中西法律传统（第七卷）

　　对于外籍学生来说，在意大利学习法律首要面临的还是语言问题。毕竟，仅仅掌握日常的意大利语是远远不够的，每位学生都必须在三年的博士课程结束后可以熟练地使用意大利语写作。因此，在博士学习期间，语言的学习占据了相当的比重。如果意大利语不好，上课就是一个极为痛苦的过程。记得入学后的第一节课，任课教授恰好是我的导师F.D.Busnelli教授。虽然课前已经做好了十二分的准备，但课堂上还是一句话都听不懂，脑子仿佛陷入了停滞状态。但这还不是最痛苦的时候，意大利的课堂上教授经常会提问并要求每个同学作答。当时我急得满脸通红，恨不能找个地洞钻下去。类似的经历在随后的一年里时有发生。因为上课不能听懂，则课下的学习就至关重要了。我通常会厚着脸皮向教授借笔记，然后不懂的单词查词典。但即便了解每个单词的意思，文章的含义往往还是不懂。

　　中南财经政法大学法律文化研究院，是基础法学的综合性研究机构，是兼具“历史法学”和“社会法学”属性的基础法学研究机构。其宗旨是：沟通传统与现代——阐扬中外法律传统精华，推进中国当代法治事业。目前正凝集校内外学术力量，致力于当今中国法学领域最要紧的问题之一——移植的西方法制在中国“水土不服”的问题一一的研究。研究院现有专兼职研究人员30余人。研究院设学术委员会，以著名法学家、教育家曾宪义先生为主席。范忠信教授为研究院院长。研究院下设法律史研究所、现代化与法研究所、台湾研究所、综合办公室等，并辟有独立的图书资料室、报刊阅览室、档案室、学术会议室等。现藏有图书和期刊资料万余册。研究院的学术阵地是《中西法律传统》年刊与《法律史学术网》网站，另还定期举办“洪范学术论坛”。研究院地址：湖北省武汉市洪山区南湖南路一号中南财经政法大学（南湖校区）文溯楼（老图书馆）

中国法律传统
　从终极的肉刑到生命刑——汉至唐死刑考
　中国传统法文化中的情理法辨析 ——以敦煌吐鲁番唐代法制文献为例
　从公罪私罪区分看明代官场政治
　“民从私约”与民事纠纷解决——对明代徽州38件契约文书的分析
　明清地缘社会解纷机制问题研究现状
　清代巴县的乡保、客长与“第三领域”——基于巴县档案史料的考察
　天道观的兴起与商周法律思想的转变
　“慎刑恤杀”传统与古今死刑复核制度
　情证折狱与古代中国的诉讼理想
　中国传统司法的公开模式及其对当代中国的借鉴意义——以宋代以来州县司法为中心的考察
　传统中国商业法制的一段秘史——制度变迁视角下的牙人牙行制度
　中国传统人格意识与法治精神的冲突——立足于与西方法治宗教之维的比较
　传统中国公文法律制度初论
西方法律传统
　中世纪英国法院制度的演变
　试论福蒂斯丘的法律思想
　家庭的历史变迁与法律变革
近代法制变革
　近代中国法律的半封建性和法制改革的保守性
　中华民国宪法之父与民国宪政之梦的幻灭
　南京政府前期中央银行法律制度发展论（1927-1936）——以政府主导下的制度生成过程为视角
　马锡五审判方式的再思考
史料研究
　唐开元二十五年《律》为日本、《养老律》蓝本之新证——以敦煌吐鲁番发现的唐律、律疏残卷为中心
　元代法律碑刻要目及简释
读书与评论
　名从主人：几种海外中国法学研究译著中的人名汉译指瑕
　新视野下的传统中华法制文明——读范忠信、陈景良《中国法制史》
学术信息
　“第一届法律文化全国博士论坛”（武汉）综述
　“第二届法律文化全国博士论坛”（北京）综述
　“圣安娜”留学散记