居民的描述。
第二章
对那个农夫的女儿描述一番。作者被领到一个镇上，后又被带往该国的首都。一路上的见闻。
第三章
作者奉召进入王宫，王后从他主人手里把他买下来献给国王作为礼品。
……
第三部 飞岛国“乱扑腾”、巴尔尼巴比、格鲁布都市德里、拉格纳格、日本游记
第四部 智马国游记