城市与建筑专业英语

　　新的世纪里，我国的城市规划与建筑设计正在空前国际化，大批国际著名设计师及其事务所广泛参与到国内的项目中来，特别是北京、上海等一线城市已经成为展示当今世界先进设计理念和方法的舞台。面对这样的情况，对城市规划与建筑学专业英语的需求也变得十分普及。专业英语的使用已由大专院校的专业英语课程学习，发展到在实际项目中对相关英文资料的收集整理，继而延伸至整个国际化的合作过程。因此，对专业英语的掌握已逐渐成为规划师与建筑师必备的素质之一。

暂缺《城市与建筑专业英语》作者简介

Section One Urban Planning
Chapter One：Evolution and Trends
介绍国外城市规划的发展演变过程和现今的发展趋势
Article：The Evolution of Modem Urban Planning
Further Reading（1）：The Definition of Modern Urban Planning
Further Reading（2）：Trends in Modern Urban Planning of US
Chapter Two：Hierarchy of Plans
介绍国外和中国香港的规划等级体系以及不同等级规划的特点和内容
Article：Hierarchy of Plans in UK
Further Reading（1）：Comprehensive Plan，Precise Plan and Zoning
Further Reading（2）：Hierarchy of Plans in Hong Kong
Chapter Three：The Theories of Urban Development
介绍现代城市发展中的几个重要理论：世界级城市、新的国际劳力分工、贵族化、郊区蔓延
Article：World-class City
Further Reading（1）：New International Division of the Labor（NIDL）
Further Reading（2）：Gentrification and Suburban Sprawl
Chapter Four：Garden City VS.Urban Village&New Urbanism
比较19世纪末霍华德的“花园城市”与时下广泛讨论的“都市村庄”和“新城市主义”
Article：Garden City
Further Reading（1）：Urban Village
Further Reading（2）：New Urbanism
Chapter Five：Agenda 21 and Sustainable Development
论述“可持续发展”的概念来源、广义含义以及精明增长
Article：Agenda 2 1 and the Origin of Sustainable Development
Further Reading（1）The Many Uses，Definitions and Domains of“Sustainability”
Further Reading（2）：Smart Growth
Chapter Six：Environmental Impact Assessment（EIA）
介绍环境影响评估的概念、步骤以及在国外的应用与实践
Article：The Concept and Process of Environmental Impact Assessment（EIA）
Further Reading（1）：The EA（Environmental Assessment）Process in Canada
Further Reading（2）：Policies for Creating Environmentally Sound Industnes
Chapter Seven：Urban Decay，Renewal and Community Development
介绍城市衰败、城市更新与社区发展
Article：Urban Renewal
Further Reading（1）：Urban Decay
Further Reading（2）：Community Development
Chapter Eight：Urban Governance
介绍全球化背景下的城市管治
Article：New Challenges for Urban Governance
Further Reading（1）：Impa of Globalization on Urban Governance
Further Reading（2）：Integrated Urban Governance
Chapter Nine：Public Interest and Participation
论述公共利益的概念来源和含义，介绍城市规划中公众参与的重要性和具体方法
Article：Public Interest
Further Reading（1）：The Significance of Participation in Sustainable Community
Further Reading（2）：Participatory Learning Techniques
Section Two Urban Desig n and Landscape
Chapter One：Urban Form and Urban Deslgn
论述城市设计的概念和设计原理，介绍城市设计在美国的发展
Article：Urban Design
Further Reading（1）：A Sustainable Urban Form and Urban Design Pdnciples
Further Reading（2）：Urban Design in US
Chapter Two：Urban Design Theorists
介绍三位城市设计理论家：凯文·林奇、扬·盖尔、柯林·罗
Article：Kevin Lynch
Further Reading（1）：Jan Gehl
Further Reading（2）：Colin Rowe
Chapter Three：Urban Design Movements
介绍三个著名的城市设计运动：新城市主义、城市美化运动、新步行主义
