学说俄语（下）

　　《学说俄语（下）》为广大的俄语学习者提供了大量的俄语口语材料，并按4个阶段帮助读者逐步提高俄语水平：①俄语口语一般常用语句训练；②俄语口语常用句型训练；③俄语情景对话训练；④俄语篇章表述训练。按照《学说俄语（下）》安排，经过认真训练，一般能达到开口说俄语，用俄语进行交流的目的。为了满足读者自学俄语的需求，适应俄语培训班教学的特点，《学说俄语（下）》采用难点注释，安排各种练习及参考答案，提供俄语知识专题，并配有全部参考译文，且为俄语材料标上重音，同时提供一些幽默、笑话、谚语、谜语及字谜等。《学说俄语（下）》上、下册各配有CD光盘一张，是一本实用性较强的俄语学习用书。

　　李维颐，1931年出生，天津市人。1956年毕业于天津师范学院俄语专业。先后在河北大学外文系及天津外国语学院西语系任教。1989年被评为俄语教授。曾担任天津市第五、六、七、八届政协委员及天津市翻译工作者协会理事。享受国务院特殊津贴。曾以高访学者身份派往前苏联进行访问。1997年被评为天津市市级归侨、侨眷先进个人。2001年获天津市“龙马杯”中老年业余歌手大奖赛“美声组”第一名。多年担任天津音乐学院俄罗斯、乌克兰专家教学翻译。 主要著作有：《科技翻译工作手册》、《实用商业俄语》、《实用礼仪会话手册》、《汉俄分类常用词语》、《实用俄语会话》、《实用商贸俄语》、《学说俄语》（上下册）；参编《俄语》大学文科第一、二册及《俄汉科技大辞典》；合译《家庭教育的艺术》等。此外，在我国一些报刊发表文章及译文数篇。

第一部分 俄语情景对话训练
一、中小学、大学、学习
二、相遇、会面、迎接
三、商店、购物
四、参观、旅游、游览
五、饮食
六、娱乐、休息
七、体育运动
八、做客
九、生活服务
十、气候、天气
十一、旅馆
十二、医院
十三、电话交谈
十四、通信工具
十五、城市交通
十六、铁路交通
十七、空中及水上交通
十八、经贸合作
第二部分 俄语篇章表述训练
一、小短文（第一组）
二、小短文（第二组）
三、小短文（第三组）
四、小短文（第四组）
五、小短文（第五组）
六、小短文（第六组）
第三部分 附录
一、常用时间俄语表示法
二、俄罗斯人姓名简介
三、参考答案
第一部分俄语情景对话训练
第二部分俄语篇章表述训练
四、听歌学俄语
（1）红莓花儿开
（2）卡秋莎
（3）三套车
参考文献