连环画与小人书
-
卡洛伊漫画(阿根廷)卡洛伊绘;洪佩奇编;陆元昶译卡洛伊具有非凡的想象力,他的作品常常沉浸在一种超现实的幻觉中,从宏观的浩瀚宇宙空间到人们恍惚缥渺的意念,散发出一种恣肆无羁的才气。卡洛伊不仅在国内获得过许多漫画奖,而且还曾多次在国际上获得大奖。阿根廷著名漫画家卡洛伊原名卡洛斯卢瓦索,17岁时便开始发表漫画作品。1973年他在阿根廷著名的《号角》报上开辟了每日边载的连环漫画专辑《仁爱者》后,获得了巨大的成功,他的漫画形象在阿根廷家喻户晓,他也成了阿根廷文化界的名人。此外,他还为《号角》主办的周日版杂志《万岁》开辟了一个《卡洛伊的副本》幽默专栏,1976年至1982年每周还在体育杂志《画刊》发表体育幽默漫画作品。卡洛伊当今已是阿根廷的著名漫画家和文化界名人,他经常应邀参加各种重大的展览、会议和聚会,并在国家及国际的文化活动中担任抨委。漫画欣赏常常是一种见仁见智的事,尤其是外国作品,不同地域,不同民族,不同文化的人,感受常常不尽相同。因此我们在选编这本画册的过程中,既考虑到我国广大读者的欣赏习惯,又考虑到作品的艺术技巧与品味,力求为漫画爱好者提供一个学习与借鉴的典范。希望这本漫画集能得到大家的青睐。
-
猜谜农场苏珊娜·莱尔撰文;布伦达·霍尔插图;云南新宇翻译公司译暂缺简介...
-
皮德漫画(丹麦)赫尔卢夫·皮德斯特鲁普(Herluf Bidstrup)绘;洪佩奇编不屈不挠的人道主义战士、享誉世界的丹麦漫画大师赫尔卢夫·皮德斯特鲁普(HerlufBidstrup缩写名为Bid.——皮德),1912年9月10日出生于德国柏林。皮德的父亲赫尔蒙托是一个画布景的彩画匠,为了生活曾四处奔波,第一次世界大战前夕他来到了德国,并在这里建立了家庭,第二年他的独生子皮德在这里出生了。皮德从小就受到爱的熏陶,对穷人具有强烈的同情心,对世上的不平及罪恶具有刻骨的仇恨。皮德小时候非常喜爱读书。起初他读书很困难,只能慢慢地一个音节、一个音节地读,渐渐地他读完了一页又一页,书在他的面前打开了一个新奇而有趣的世界,曲折离奇的故事使他入迷。皮德曾说过:“孩提时代安徒生童话对我认识世界产生过很大影响,我敬佩安徒生充满机智的讽刺与生动的幽默。安徒生总是站在穷人一边,他那种憎恨富人、同情穷人的感情令我崇敬。”他天生对笑的艺术具有浓厚的兴趣,4岁那年他第一次去巴沙马戏院去看戏,喜剧节目中丑角的表演让他特别兴奋,这种笑的艺术比其他东西更能吸引他。5岁那年他看了查理·卓别林主演的电影,觉得卓别林是最好的演员,电影中引人发笑的弱者战胜了强者时他高兴得手舞足蹈。幼年时期的皮德就生活在战争的阴影中。4岁时,他亲眼目睹了邻家一个小女孩与上前线的父亲生离死别,以及这个德国家庭收到西线阵亡通知时悲痛欲绝的情景;5岁时,他与父母在回丹麦的途中,看见一个德国士兵因为不愿与法国人打仗,从飞奔的火车窗口跳出,越境逃到中立国丹麦去;11岁时,他与父母回到柏林,见到许多残废的士兵,有的缺手,有的没脚,有的瞎了眼……满目战争疮痍,令人惨不忍睹,当时德国通货膨胀到了不可思议的程度,1丹麦克郎几乎可以兑换1000德国马克,人们生活在水深火热之中……罪恶的战争在皮德童年的记忆中留下了不可磨灭的印象,也激起了他对罪恶战争的强烈仇恨。皮德幻年生活经历养成的这种爱憎分明的感情,对他一生的艺术创作产生了巨大的影响。由于父亲的影响,皮德从小就喜欢画画。他曾说:“像所有的孩子一样,我画的房子、人、树、马让人发笑。有一次我叔叔嘲笑我的‘作品’,我感到很委屈,因为我花的力气并不比著名画家画圣母像少!”