最后的避难地·上海：索卡尔和杨珍珠的爱情故事

　　宁波人遇到某种特别稀奇、珍贵或者罕见的东西，就称之为“一条大黄鱼”。这里所说的大黄鱼是指那种令人渴望的、相当于黄花鱼家族中比较贵重的黄鱼。罗伯特·索卡尔和朱丽叶·杨珍珠的爱情故事就是这样一条大黄鱼。这是一个非同寻常和独一无二的故事。故事发生在一个遥远的、一切不可能皆可成为可能的城市。到那时为止，流亡者中几乎没有一个人曾经关心过中国。越过中国“真正的长城”——语言关，能成功的人只是极少数。他们当中有一位，那就是罗伯特·索卡尔。他是一个维也纳颜料制造商的儿子，在1938年的最后一刻随父母亲离开祖国。在上海的大学里，他认识了朱丽叶·杨珍珠。杨的父亲是一位令人尊敬的医生，但是，他却认为女儿与一个欧洲“穷学生”的友谊亳不足取。尽管如此，他们还是克服了重重障碍，终成眷属……施台凡·舒曼十分出色地将两种完全不同的文化毫无先入之见地重叠在一起，并引导读者进入一个令人神往的陌生世界。

　　施台凡·舒曼，1962年生，曾在慕尼黑和柏林攻读日耳曼语言文学。自1988年起，作为自由记者为《GEO》（《全球环境展望》）、《明星周刊》、《梅里安》杂志、《时代报》和《法兰克福周报》撰稿。他和他的中国女友生活在柏林和北京。

序
Ⅰ 旧世界
索卡尔颜料商店
御赐宝剑
学好德语
光华——光耀中华
凤凰保险公司
外国人的城市
五月三十五日
Ⅱ 遥远的城市
“现在你们只剩下是犹太人了”
西班牙风格的楼房
啊，你这个可怕的城市
在寺庙里避难
另一种瘫痪
Ⅲ 新时代
隔离区的黎明
杨村
Bon ami
一位悲观女人的信
在Love Lane里弄散步
贵重的珍珠，光辉的荣誉
上海最后的日子
“小孩儿回来了！”
跋
译后记