极权制造：莱妮·瑞芬斯塔尔的一生

　　莱妮·瑞芬斯塔尔，二十世纪德国最有名，同时也最有争议的女性，著名的舞蹈家、电影演员、导演、制片人、摄影家、作家。希特勒赞美她是“德国最完美的女人”，更多的人批评她是“希特勒的御用导演”。她最著名的电影作品有纳粹宣传片《意志的胜利》和记录1936年柏林奥运会的《奥林匹亚》，被认为是代表法西斯美学的经典作品。虽然在晚年的访谈和回忆录中，她不断自我辩护，称自己只是一个不关心政治的艺术家，但是始终不能被公众原谅。她真的如她自称的那般无辜，是被迫害的吗？作为一个资深的电影人兼传记作者，斯蒂文？巴赫对莱妮的理解可能是最恰如其分的了。凭借一些新披露的可靠资料——对莱妮的合作者和密友的访谈，以及莱妮本人的访谈录音，巴赫呈现给我们这部杰出的传记，探寻这个独特女人的作品和言论背后的真相。美与人性，艺术与政治之间有清晰的边界么？道德的尺度又在哪里？

　　斯蒂文·巴赫（Steven Bach，1938-2009），曾任联美电影公司（United Artists）副总裁，著名传记作家，生前在哥伦比亚大学和本宁顿学院教授电影研究。他在联美电影公司时曾参与了《愤怒的公牛》、《曼哈顿》、《法国中尉的女人》和《天堂之门》等电影的制作。著有传记《玛琳·黛德丽：人生和传奇》（The Life and Legend of Marlene Dietrich）、《光彩夺目：莫斯·哈特的生涯和时代》（Dazzler：The Life and Times of Moss Hart）等。关于莱妮·瑞芬斯塔尔的这本传记在欧美影响巨大，被《纽约时报》评为2007年最值得关注的图书。程淑娟，2005年毕业于厦门大学外文学院英语语言文学专业，获文学硕士学位，研究方向为英美文学，现任天津理工大学外国语学院英语专业教师。译有《幼儿园大战》。王国栋，本科毕业于山西大学，硕士毕业于西安外国语大学，现就职于天津理工大学外国语学院，研究方向为美国文学。

序言
第一部分 柏林
1 大都会
2 首次登台
3 不断攀登
4 愈攀愈高
5 云朵之上
6 《蓝光》
第二部分 登顶
7 雷霆
8 转折点
9 顶礼膜拜
10 胜利
11 奥林匹克的设想
12 明日世界
13 战争中的莱妮
14 告别以往
15 流浪者
16 幸存者
17 回归
18 命运与世人的目光
19 最后的电影作品
20 身后
致谢
注释
参考文献
译名对照表