还乡之谜

　　达尼·拉费里埃的这本《还乡之谜》用诗体和散文体写成，语言优美流畅，书中讲述了一位旅居蒙特利尔三十多年的海地裔作家还乡的故事。“我”在半夜接到父亲去世的电话，赶去纽约参加父亲的葬礼 。“我”和父亲是在海地两代独裁者的统治下先后流亡到北美的，各自在大都市过着孤独的流亡生活。参加完葬礼后，“我”回到太子港看望母亲和妹妹，在阔别了三十多年的故土，热带的色彩依然浓烈，而现实的沉重与忧虑并没有多？改变……《还乡之谜》是达尼·拉费里埃的第十一部小说，获得法国二○○九年度美第奇文学奖和蒙特利尔图书展大奖，并于二○一○年获得蒙特利尔蓝色都市国际文学节大奖。

　　达尼·拉费里埃（Dany Laferrière）一九五三年生于太子港，二十三岁时流亡到加拿大。他在蒙特利尔从事媒体专栏写作，一九八五年开始出版第一部小说《如何跟一个黑人做爱而不疲累》，立刻引起关注并被改编成电影。之后，他创作了多部自传意味浓厚的小说。二〇〇六年，他出版小说《往南方去》，也被改编成电影。《还乡之谜》是他的第十一部小说，获得法国二〇〇九年度美第奇文学奖和蒙特利尔图书展大奖，并于二〇一〇年获得蒙特利尔蓝色都市国际文学节大奖。

第一部分  出发前漫长的准备
　电话
　睡眠的好处
　流亡
　照片
　恰当的时辰
　书的时光
　咖啡馆里
　结霜的窗子后面
　夜间列车
　一位叫塞泽尔的诗人
　雨中的曼哈顿
　布鲁克林的小房间
　手提箱
　最后的早晨
第二部分  还乡
　旅馆的阳台
　人的河流
　众鸟去了何方？
　这里不死人
　街区生活（从前与往后）
　衰竭期
　房间里的贫民区激战
　崭露头角的作家
　一座健谈的城市
　我母亲的歌
　舞动她的悲伤
　社会问题
　盲射手
　死在一幅原始画里
　饥饿
　外甥的版本
　死者在我们中间
　失去的人与事
　穿过小说的窗
　红色吉普车
　小墓园如同画在索瓦松山边的
　一幅稚气画
　热带之夜
　跛脚的一代
　腹泄的颂歌
　雨在飞驰
　一位无忧无虑的少妇
　骑摩托的凶手
　大学附近
　古老的加勒比海风
　贝•布托的死
　远西
　别克57里的老革命
　七十岁如何活在一座美术馆
　里？
　那些信神的人
　坐在香蕉树下的男子
　一扇朝着大海的窗
　父亲的另一个朋友
　绿晰蜴
　向南方去
　加勒比的冬天
　波利娜•康盖的儿子
　告别的仪式
　巴拉德雷，父亲的故乡
　浪荡子死于浪荡
　故土之子
　最后的睡意