学生时代,皮德的成绩非常好,所有科目他都学得轻轻松松,当然他最喜欢的还是图画。看见小皮德在课堂上偷偷地画画,老师往往装作没有看见,有时甚至还叫他到黑板上去画些逗人发知的画。皮德曾说:“在学生时代我就认为漫画有惊人的力量。我曾在教室的黑板上画过一些同学和教师,通过观察,我画出了这些人的特征、习惯姿态及面部表情,这些画不仅引人发笑,而且刺痛了被画的人,从那时起漫画就成了我的武器……”14岁时皮德的作品就参加了哥本哈根的画展,并得到了人们的好评。画展主办人特别欣赏他的才能,称赞他具有卓越的幽默感,甚至把他与丹麦著名漫画家罗宾·贵颇贰け说醚废啾取U馐且桓龊芨叩钠兰郏蛭笔北说醚吩诘ぢ蟮纳俏抻肼妆鹊摹?/P>15岁时皮德到了柏林,柏林到处都有一个黑蜘蛛似的标记。他问姑母,姑母告诉他说:“这是那个渴望打仗的党的标志,假如这些人取得了德国的政权,战争就不可避免了!”当时皮德没有想到,这可恶的字后来便是他用漫战斗的对象。中学时代的最后几年,他晚上到美术学校去学习,毕业后他进了哥本哈根皇家美术学院。他是一个用功的学生,总是很认真地去完成全部作业,但是他对画呆板的模特儿并不感兴趣。他爱画速写,闲暇时他常到街上或公园去把行人和游客的生动姿态画下来。1934年皮德和艺术学院的同学们一起做了一次全德自行车旅行。虽然优美的自然风光使小青年们心旷神怡,但这次旅行也给他们留下了忧郁和不安的印象:到处飘扬着字旗,到处是穿着褐色制服的纳粹分子,到处可以看见“犹太人禁止入境”的标语牌以及被砸坏、被查封的犹太人商店……1936年,皮德在广播里听到希特勒的讲话,这个法西斯暴君的形象如现眼前,于是皮德立即把他画了下来,很快这幅标题为《讲演者》的连环漫画便在丹麦进步杂志《文化斗争》上发表了出来,下面还署着“赫尔卢夫·皮德斯特鲁普画,希特勒文”的字样,这就是皮德画的第一幅反法西斯政治连环漫画。艺术学院毕业后皮德开始独立生活,挣来的钱只能勉强地维持生活,在资本主义的丹麦,年轻画家以画为生是件很不容易的事。由于受过去在《文化斗争》上发表的第一篇连环漫画的启发,他确定了走漫画家的道路。此后《文化斗争》上出现了许多皮德的漫画作品。《文化斗争》是一份经济上非常窘困的杂志,作者在该刊发表作品都是自愿、无偿的,因而皮德依然生活无着。然而没有多久,皮德的才能引起了私营大报《贝林时报》的注意,他们邀请皮德在该报上开辟了每日连载的幽默连环漫画专栏。该专栏连续发表了约70余期,为皮德赢得了广泛的社会声誉。不久,他受聘到《社会民主党人》报当代理美术编辑。《社会民主党人》是丹麦社会民主党的机关报,当时该报明显地持反法西斯的观点。起初皮德负责画一些小花饰和戏剧速写,后来又在广告栏上为丹麦葡萄酒画些逗人发笑的广告漫画。皮德曾诙谐地说:“我不能说我的画使丹麦葡萄酒销量提高多少,但广告画对我很有帮助,因为我能有机会在星期天报纸上刊登整整一版幽默连环漫画。连我自己都感到奇怪,我怎么会一星期接一星期地找到一个又一个好的题材。”1938年英国、日本、法国、德国、意大利缔结了瓜分捷克斯洛伐克的慕尼黑协定,皮德创作了名为《和平的报酬》的漫画加以揭露。由于当时《社会民主党人》报的政治路线已有所改变,他不得不掩饰住强烈的反法西斯情绪,曲折地表达对政治事件的见解,不断地画出许多反法西斯的政治漫画。1940年4月9日希特勒军队在一日之内闪电般地占领了丹麦。代表资产阶级利益的丹麦政府投降了,但丹麦人民却在丹麦共产党的领导下进行了激烈的反抗。占领持续了5个罪恶的年头。就在这段期间,皮德与丹麦地下共产党联系上了。