汉译经典：自然法则

　　《汉译经典（第2辑）（套装共10册）》包括了《公有法典》、《政治经济学及赋税原理》、《自然法典》、《我们时代的神经症人格》、《精神分析新论》、《论实证精神》、《中华大帝国史》、《我们内心的冲突》、《就业和利息货币通论》、《塞瓦兰人的历史》。 《我们时代的神经症人格》是作者的代表作，全面分析了现代人的病态心理和变态人格。作者认为，我们每个人的内心时刻处于各种矛盾与冲突之中，而最主要的冲突就是我们都同时具有“亲近人”、“对抗人”、“逃避人”的冲动。这些冲动若协调不好，就会使我们陷入各种各样的焦虑和神经症。 《自然法典》作者在《自然法典》中力图陈述他所发现的一个“简单法则”：人类社会和自然界一样，存在着一种永恒不变的“自然法律”，理性的任务在于考察和分析现象本身的过程，从中寻找自然界的规律，并集中整理，使之连贯起来成为法律。 《政治经济学及赋税原理》批判地继承了亚当-斯密的劳动价值论，并以此为基础，论述了工资、利润和地租的相互关系。除此以外，货币理论、对外贸易中的比较成本学说、赋税的一般原理和原则也在《政治经济学及赋税原理》当中得以论述。该书是英国古典政治经济学的巅峰之作。 《公有法典》在作者看来，私有制是贫困、疾病、垄断、特权等一切混乱、丑恶现象的根源，为了真正确立人与人之间的平等，必须进行社会革命，而公有制就是达到这种平等的保证。因为其学说的唯物主义因素，马克思称之为“比较有科学根据的法国共产主义者”。 《精神分析新论》是精神分析学派创始人西格蒙德弗洛伊德关于精神分析研究的续篇，是作者在研究实践过程中深入探索的结晶，内容涉及生物本能及婴幼儿经历在个体人格发展中的作用、人生的五个阶段理论、精神分析在治疗活动中的应用等。

　　埃蒂安-加布里埃尔·摩莱里，十八世界法国杰出思想家，真实姓名不详，一生写有许多著作，但都用不同笔名发表，“摩莱里”是其中之一。最有影响的著作是《自然法典》和《巴齐里阿达》。

《公有法典》目录：
序言
第一章 本书的计划
第二章 根本法
第三章 分配法和经济法
第四章 共同用膳
第五章 工业法和农业法
第五章 （续）
第六章 关于贸易
第七章 分散制度和公有制度的比较
第八章 哲学
第九章 关于婚姻、父子关系和家庭
第十章 教育
第十一章 劳动大军
第十二章 气候的恢复
第十三章 卫生法
第十四章 警察法
第十五章 科学和艺术
第十六章 卢梭错误的真正原因
……
《政治经济学及赋税原理》目录：
译序
原序
第三版小引
第一章 价值论
第二章 地租论
第三章 矿山地租论
第四章 自然价格与市场价格
第五章 工资论
第六章 利润论
第七章 国外贸易论
第八章 赋税论
第九章 原生产物税
第十章 地租税
第十一章 什一税
第十二章 土地税
第十三章 金税
第十四章 家屋税
……
《自然法典》目录：
序言
第一篇 政治和道德的一般原则的缺点
本论文的主题
对《巴齐里阿达》的结构和主旨的总看法
通常道德的根深蒂固的错误；这些错误漆黑一团、积聚成
堆并难于打破
古今道德家的错误根源；为了认识和避免这些错误，他们
本应做些什么
利己心变质的原因
从自然界脱胎出来的人的状态，自然界为了培养社会性的
人做了些什么
详细说明社会性的真正基础
道德和政治应当根据什么原则建立自己的
规则和制度
自然正直之观念；怎样才能防止其变质
反对意见
回答
什么样的教育可以防止一切恶习
什么样的教育使得道德的错误永远存在下去
第二篇 政治的特别缺点
第三篇 通行道德的特别缺点
第四篇 合乎自然意图的法制蓝本
附录
《我们时代的神经症人格》目录：
中译者序
序言
第一章 神经症的文化与心理内涵
第二章 为何谈起“我们时代的神经症人格”
第三章 焦虑
第四章 焦虑与敌意
第五章 神经症的基本结构
第六章 对爱的病态需要
第七章 再论对爱的病态需要
第八章 获得爱的方式和对冷落的敏感
第九章 性欲在爱的病态需要中的作用
第十章 对权力、声望和财富的追求
第十一章 病态竞争
第十二章 逃避竞争
第十三章 病态的犯罪感
第十四章 病态受苦的意义--受虐狂问题
第十五章 文化与神经症
《精神分析新论》目录：
英文版编者导言
序言
第一章 梦的理论的修订
第二章 梦与神秘主义
第三章 心理人格的剖析
第四章 焦虑与本能生活
第五章 女性气质
第六章 解释、应用和展望
第七章 宇宙观问题
……
《论实证精神》
《中华大帝国史》
《我们内心的冲突》
《就业和利息货币通论》
《塞瓦兰人的历史》