肖邦传

　　书信在了解一个人、研究一个人中的重要性是众所周知的。肖邦生前曾声称自己懒于写信，但他一贯重视亲情和友情，写下的书信也有数百封，后来由于战乱和其他原因，散失了不少。现在留传下来的约有三百余封。适逢肖邦诞辰200周年，为了纪念这位伟大的“钢琴诗人”，《肖邦传》选译了肖邦大量书信和部分日记，以帮助中国读者亲密接触和了解这位音乐家的生平事迹、性格心灵，并为中国音乐界人士提供一份有益的研究资料汇编。

　　林洪亮，研究员，1935年9月生，江西省南康市人。1953年至1954年在武汉大学中文系学习，1954年至1960~g在波兰华沙大学波兰语言文学系学习，获硕士学位。1960年回国后，先后在中国科学院文学研究所和中国社会科学院外国文学研究所工作，曾任东欧文学研究室副主任、主任，苏联东欧学会第二届理事，中国作家协会会员，欧美同学会理事。1984年获波兰政府颁发的“波兰文化功勋奖章”，1994年获波兰颁发的“心连心奖章”，2000年获波兰总统颁发的“十字骑士勋章”。个人专著、集体合著、参与编选或主编的各类有关东欧文学的著作数十部，并为《中国大百科全书·外国文学卷·戏剧卷》《二十世纪外国文学大辞典》《世界著名作家大辞典》《诺贝尔文学奖词典》《外国文学作品提要》等十多种辞典撰写有关波兰文学的词条；为商务印书馆版《欧洲文学史》撰写东欧文学的有关章节。

第一章 家世
　波兰啊，波兰
　1810年3月1日
　父母
第二章 童年
　华沙，生命的摇篮
　迷人的音乐
　音乐启蒙教师齐夫内
　第一次
第三章 少年时期
　康斯坦丁亲王
　音乐更能表达我的感情
　华沙的音乐氛围
　新的音乐教师
　热拉佐瓦·沃拉
第四章 学生时代
　华沙中学
　在沙法尔尼亚度假
　五年级的丰富多彩生活
　重访沙法尔尼亚
　不平静的六年级
　在杜什尼基
第五章 大学生活
　华沙音乐学院
　悲伤的1827年春天
　丰富的暑假生活
　大学的第二年生活
　柏林之行
　创作实习的成果
　尼古拉一世和帕格尼尼
　梦想的破灭
第六章 走向成熟，走向世界
　第一次维也纳之行
　康斯坦兹雅·格瓦德科夫斯卡
　两架钢琴协奏曲和三场音乐会
　告别故国家园
第七章 重访维也纳
　旅途见闻
　在维也纳的经历
　华沙反俄武装大起义
　思念，焦虑，担忧，悲愤
　爱国情感的大爆发
第八章 巴黎
　初到巴黎
　与卡尔克布雷纳的相识相交
　巴黎的首场音乐会
　在自己人中间
　幸福在向他微笑
　肖邦和外国朋友
第九章 多彩的生活
　肖邦的愉快岁月(1834—1835)
　和父母相逢
　马丽亚·沃津斯卡
　在期待中
　“灰色时刻”
　“我的不幸”
第十章 乔治·桑
　“讨厌的女人”，最初的印象
　一封长信诉衷肠
　在马略卡岛
第十一章 甜美的爱情
　在马赛
　初到诺昂
　和莫谢莱斯的相见
第十二章 鼎盛时期的肖邦
　平静的1840年
　波兰文化史上的两大伟人
　生活安宁，事业辉煌
第十三章 美好生活在继续
　1842—1843年的肖邦
　悲喜交集的1844年
第十四章 走向决裂
　矛盾在加剧
　不平静的1846年
　《柳克丽齐娅·弗罗利亚尼》
　决裂前的风波
　最后的决裂
第十五章 最后的岁月
　音乐会，1848年革命，斯特林
　英国之行
　巨星陨落