尽管他在《社会民主党人》报社工作了8年,但他的政治观点却与该报截然相反。为了迷惑丹麦警察和盖世太保,皮德一直在该报工作,该报成了他特殊的挡箭牌。在德国占领期间,皮德画了许多讽刺与占领者合作的漫画明信片,并将销售这些明信片的款子用来支持丹麦共产党的抵抗运动。皮德的幽默连环漫画引起了巨大的反响。在1942年《社会民主党人》副刊举办的读者评选活动中,皮德的周日版幽默连环漫画专栏被评为最受欢迎的作品,他的工资因此而增加了一倍。然而尽管如此,由于他的政治观点,1943年他还是遭到了解雇。离开《社会民主党人》报社后,皮德开始为当时还处于地下的丹麦共产党机关报《土地与人民》工作。1945日丹麦解放后,该报得以公开,皮德负责画该报每日的社论漫画,并开始创作周日版幽默连环漫画专栏。《土地与人民》报为皮德开拓了施展才干的广阔天地,尽管在这里的收入比在《社会民主党人》报要少得多,但是他在精神上却非常愉快。皮德曾说:“在丹麦共产党中央机关报,我有充分的言论自由,我感到心满意足。”皮德具有敏锐的政治嗅觉,他的讽刺漫画在社论版上总是非常突出,产生了巨大的战斗作用。他的政治观点旗帜鲜明:反对资本主义,反对战争,为和平而斗争。在一次答记者问时他坚定地说:“我将一如既往地揭露那种人世间的不平,为了劳动人民?乙梦业淖髌方卸氛!?由于皮德政治态度的日益明朗,社会民主党和资产阶级迅速地改变了对他的态度。1947日皮德发表了一幅讽刺当时的社会民主党部长舒泰凯的漫画,反动报刊惊呼“这个有希望的画家失去了幽默才能”,并不惜版面地对他进行污蔑,说他是个“放毒者”、“恬不知耻的小人”及“反犹太主义者”。在这之后,连一些较小的出版社也对皮德发起了攻击,原先约了稿的书籍插图任务又违约交给了其他画家,取消了他在《圣诞幽默》丛刊的编辑工作,书店和售书亭也把皮德的画册从书架上取了下来,甚至在美术展览馆陈列架上的皮德画册也被撤走……所有这些不仅刺伤了皮德的自尊心,而且也大大影响了他的家庭收入。经济收入的减少与物价的飞涨使皮德生活变得越来越困难,皮德和妻子爱伦不得不退掉哥本哈根的房子,迁至他父母居住的陈勒廖达郊区。战后,各国人民面临着反对原子武器、反对“冷战”、反对美国及其盟国侵略鲜明、越南、拉丁美洲、近东及非洲的新形势,皮德也以他的画笔为武器与帝国主义和反动派进行了无情的战斗,赢得了爱好和平的人们的尊敬。皮德是个品德?呱械娜耍饲槎保庵制分使岽┰谒淖髌分小K担骸拔乙簧汲缟姓保舛杂谖依此凳侵凉刂匾摹!?1955德应邀来我国进行友好访问。他先从北京南下广州,又北行经杭州、上海、南京、天津到达北京,接着还去了抚顺、沈阳和鞍山,沿途画了大量的速写。访问期间他拜会了我国著名漫画家华君武,还与我国当时《漫画》编辑部的成员(包括米谷、张乐平、吴耘、蓝建安等人)举办座谈会进行了艺术交流。归国后还以德文和丹麦文出了一本300的访问中国的速写集。随着时间的迁移,皮德漫画的影响越来越大,他的作品为电影、芭蕾、哑剧甚至小型文艺节目提供了改编的好材料。例如苏联曾将皮德的许多连环漫画改编成各种剧本,上演后受到观众们的热烈欢迎,其中著名哑剧《生动》就是取材于他的连环漫画《忏悔》(见P.54的连环漫画还被改编成两部动画片,在拍摄《长凳》动画片的过程中苏联功勋艺术家阿塔马维夫为皮德的艺术所倾服,一再赞叹皮德“真是个极好的动画大师!”此外,《长凳》还被列宁格勒舞蹈学校改编成芭蕾舞,导演列昂尼德·雅各布森还因此获得一等奖。民主德国电视台曾介绍过皮德,皮德因此获得了极高的名誉。