Article：New Urbanism
Further Reading（1）：City Beautiful Movement
Further Reading（2）：New Pedestrianism
Chapter Four：Urban Morphology
论述城市形态学的概念9介绍其早期和最新的几个理论
Article：Urban Morphology
Further Reading（1）：Early Theories：Concentric Zones，Sector Theory，Multiple Nuclei
Further Reading（2）：Recent Theories：Dispersed city，Edge city，Peripheral Model
Chapter Five：Place Making
介绍场所营造的理论及其在公共空间、街道和滨水区的实践
Article：The Emerging Culture of Place
Further Reading（1）：Reinventing Streets as Places
Further Reading（2）：How to Create a Vibrant Waterfront
Chapter Six：Urban Landscape
介绍城市景观设计的意义、英国的城市景观政策、加拿大的一个景观设计实例
Article：Developing Landscape Policies in England
Further Reading（1）Opportunities in city Landscape
Further Reading（2）：Frozen Music
Chapter Seven：Greenway
介绍绿道规划与设计的概念、功能、发展与实践
Article：The Evolution of Greenway as an Adaptive Landscape Form
Further Reading（1）：The History of Greenway Planning in USA
Further Reading（2）：Greenway Planning and Design
Chapter Eight：Urban Conservation
介绍城市古迹保护的意义、理论基础、原则、过程以及爱尔兰的城市古迹保护实例
Article：Urban Conservation
Further Reading（1）：A Theomtical Basis for Conservation Policy
Further Reading（2）：Urban Conservation in Dublin，Ireland
Section Three Architectural Design
Chapter One：Small Houses
介绍三栋独立式小住宅设计，包括近期落成的环保型小住宅、著名建筑师盖里设计的小别
墅以及加拿大的一个建筑竞赛作品
Article：Celebrating，Rain and Shine
Further Reading（1）：Schnabel Residence
Further Reading（2）：Blackwood House and Studio
Chapter Two：Urban Housing
介绍近期国外城市住宅设计实例，包括美国院落式住宅复兴和加拿大城市住宅设计买例
Article：Courtyard Housing Revival
Further Reading（1）：Downtown Prototype
Further Reading（2）：Family of Four
Chapter Three：Schools
介绍近期两例国外中小学设计以及美国关于倡导回复邻里学校设计的活动
Article：Secondary Form
Further Reading（1）：Morphosis Diamond in the Rough
Further Reading（2）：Historic Neighborhood Schools
Chapter Four：Libraries and Academic Centers
介绍图书馆和系馆设计实例，包括近期颇有影响的两个图书馆和一个自然科学系馆
Article：Kuhmo Libmw
Further Reading（1）：Light Reading
Fumer Reading（2）：Faculty of Natural Sciences
Chapter Five：Cultural and Exhibition Buildings
介绍著名的文化和展览建筑设计实例，包括日本的“旋转建筑”、波恩艺术展览馆和加拿大国家美术馆
Article：The Spiml Building
Further Reading（1）：Exhibition Hall Art Gallery in Bonn
Further Reading（2）：The National Gallery of Canada
Chapter Six：Financial and Official Buildings
介绍著名金融和办公建筑实例，包括著名的世界金融中心、位于香港的中国银行和近期由新现代主义建筑师完成的两个办公大楼
Article：World Financial Center
Further Reading（1）：Bank of China
Further Reading（2）：The New Modemism of Helmut Jahn
Chapter Seven：Municipal Buildings
介绍著名的公共和市政建筑设计实例，包括位于英国和安道尔国的两个市政厅以及美国的一个法院建筑
Article：London City Hall
Further Reading（1）：Encamp Town Hall
Further Reading（2）：New Courthouse in the Desert
Chapter Eight：Religious Buildings
介绍现代宗教建筑设计实例，包括印度的一个现代宗教建筑和东京的两座现代教堂
Article：Baha House of Worship
Further Reading（1）：Tokyo Church of Christ