奥德赛

　　在小亚细亚靠近达达尼尔海峡人口处，相传从前有一城邦，都城叫伊利亚，又名特洛伊。当大约公元前第十二世纪时，这个城邦在国王普利安治理下，物阜民康，国势昌隆，富强甲于一方。国王有五十个儿子，多数是当时的俊杰。那时这里跟希腊大陆的商业往还已相当频繁。希腊人跟黑海区做生意的须经过这里。这儿风紧流急，过往船只每在这儿停留，加水和添购食物，还和当地人贸易。

　　曹鸿昭，1908年生于河南新野，南开大学英文系毕业.曾执教于南开大学、西南联大、重庆中央大学。1946年获美国哥伦比亚大学文学硕士，主修英国文学。1947-1969年任联合国中文翻译处高级翻译员，退休后旅居美国。

译者序
一 雅典娜访特勒马卡斯
二 伊萨卡的辩论
三 特勒马卡斯访奈斯特
四 米奈劳斯与海伦
五 克律普梭
六 诺西加
七 阿尔西诺斯的宫殿
八 腓埃基人竞技
九 独眼巨人
一○ 塞西
一一　阴间
一二 西拉与克瑞比迪
一三 奥德修斯回到伊萨卡
一四 在欧梅阿斯的茅屋里
一五 特勒马卡斯归来
一六 奥德修斯见他的儿子
一七 奥德修斯进城去
一八 王宫里的乞丐
一九 欧吕克雷亚识破奥德修斯
二○ 危机的前奏
二一 大弓
二二 殿厅里的战斗
二三 奥德修斯与皮奈洛普
二四 仇恨的终止
专名对照表