此岸天堂：菲茨杰拉德文萃

　　菲茨杰拉德的作品命名了美国的一个时代，他是“爵士时代的桂冠诗人”、“迷惘的一代的代言人”。菲茨杰拉德是20世纪最伟大的美国作家之一，是与诺贝尔文学奖获得者海明威、福克纳等比肩的文学大师。菲茨杰拉德是张爱玲最推崇的美国作家，是村上春树的文学偶像和精神导师。《此岸天堂》是菲茨杰拉德的成名之作，也是世界著名的青春成长小说。

　　菲茨杰拉德，20世纪最伟大的美国作家之一，是与诺贝尔文学奖获得者海明威、福克纳等比肩的文学大师。菲茨杰拉德的作品命名了美国的一个时代，他是“爵士时代的桂冠诗人”、“迷惘的一代的代言人”。菲茨杰拉德是张爱玲最推崇的美国作家，是村上春树的文学偶像和精神导师。陆薇，世界文学专业文学博士，现任北京语言大学外国语学院教授、副院长，主要研究方向为西方文学理论、华裔美国文学和文化研究，出版有独译或合译作品《骨》《春梦之结》《稳如蜂鸟》《追踪艾米》等。张晓红，荷兰莱顿大学文学博士，现任深圳大学外国语学院教授、副院长，主要研究方向为比较文学与世界文学，出版有独译或合译作品《千万别娶大脚女人》《阿姆斯特丹：一座城市的小传》《达尔文的梦幻池塘》等。

菲茨杰拉德：一个时代的桂冠诗人和代言人
第一部 浪漫的个人主义者
第一章
碧阿特丽丝之子阿默瑞
阿默瑞的一吻
年轻的个人主义者素描
年轻的个人主义者的准则
为伟大的历险做准备
个人主义者失败了
好心的教授所做之事
美妙姑娘的小插曲
总的来说还算英雄
老油条的人生哲学
第二章
塔尖与滴水嘴
一个潮湿、有象征意义的插曲
历史时刻
“哈哈-霍特恩斯”
“亲吻”
素描
伊莎贝拉
森林中的少女
狂欢节
弧光灯之下
向前冲！
第三章
个人主义者的所思所想
超人变得漫不经心了
后果
经济问题
“有个性的人”一词的首次出现
魔鬼
小巷中
独坐窗前
第四章
自恋的美少年沉默了
阿默瑞写诗
镇静依然
克拉拉
圣西西利亚
阿默瑞的憎恶
诸事的终结
插曲1915年5月～1919年2月
深夜登船
第二部 成长的历程
第一章
初次登场
几小时后
命运
一段小插曲
痛苦的甜蜜
水上插曲
五星期之后
第二章
恢复期的试验
酗酒如故
辞职纠纷
短暂的间歇
气温正常
心灵的骚动
批评家汤姆
回首往事
另一个结局
第三章
青春的嘲弄
9月
告别夏天
几年后埃莉诺寄给阿默瑞的一首诗
阿默瑞寄给埃莉诺的一首题为《夏日风暴》的诗
第四章
高傲的牺牲
精神支柱的倒塌
第五章
个人主义者长大成人
颓废的时刻
仍在清除思想的杂草
达西主教
突眼的大个子
阿默瑞杜撰了一个新词
更迅猛的发展
小个子发表自己的高见
“走出烈火，走出小屋”
译后记
附录 张爱玲和村上春树评菲茨杰拉