孕育随笔

　　《孕育随笔》分小段写成，趁着婴儿熟睡时打出清样，传递给读者一种怀揣喜讯的迫不及待——几乎能看到现场温馨的凌乱，感觉到初为人母的喜悦和骄傲，更有这一切带给人的难以言表的震撼。它不同于那些教科书式的育儿经，也不流于亲情宣泄，而是从感官层面展示了作者的亲身经历，记录了第一年为人父母那如梦一般的日日夜夜，是一本充满乐趣的智慧书。安？恩莱特是爱尔兰最出色的小说家之一。她有一个女儿，不久前又生了一个儿子。她的新作《孕育随笔》记录了从怀孕初期到孩子两岁的全部历程，文笔细腻感人，充满了机智与幽默。

　　安·恩莱特，1962年出生于都柏林，获都柏林圣三一大学英文和哲学学位，1983年家人赠送一台打字机作为她21岁生日礼物，促其踏上文学创作之路。1991年短篇小说集《便携式处女》出版，获爱尔兰文学鲁尼奖，2007年凭长篇小说《聚会》荣获布克奖。其创作主题涉及家庭关系、爱情和性、爱尔兰历史和及其时代精神，代表作有小说类《便携式处女》、《父亲的假发》、《林奇的欢愉》及散文类《孕育随笔》等。译者简介：李平 对外经济贸易大学英语学院教授，从事美国文化研究与教学，执教之余喜欢文学翻译，并致力于中西文化交流。近期出版的译著有《小城的故事》、《太阳号草船远征记》、《花亭鸟》等。

致歉四方
孕育
穿越玻璃幕
如梦的日子
瓜熟蒂落
哺乳
那九个月
　○第一天啊！
　○第一个月：梦不醒的日子
　○第二个月
　○第三个月
　○第四个月
　○第五个月
　○第六个月
　○第七个月
　○第八个月
　○第九个月
岁月
忠告
两岁的世界
土拨鼠节
科学
孩子：养育导航
　○上帝
　○童车
　○凝视之一
　○在家分娩
　○扭动
　○起名
　○打嗝
　○手
　○女孩/男孩
　○啼哭
　○进化
　○权威
　○嘘嘘
　○味儿
　○多余的信息
　○儿语
　○覆车之戒
　○亲吻
　○吓死了
　○浪漫
　○地毯的毛边
　○你读到这些时，它应该成为事实了
　○凝视之二
　○尼龙搭扣怎么了？
　○不可原谅
　○公平
　○第二次怀孕
　○姐妹兄弟
　○玩具
　○灰尘
　○别的妈妈和爸爸
　○哺乳期能喝个痛快吗
　○款待客人
　○关于生了个小天才
　○梦
　○说话
　○说说被爱
　○你要知道，那并不只是关于你自己（一）
　○你要知道，那并不只是关于你自己（二）
　○那个时刻
　○担忧
　○忘记
　○它带给我什么
啊，死亡