京郊爬山指南

　　Hiking A round Beijing （updated2010） has been compiled under the auspices of the Beiing Hikers， based on a pioneering work done by some of the club'smembers which appeared in2003. Much has changed since then， not only in China's capitalcity but also in the surrounding country side. Roads and transportation have improved tremendously， and hiking trail shave been cleared. Some once-remote but breathtaking spotsare now within one-day'sjourney from Beijing. Moreover，accommodation and basicrestaurant services arc nowadays widely available where once they were non-existent. These improvements have been largely incorporated in the presentvolume， together with some new routes which the Beijing Hikershave explored since the first edition.This book contains a total of27 hikes， with explanations of how to reach and follow them.It is in a format easily carried ina pocket or rucksack， and it is hoped that it will assist as many people as possible to discoverfor themselves the greatout doors that lie upon Beijing's doorstep.

　　原书外文社已于2003年出版过，三位作者均为爬山爱好者。

FOREWORD
ACKNO、EDGEMENTS
SAFE HIKING TIPS
GENERAL ADⅥCE
KEY TO LEⅦLS
KEY TO SYMBOLS
THE BEIUNG HIKERS
A NOTE ON TRf NSp0RLATION
昌平区
银山塔林附近
银山塔林圈路
百合至花木
半璧店
鹞子峪
湖门至东水峪
解字石
小西湖，西水峪
怀柔区
慕田峪地区
九眼楼
箭扣至慕田峪
三岔圈路
响水湖
智慧谷
门头沟区
妙峰山－鹫峰山附近
大觉寺到涧沟村
鹫峰山到涧沟村
车耳营村到涧沟村
爨底下村附近
柏峪村
黄草梁，龙门涧
龙门涧步行捷径
龙门涧驱车一日游
潭柘寺至圈
密云县
司马台附近
白道峪至云蒙峡
古北口，金山岭，司马台
云蒙山长城遗址公园
荞麦峪至达峪沟
平谷区
丫髻山
延庆县
古崖居
河北怀来县
大营盘