美英报刊文章阅读（精选本 第四版）

　　《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：美英报刊文章阅读（精选本）（第4版）》是周学艺先生于古稀之年对第一版进行重编的一部力作。作者在第二版里尽量将文化背景知识与语言知识相结合，在理论上和系统性上都大大提高一步，对读者在阅读报刊文章时具有启发性和指导性。全书增加了许多新内容，并力图将报刊语言表达法的主要特点与语言的变化和发展规律加以总结，使它成为一本既是报刊阅读的入门书，又是报刊语言研究的一本重要参考书。《导读》与周先生主编的其他三种报刊文选教材相辅相成，相得益彰，《导读》中有的章节以一些文选课文作阅读理解习题，讲授文选课的教师可视具体情况将《导读》内容充实到课堂教学当中.引导学生在阅读报刊文章时发现、总结报刊语言特点，认识语言演变规律，还可以结合具体语言实际，介绍相关的翻译技巧。《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：美英报刊文章阅读（精选本）（第4版）》作者是新闻英语研究领域专家。他主编了一套完整的、与时俱进的报刊系列教材和参考书，并列入“普通高等教育‘十一五’国家级规划教材”。应读者要求，作者还在《导读》中特地增加了“编书谈”一节。《导读》适合大学英语、新闻和涉外专业的高年级学生、研究生使用，也适于青年教师及对英文报刊有兴趣者自修之用。

　　周学艺，男，江苏丹阳人，1935年生。1958年考入北京大学西方语言文学系，攻读英国语言文学。1963年毕业后，先后从事外事和英语教学工作，曾任北京大学英语系副教授，在北大、清华讲授过美英报刊文章选读等课程。1981-1983年在美国佛罗里达州立大学从事英美文学、美国历史和外交史的学习和研究。1989-1990年曾在纽约担任法庭翻译等工作。1990年底回国后任职于北京大学出版社。退休前为出版社教授级编审和外语编辑室副主任。主要成果为普及英文报刊阅读，他自1987年起至今完成了编著美英报刊系列教材和参考书。它们是：1.《美英报刊导读》2.《当代英汉美英报刊词典》3.大学美英报刊教材系列（共19本）此外，与他人合作译、编的书有：1.《沃尔特斯回忆录》2.《联邦调查局破案秘闻》3.《马科斯夫人秘闻》4.《最新高级英汉词典》5.《英汉词海》

美英报刊简介
Unit One
China Watch
Lesson One
Text （中国经济迅猛发展，留学生蜂拥而至）
语言解　Presence
Lesson Tw0r
Text （海外学子回国创业）
新闻写作　何谓News？
Lesson Three
Text （西方生活方式给国人带来新的苦恼）
新闻写作　新闻体裁
Lesson Four
Text （保护名胜古迹刻不容缓）
语言解说Resources和Establishment
Unit TwOUS Domestic Affairs（Ι）
Lesson Five
Text T（宗教挑战科学）
学习方法如何读懂标题（Ι）
Lesson Six
Text （网络游戏：美国名牌大学争先的新形式）
读报知识美国部分名牌大学简介
Lesson Seven
Text （上哈佛，值吗？）
学习方法如何读懂标题（Ⅱ）
Unit ThreeUS Domestic Aflairs（Ⅱ）
Lesson Eight
Text （经济不振，难道08年大选是92年的翻版）
语言解说 Stupid和Technical
Lesson Nine
Text（奥巴马当选，石破天惊
读报知识 美国总统选举
Lesson Ten
Text （美国梦不再）
新闻写作 导语（Lead）
Lesson Eleven
Text （美国真的是衰落了吗？）
Unit Five USForign Policy
Unit Six　world Affairs
Unit Society，Scence δSPorts
Unit Eight prominent Figures