巴黎圣母院（典藏全译本）

　　《巴黎圣母院》创作于一八三一年。以卖艺为生的少女埃斯梅拉达美貌绝伦，心地善良，带着母山羊在巴黎圣母院前的广场上跳舞，被圣母院的副主教克洛德·弗罗洛和他丑陋的养子卡西莫多劫持，但途中被御前侍卫弓手队长福比斯救出。埃斯梅拉达爱上了这位美男子。克洛德-弗罗洛无意问得知埃斯梅拉达和福比斯要约会，伺虮行刺福比斯并陷害埃靳梅拉达，诬陷她为女巫而送上法庭，被屈打成招，判处绞刑。在刑场上，福比斯冷漠地看着被押的埃斯梅拉达，而卡西莫多挺身救出这位不幸的姑娘。克洛德·弗罗洛决定将美丽的埃斯梅拉达置于死地，卡西莫多一气之下把养父推下高墙，自己则抱着埃斯梅拉达的尸饰死去。卡西莫多外表丑陋，内心崇高：克洛德副主教自币厶、阴险，为满足自己的欲忿不择手段。这币中推向极端的美丑对比，绝对的崇高与邪恶的对立，使小说产生了一种震撼人心的力鼙。小说浪漫主义色彩很浓，充满现实生活中罕见的巧合、夸张与怪诞。

　　维克多•雨果（Victor Hugo，一八○二～一八八五年），出生于一个法国军官家庭。他早期所创作的《短歌集》将中世纪理想化，歌颂波旁王朝复辟；后来受到进步思想的启发，逐步摆脱保皇观。一八二七年他发表了剧本《克伦威尔》，剧本序言反对古典主义的艺术观点，成为积极浪漫主义的宣言，接着他又创作出《欧那屁》、《国王寻乐》等剧本，表达了人民对暴政的不满：长篇小说《巴黎圣母院》，反对专制和教会：但他认为可以用爱情、善良和仁慈来改造社会。路易•波拿巴政变后，他被迫离开法国，先后发表了反对路易•波拿巴的作品《小拿破仑》和诗集《惩罚集》。一八六一至一八六九年完成著名长篇小说《悲惨世界》。从人道主义观点描写社会罪恶的一面；《海上劳工》歌颂海岛人民在同大自然作斗争中所表现的坚强意志和智慧：《笑面人》通过流浪艺人的悲惨遭遇，描写下层人民的苦难生活。一八七Ｏ年他回到法国，一八七四年完成长篇小说《九三年》，文中描写法国革命高潮一年的动人场景。他的其它重要作品还有诗作《历代传说集》，歌颂了历史上人民反对罪恶统治者的斗争，还写有许多政论和演说稿。《悲惨世界》是法国作家雨累的代表作（一八六二年），是雨果流行最广、影响最大的艺术精品。

卷一
　一　大厅　
　二　皮埃尔·格兰瓜尔
　三　红衣主教大人
　四　雅各·科珀诺勒
　五　卡西莫多
　六　埃斯梅拉达
卷二
　一　从夏尔到西拉
　二　格雷沃广场
　三　以德报怨
　四　夜追美女遇到麻烦
　五　麻烦(续)
　六　破罐成婚
　七　新婚之夜
卷三
　一　圣母院
　二　巴黎鸟瞰
　……
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一