他们不仅介绍了皮德的漫画作品,还介绍了他的创作过程。皮德站在一块透明的玻璃后面,用口红代替笔,一连画一边告诉观众为什么要这样画,这些漫画都是一些人们关心的时事问题,具有尖锐的讽刺性。广播电台也曾多次采访过皮德。皮德一再说:“读书时我就用画来逗同学与老师发笑,现在我有几十万观众,我所画的内容已经有了明确的方向:反对资本主义,为社会主义而斗争,反对战争,为和平而斗争。”皮德在国际上获得了崇高的声誉。人们把他与揭开原子秘密的丹麦大物理学家玻尔齐名,这不仅因为他们同是丹麦反法西斯的无畏战士,而且因为他们在各自的事业中为人类作出了不朽的贡献。他曾被推选为“国际以讽刺作品为和平而斗争漫画大赛”的常务评审委员会主席,还是国际杜米埃漫画俱乐部的发起人之一,并担任第一副主席职务。1964班牙的伊巴露丽、阿尔及利亚的本·贝拉一道获得列宁国际和平奖金。他还曾获得过德意志主共和国为各国之间友谊而颁发的红旗勋章,还被聘为保加利亚布罗沃市的荣誉公民和苏联艺术科学院的荣耀会员。1972社会主义共和国联盟最高苏维埃主席团授予他劳动红旗勋章。1988不屈不挠的人道主义战士、漫画艺术大师皮德斯特鲁普去世,终年76岁。皮德漫画与我有不解之缘。13我曾编过一本《皮德斯特鲁普漫画漫画选集》,这本117品的画册是我编的第一个皮德漫画的版本,受到读者普遍欢迎;10我又编了一本357的《皮德生活漫画》,这是我编的第二个皮德漫画的版本,与我编的《父与子》漫画一样畅销10衰;这本皮德漫画是我编的第三个版本,仅连环漫画便有400含量、价值与当初已不能相比,是当今世上最全的皮德漫画集,是欣赏、学习、研究皮德漫画的最权威的资料。皮德是不朽的世界幽默大师,这本画册足以值得人们永久珍藏。这本画册有关外文资料由薜晨等翻译。
-
猜谜假日苏珊娜·莱尔撰文;布伦达·霍尔插图;云南新宇翻译公司译暂缺简介...
-
猜谜小镇苏珊娜·莱尔撰文;布伦达·霍尔插图;云南新宇翻译公司译暂缺简介...
-
施拉德尔漫画(德)卡尔·施拉德尔绘;洪佩奇编德国著名漫画家卡尔·施拉德尔1915年8月30日生于希尔·德斯海姆。同许多杰出的柏林艺术家一样,施拉德尔不是用施普雷河水洗礼,而是用流经希尔·德斯海姆的因纳斯特河水洗礼的。据说在小卡尔出生的那天,古城希尔·德斯海姆挂出了旗子,也许当时挂旗子只是因为战争的缘故,但希尔·德斯海姆人却预见着一个杰出人物的出现。施拉德尔小时候得过淋巴结核病,但最终还是康复了,幸运地度过了战争最困难的时期。1936年从文科高中毕业后,他确立了自己将来成为艺术家的道路,但这个选择却遭到了父母坚决的反对。父母希望他能选择一个体面的专业,有朝一日能戴上令人羡慕的博士帽,但缪斯却在呼唤着他,他渴望自己能成为一名伟大的画家。正是因为在这个问题上没有听从父母的意愿,他竟失去了自己理应得到的继承权。不过家人的反对并没有阻挡住他对艺术的向往,这年他进了希尔德斯海姆工艺美术学校绘画系学习(修课),接着便考入了莱比锡美术学院,成了艺术大师瓦尔特·蒂曼的学生。在莱比锡美术学院学习期间他认识了已经成名了的漫画家埃·蒂曼的学生。在莱比锡美术学院学习期间他认识了已经成名了的漫画家埃·奥·卜劳恩(即连环漫画《父与子》的作者),卜劳恩的成功给了他极大的启示,对他的艺术道路产生了深远的影响。在莱比锡美术学院的一次写生课上,他对着一个大鼻子、大胡子的模特儿在写生,这时教授走了过来,看了他的画后不以为然地对他说:“年轻人,如果再这样画下去,你将变成一个漫画家!”教授对他习作的否定,如同一盆凉水迎头泼来,施拉德尔产生了从来没有过的绝望,似乎感到整个世界都崩溃了!