新闻英语攻坚战：财经篇

　　热点讨论、法国提议把幸福指数纳入经济指标、就业前景的迷茫、美国近一半的职业现由妇女担任、城市成为半数人的安家之地、请旧车和分心驾驶勿上路、资金、影响与法官选举、美国天然气勘探呈现新面貌、全球经济危机危及外国移民、医疗改革征询意见，意见漫天、诺贝尔认可经济治理的研究、经济危机凸显多哈回合谈判成功重要性、中国经济持续增长面临挑战、印度经济快速增长、经济复苏迟迟不到，日本更多家庭寻求食品援助和欧盟经济正在走出衰退等等。

　　肖剑，国内某知名大学英语语言文学硕士，多次参加国际、学校、企业会议中外宾接待、口译陪同等各种活动，担任国际展会及论坛的口译员，进行交替传译，适应各国人士的英语口音。曾发表《同声传译心理过程模型和工作记忆研究》《海明威的写作风格与汉语翻译技巧赏析》《论外语课堂导入艺术的实施及其重要性》等论文，也曾出版过相关英语书籍数部。

热点讨论
01 France Wants Happiness Included in Progress Measures
法国提议把幸福指数纳入经济指标
02 So Where Are the Jobs
就业前景的迷茫
03 Nearly Half of US Jobs Now Held by Women
美国近一半的职业现由妇女担任
04 Cities Now Home to More Than Half of All People
城市成为半数人的安家之地
05 Getting Clunkers and Distracted Drivers Off the Road
请旧车和分心驾驶勿上路
06 Money Influence and the Election of Judges
资金、影响与法官选举
07 In the US．the New Look of Gas Exploration
美国天然气勘探呈现新面貌
08 Report：Economic Crisis Hurting Migrant Workers on All Continents
全球经济危机危及外国移民
09 Seeking Opinions on Health Reform，and Getting an Earful
医疗改革征询意见，意见漫天
10 Nobel Recognizes Research Into Economic Governance
诺贝尔认可经济治理的研究
政策导向
01 WTO：Successful Conclusion of Doha Round More Important than Ever
经济危机凸显多哈回合谈判成功重要性
02 China’S Economy Shows Signs of Recovery
中国经济持续增长面临挑战
03 India’S Economy Grows at Fastest Pace Since Global Financial Crisis
印度经济快速增长
04 Some Japanese Families Face Hunger During Recession
经济复苏迟迟不到，日本更多家庭寻求食品援助
05 EU says Europe Emerging from Recession
欧盟经济正在走出衰退
06 Nobel Economist Says Asia’S Economies in“Remarkable”Recovery
诺贝尔经济学奖得主：亚洲经济明显复苏
07 Some Asian Economies Edge Out of Recession，Caution Remains
亚洲开始摆脱衰退，经济学家警告莫急于欢庆
08 Thailand’S Central Bank Hopes to Aid Exporters With Weaker Baht
泰国央行希望调降泰铢援助出口商
09 World Bank President Says Too Soon for China to Roll Back Stimulus
世行行长支持中国继续扩张经济政策
10 OECD Looks for G10bal Economic Growth in 2010 OECD预测经济温和增长
金融市场
01 Use of US Government Financial Aid to Banks Questioned
美注资金融系统只取得部分成功
02 Global Financial Instability Expected to Continue
萨克斯：全球金融市场将持续动荡
03 Russia Seeks New Global Economic Structures
俄罗斯寻求建立新的全球经济架构
04 Reports：Noah Korea Revalues Currency
北韩更换货币、大幅调高币值
05 More Job Losses Cloud US Employment Picture
美国失业率继续上升
06 UN：Global Foreign Direct Investment Continues to Slide
联合国贸发会称全球外国直接投资急剧下滑
07 Microsofl、Google Take Aim at Each Other
谷歌和微软之间的市场竞争
08 Obama Seeks Reforms in Financial Supervision
奥巴马政府的金融监管改革新方案
商业消费
01 Big Down Turn on Consumer Spending(一)
消费者开支大幅下降
02 Big Down Turn on Consumer Spending(二)
消费者开支大幅下降
03 US Retail Sales Down，Jobless Claims Up
美国零售销售下滑，失业上升
04 Where Every Day Is Christmas
圣诞节常年永驻
05 E-Books Hold Next Chapter for Book Industry
电子书，图书业的未来
06 Commercial Real Estate Could Be Next Economic Threat
商业地产可能是下一个经济威胁
07 Illegal Marketing of Drugs：Pfizer’S Record Fine
药物非法营销：辉瑞罚款创纪录
08 Driven by a Business Plan，but How Far Will It Get You
商业计划使你距离成功有多远
09 Recession Easing，but Many Americans Still Afraid to Spend
衰退缓和，但许多美国人仍不敢花钱
股市行情
31 Asia’S IPO Market Awakens
亚洲首次公开募股市场复苏
D2 Global Markets Edge Higher as Dubai’S Debt Woes Ease
迪拜危机缓和，全球股市回升
03 Foreign Direct Investment Expected to Rebound in 2011
外国直接投资预计2011年反弹
04 US Banks Under Pressure to Lend More
重压之下的美国银行，发放更多贷款
05 General Motors Seeks Quick Bankruptcy
通用汽车正式申请破产保护
环球视野
01 African Finance Ministers Discuss Economic Recession
非洲财长讨论应对经济衰退方法
02 What“Citizens United”Does for US Companies、Unions
公民联合会给企业和工会带来什么
03 3D Televisions Hit Market
3D电视火爆上市
04 Ecologists at Bali’s Environment Summit Call for a New Economic Order(一)
生态学家呼吁建立经济新秩序(一)／195
05 Ecologists at Bali’s Environment Summit Call for a New Economic Order(二)
生态学家呼吁建立经济新秩序(二)
06 Obama State of the Union Speech Focuses on Economy
奥巴马国情咨文重点强调经济
07 Nobel Laureate Urges Financial Services for Poor
诺贝尔奖得主敦促为贫困者建立金融服务
08 EU Wants Stronger Measures to Fix Greek Economy
欧盟要求希腊强力解决经济问题