商品归类及申报要素速查手册（汉英、英汉对照）

　　商品编码是海关进出口管理的基础工具，是实施税率计征、贸易管制、加工贸易管理、出口退税、商品检验等管理措施的载体，商品编码承载了国家对进出口商品各项管理政策的信息，是海关管理中重点关注的事项。法律规定，正确申报商品编码是进出口经营单位的法定义务。然而，由于商品归类工作具有规则性强、技术特征明显、条文复杂等原因，一直是进出口企业申报的难点。错误申报商品编码将导致漏征税款及违反国家进出口管制措施，给国家和进出口企业带来损失。作者根据多年来从事商品归类工作的经验，试图以一种简便的思路解决目前存在的难题，使进出口企业能够通过便捷的查询方式得到正确的商品分类编码信息，避免因商品归类差错而引发的行政复议、诉讼等后续法律问题。《商品归类及申报要素速查手册》将进出口商品的品名按照关键词排序，并通过逐级确定修饰语、限定语缩小商品范围，读者可据此查到相应的商品编码。该方法简单直接、快速有效，适合所有层面的使用者，即使是没有任何进出口商品分类经验的读者，也能很快掌握查询的方法。本书分汉英、英汉两大部分，并针对海关的管理要求，添加了主要的申报要素，为读者填报商品信息提供参考。另外，我们还计划在本书的基础上，引入商品的分类层级，出版《简明商品归类法》。《简明商品归类法》将商品按照税则的层级分成大类，逐渐细分类别，然后配合词条索引，确定商品编码。这种分类方法较本书复杂，但可查询商品的范围更广、准确性更高，对于专门从事进出口商品归类的读者将是一本得力的工具书。本书选取的关键词参考了以往商品申报的统计信息，可能与部分读者对商品的理解存在差异，遇有此问题，请读者尝试其他关键词。同时为了方便检索，本书将一些商品名称中的“其他”要素置于商品名称末尾，如“百合，其他”，意指除种用百合以外的其他百合。

暂缺《商品归类及申报要素速查手册（汉英、英汉对照）》作者简介

Chinese——English
A
a
ai
an
ao
B
ba
bai
ban
bang
bao
bei
ben
beng
bi
bian
biao
bie
bin
bing
bo
bu
C
ca
cai
can
cao
ce
ceng
cha
chai
chan
chang
chao
che
chen
cheng
chi
chong
chou
chu
chuan
chuang
chui
chun
ci
cong
Cu
cui
tun
Cuo
D
cla
dai
dan
dang
dao
de
deng
di
dian
diao
die
ding
dong
doll
du
duan
dui
dun
du
E
e
er
F
fa
fan
fang
fei
fen
feng
fu
G
ga
gai
gan
gang
gao
ge
geng
gong
gOD
gu
gua
guan
guang
gui
gun
guO
H
ha
hai
ban
hang
hao
he
hei
heng
hong
hou
hu
hua
huai
huan
huang
hui
hun
huo
J
ji
jia
jian
jiang
……