对于抱定献身艺术决心的人来说,“漫画家”可能是最令人讨厌、最可悲的字眼。然而正是因为这次终生难忘的写生课,使执着顽强的施拉德尔重新调整了新的奋斗目标——他就是要成为一名出类拔萃的漫画家!1939年德国进攻波兰,英法对德宣战而爆发了第二次世界大战,无情的战争夺走了年轻人施拉德尔手中的画笔,他被迫入伍而中断了学业。经过血与火的洗礼后,日趋成熟的施拉德尔用漫画笔将自己武装起来,开始向目睹的一切无法忍受的丑恶开火!第二次世界大战结束以后,施拉德尔以采集蘑菇和绘画为生。1950年8月4日《清风》杂志登载了他的第一件漫画作品,这时他年仅三十五岁,他的非凡的讽刺与幽默天赋吸引了《清风》的编辑,此后该刊便频频地登载他的漫画作品。为了开拓更广阔的前程,1951年他迁居析林,以自由创作漫画家为职业,从此正式步入漫画家生涯。1954年《枭镜》杂志接替了《清风》后,施拉德尔继续在该刊上发表他的漫画作品。对于生活中形形色色人物的无关紧要的小事,施拉德尔具有洞察秋毫的能力。在他那些极具价值的速写本里,详尽地记录了他对生活的真实感受。他笔下那些生动的漫画形象及人体速写,洋溢着对生命的热爱,总是先使人们产生愉悦,接着又引起人们的沉思。他的杰出的绘画技巧有力地回答了那些轻视漫画家的人。施拉德尔的肖像漫画有的表现了对市侩庸人的讽刺,有的流露出对周围熟悉的人们的善意。在他的笔下,不仅有深受欢迎的柏林拖鼻涕顽童的形象,还有形形色色各种类型的人物,这些形象往往具有大鼻子、矮个子的特征,个性极其鲜明。他的作品构思、形象和文字总是构成一个完美的整体,具有令人过目不忘的魅力,图文相得益彰,机智巧妙地反映出富有深邃哲理的主题。施拉德尔的主要代表作品有《困境》(漫画集,1955年),《动物饲养员布拉西乌斯》(连环漫画,1956年),《新的不幸》(漫画集,1962年),《施拉德尔的圣诞老人》(连环漫画,1963年),《哎呀,贝洛!》(连环漫画,1947年问世,1996年作为枭镜出版社最受欢迎的第二集系列丛书出版)等等。但值得一提的是,施拉德尔曾为许多书籍绘制过十分精美的插图,产生过巨大的影响,一提到多马的“老实的学生奥托卡尔”或维斯纳的“理发师克莱内科尔特”,读者立刻便会感到作品中的主人公跃然眼前,这得归功于施拉德尔所作插图的魅力。他为汉斯格奥尔格·施滕格尔所著的儿童读物《蓬头彼德》和《滑稽滩边的滑稽村》绘制的插图当之无愧地获得了国家级的大奖。除《枭镜》之外,施拉德尔还在《自由世界》、《柏林新画报》及《家庭与学校》等许多杂志上发表作品。他最乐意为《家庭与学校》创作,这是出于他对孩子们的热爱与关心。施拉德尔是德意志民主共和国造型艺术家协会的成员和德意志民主共和国新闻记者协会画家和漫画家分会的领导成员。他的作品曾在阿拉伯共和国、埃及、保加利亚、芬兰、捷克斯洛伐克、伊拉克、意大利、南斯拉夫、荷兰、波兰、瑞典、苏联、匈牙利等国家举办过展览。1975年他曾分别荣获德意志民主共和国艺术奖和祖国银质勋章。除了他作讽刺与幽默的漫画作品之外,施拉德尔还创作一些其它形式的美术作品。他还热爱体育锻炼,业余时间常从事潜水运动。1981年12月20日他于柏林去世,终年66岁。本画册是从施拉德尔1950年至1974年间堆积如山的作品中挑选出来的代表作,其中包括连环漫、人。物漫画、肖像速写以及裸体画等,基本上反映了这位杰出漫画家的艺术风貌。画册中的有关德文均为胡苏萍翻译。
-
永生的云雁中共江门市委宣传部中国人民武装警察部队江门支队编暂缺简介...
