陈瘦竹教授是我国著名戏剧理论家，也是中国现代文学学科的奠基人与创建者之一。20世纪50年代始，陈瘦竹先生主持南京大学中国现代文学学科，他在中国高校较早开设中国现代文学课程并任主讲教授，是中国现代文学的过来人与同时代见证人。此外，陈瘦竹的现代剧作家论，以创造性论述为中国现代文学研究开辟了一个新的重要领域。本书稿精选了四五十篇纪念文章和学术论文，从多方面展现了陈瘦竹教授的学术成果和戏剧创作，对认识陈瘦竹教授具有一定的参考价值。

董健，南京大学原副校长、我国著名戏剧学家、文学史家、南京大学人文社会科学荣誉资深教授。本书稿精选了四五十篇学术论文，从多方面展现了多位学者对董健先生的学术研究、戏剧教学、为人处世的深入分析，比如现当代文学史研究、中国话剧研究、戏剧教育观与戏剧意识研究、戏剧理论与戏剧美学、对于董健先生其他文体创作的研究等，对深入、全面、系统地认识董健先生具有一定的参考价值，同时也体现出学术同行、门生弟子对他的怀念之情。

陈白尘（1908-1994），剧作家。抗战时期任教于国立戏剧专科学校等。建国后历任上海文联秘书长、《人民文学》副主任、南京大学教授等。创作话剧剧本《禁止小便》、《结婚进行曲》、《升官图》，电影剧本《乌鸦与麻雀》等五十余部。他主持建立了南京大学戏剧影视研究所，这是国内第一个戏剧学专业博士点，培养了许多戏剧人士。陈白尘对于讽刺喜剧有着独到的贡献，被誉为“中国的果戈理”。本书稿精选了四五十篇学术论文，从多方面展现了陈白尘教授的学术成果和戏剧创作，对认识陈白尘教授具有一定的参考价值。

本文库甄选中外戏剧经典作品300种，采用“百·千·万字剧”剧作法原理进行鉴赏，以百字剧（剧情概要）艺术赏析、千字剧（重场戏）艺术赏析、万字剧（全剧）艺术赏析为切入口，多角度、全方位品鉴经典剧作家的代表作品，解读经典剧作的叙事艺术，以点代面带领读者领略戏剧文学的一座座高峰，为当代戏剧创作提供经典示范。本卷为文库第一卷，共收录古希腊、古罗马埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、阿里斯托芬、米南德、普劳图斯、泰伦提乌斯、塞内加8位作家的《被缚的普罗米修斯》《阿伽门农》《安提戈涅》等20部剧作鉴赏，并辅以“名剧选场”，为读者带来接触经典文本的体验。

该著作以意大利当代戏剧的译介为切入点，通过理论综述与个案研究相结合的方法对戏剧文本进行分析与翻译，并对译本进行研究。以活跃在意大利当代戏剧舞台上的剧作家、演员、戏剧导演萨维利奥·拉鲁伊纳的作品为研究对象，对其创作作评述。选取其代表作《尘——男人与女人的对白》，运用罗兰·巴特、怀特·本雅明、罗伯特·姚斯等学者的文艺批评理论以及雅科布森、奈达、莱斯等学者提出的翻译理论作为理论依据进行文本分析与翻译研究。通过翻译批评，意汉对比来探究意大利语戏剧作品的翻译策略，目前学界对于意大利戏剧文学作品的翻译研究尚处于空白。

《现代箜篌练习曲集》是乐平秋编著《现代箜篌综合教程》的姊妹篇。分为民族技法练习曲和综合技术练习曲两部分，结合了中国民族乐器和西洋乐器竖琴的演奏技法；精选了48 首竖琴技术练习曲，其中不乏一些美妙的音乐会练习曲，加上从《教程》中拿过来的29首民族音调练习曲，共77首由浅入深提高学生现代箜篌全面技术的进阶练习曲。

本书是系统总结越剧舞台念白的专业新形态教材，汇集了越剧舞台优秀剧目念白选段，行当丰富，流派纷呈，且经越剧表演艺术家不断实践检验，已成经典，具有重要的实训价值与传承意义。教材为立足于越剧语音的规范与教学实践的运用，着重强调越剧舞台语言表现能力的培养，一是越剧规范语音知识的应用；二是越剧舞台语言处理的能力。全书共分三个篇章，具体内容如下：第一篇章：行当念白（一）花旦念白；（二）小生念白 ；（三）老生念白 ；（四）老旦念白 ；（五）丑角念白。第二篇章：行当对白第三篇章：自学念白本书着眼“互联网 ”背景，深化教材创新改革，着力打造戏曲新形态教材，将互联网及新媒体资源与戏曲教学有机融合，在内容上，每一段念白配有对应二维码，链接名家音频和视频示范，同时，图文并茂，强化可读性与可看性。

本书根据越剧语音声、韵、调，将越剧语音常用汉字进行系统化整理，标注准确的音标与声调，是越剧审音辩字的工具书，起到咬字正音的重要作用，也为词、曲作者的创作提供押韵依据。本书最大的特色：1、链接越剧语音电子字典APP，这是国内外首创的戏曲（越剧）查字翻译电子字典，能快捷查找越剧语音所需音频内容，实现汉字译越白，既生动又立体，大大扩展了受众面，不仅全国各大院校可用于辅助教学，院团越剧演员、国内外戏曲爱好者、中小学戏曲传教者等都能受益。该字典在越剧发展史上具有里程碑式的意义，为越剧艺术的传承与发展起到积极的推动作用。2、全面呈现越剧语音声韵体系，科学规范越剧语音标准。3、传统音韵学与现代语音学有机结合的重要成果。

本书分为两编：上编“苏州评弹艺术发展史研究：原样保护与能动传承的有机统一”，下编“苏州评弹艺术编年史”，作者从苏州评弹富有代表性的流派为切入点，观察分析苏州地区这些评弹流派在“非遗”保护视野下，如何实现原样保护和能动传承的相关具体做法；首次将听客和学者层面与“非遗”保护的互动，纳入曲艺传承体系之中考察；尝试从音乐学、历史学、社会学等多学科角度，剖析苏州评弹在传统艺术式微的今天依然相对繁荣的主客观原因。本书为我国首部苏州评弹艺术史研究专著，该书的出版将对苏州评弹艺术的历史研究、流派发展和传承保护产生重要而积极的影响。

《熊佛西文集》共分6卷。其中剧论2卷，包括戏剧专著、戏剧事业、戏剧教育、戏剧艺术、戏剧评论及戏剧演讲6个部分；剧本2卷；诗歌、小说1卷；散文、艺评、回忆录、杂著1卷。本书由上海戏剧学院学术委员会主任、二级教授、博士生导师陆军主编，基本囊括了熊佛西戏剧理论著述；创作的剧本、小说、散文以及各类札记，总计约250万字。本书全面展示了熊佛西先生生前作品和创作、教育理念，对当今的戏剧工作者仍有重要参考意义。