尤利西斯自述：詹姆斯·乔伊斯书信辑

　　本书为爱尔兰作家、现代文学巨匠乔伊斯的书信选集，共收录近三百封书信。以乔伊斯漂泊一生所停留的几座城市为标志，结合他在文学上创作上取得的阶段性成果，分为五部分。这些书信的主要内容有：给家人尤其是弟弟斯坦尼斯劳斯倾吐心中苦闷、生活拮据的家书，给赞助人解释说明《尤利西斯》、《芬尼根守灵》等作品创作缘由的信函，给叶芝、艾略特等同时代伟大作家的信件等等。悲愤主义者乔伊斯以几乎没有人读得懂的作品来抗衡黑暗，他洞烛幽微又倾情投入的生活、他高洁理想又污秽肉欲的爱情、他视若珍宝又心怀芥蒂的友谊、他只有面对家人才能完全放松的爱、他流着眼泪也要给儿女家人以庇护的执著，一封封信中都有详尽的倾诉。

　　詹姆斯•乔伊斯（James Joyce，1882－1941），爱尔兰著名作家和诗人，20世纪最重要的现代主义作家之一。代表作有短篇小说集《都柏林人》（1914）、长篇小说《一个青年艺术家的画像》（1916）、《尤利西斯》（1922）和《芬尼根守灵》（1939）。其小说创 作对现代主义文学影响巨大，是二十世纪现代主义文学和西方文化传统之间传承与流变的一个杰出典范。乔伊斯作品的意识流技巧、揶揄风格、文字的暗示性和神话结构，既描画出平凡琐碎的微观世界，也展示了人性历史文化社会等宏观世界。

第一部　都柏林和巴黎1882--1904
  略传
  书信
第二部　普拉，罗马，的里雅斯特1904--1915
  略传
  书信
第三部　苏黎世，的里雅斯特
  略传
  书信
第四部　巴黎1920--1939
  略传
  书信
第五部　圣热朗勒皮伊，苏黎世1939--1941
  略传
  书信
译后记：尤利西斯的隐喻