-
挺进天蝎马坚编绘暂缺简介...
-
中国连环画名家经典徐燕荪绘;于瀛波,刘昕主编暂缺简介...
-
双生赶船刘建平 出版,杨犀 改编,张令涛,胡若佛 绘图《双生赶船》内容介绍:从前有个书生名叫双渐,他爱上了杨州的名妓苏卿,鸨母趁双渐进京赶考,将苏卿卖给茶商冯魁,并用计骗她上船,驶往江西。双渐考试得中,不负前约,在苏卿的生日那天赶回扬州,听得苏卿被骗,就不顾一切地追赶前去,中途在金山寺看到卿留下的诗,终于追上了她。苏卿急中生智,将冯魁灌醉后,又得到热心的船家帮助,与双渐双双逃走了。《合影楼》内容介绍:合影楼是根据清朝剧作家李笠翁的小说编绘的,它以曲折动人的情节,描写了一对青年男女屠珍生和管玉娟的爱情,歌颂了他们为婚姻自主而向封建势力坚决斗争的勇敢行为。屠珍生和管玉娟是自幼生活在一起的两姨兄妹。当玉娟四岁时,她的父亲管提举为了防男女之嫌,竞将她和珍生拆开,和屠家分了家,另立门户,而且在两家毗连的交界处,筑起了一道高墙。高墙下面,有一个横跨两家的池溏,管提举万没想到珍生和玉娟长大时,又在池塘的倒影当中,得到重逢的机会,而且感情更加深厚起来。后来事被管提举得知,他想出种种办法,顽固地加以阻挠,几乎送掉一对青年的性命。多亏管屠两家的好友路子由父女想出妙计,打破了管提举的封建思想,才使珍生和玉娟得到美满的结局。《白兔记》内容简介:五代时,有个贫苦无依的青年叫刘知远,被员外李文奎收留,并将女儿三娘许配他为妻,以致引起他儿子李洪信和儿媳张春奴的妒嫉,对刘知远时怀恶念。第二年,李文奎不幸坠马死亡。李洪信夫妇就定计假说瓜田有妖,叫刘知远前去降妖,暗中买通恶棍,潜谋行刺。不料反被刘知远打死。李三娘劝告知远远走避祸。刘知远遂到并州投军去了。李洪信夫妇又逼三娘改嫁,三娘不从,就让她挑水推磨,折磨备至。某晚,三娘在磨房生下一子,张春奴又生毒计,将婴儿抛弃荷花塘内,被窦义救起,抱赴并州,送交刘知远,才得保全性命。刘知远因军功升为偏将,派人携带银两,致书三娘,不意被李洪信夫妇收下,回信捏造三娘产后身亡。音信遂绝。十六年后,刘知远任九州安抚使,兵至中原,拟便道回乡祭扫三娘坟墓,特派其子刘承训先行。承训雪郊射猎,追踪白兔,巧遇三娘在井边汲水,刘知远才知三娘未死,亲自与三娘会晤。张春奴畏罪投井身死;刘知远夫妻一家团聚,并请窦义一同赴任,以尽报答之意。《假公主》内容介绍:唐朝末年,福建罗源人燕知时,在苏州掌领戏班。这年他写信到家乡接妻儿们来苏州居住,经过黑狼山时,遇叛将毕胜下山截劫,杀死了他的妻子,又将他的长子紫袖掠去,收作义子;只逃走了他的次子紫袂。紫袂逃到苏州后,学习花旦。两年之后,他男扮女装,到东京表演,被皇帝召入宫廷;后来又被娘娘收为义公主。恰巧这时毕胜也受了招安,晋京朝见,皇帝就将紫袂许配给他的儿子。花烛之夜,兄弟意外地重逢了。紫袂会同了哥哥,并在宫女金环帮助下,刺杀了毕胜,报了深仇。然后三人一齐逃回南方去。