朱元璋出身低微，做过放牛娃、乞丐、和尚。之后参加义军，一路成为大明王朝开国皇帝，作为封建统治者中的“异类”，他的生平勾起后世无数人的好奇心。本书以丰富的史料为基础，通过生动的细节描写，还原历史事实，再现了朱元璋从乞丐到皇帝的传奇人生。本书充满了故事性、知识性和趣味性，真正做到了有趣、有料、有据，符合当下读者喜欢读故事不喜欢读史实的阅读口味，让读者在轻松愉悦的阅读中体味一代帝王从草根到帝王的逆袭传奇。

萧赜（440—493）是出身寒门却缔造了南朝“永明盛世”的传奇帝王。本书是shou部萧赜传记专著，以萧赜为核心，勾勒出围绕在他身旁的亲友、党羽、政敌等人物群像，以见历史人物如何相互扶持、相互竞争地生存在刀光剑影、内政外交当中，同时利用文学史、社会史等领域研究成果，互补互证，刻画出更立体的齐武帝及其时代。通过此书，不仅能总览萧赜一生，也有助于理解南朝动荡而精彩的历史与文化。本书的一大特色是行文流畅诙谐，妙语迭出，毫无学术著作常给人的枯燥印象。但书中所有关于史实的叙述，都是以严肃的文献记载为依据的。本书初版于2019年，原名《萧赜评传》，本次再版作了大幅增订，并添加萧赜景安陵石麒麟图、南齐皇室世系图、南齐北魏疆域示意图等图表，更臻完善，更名为《永明乐——南齐武帝萧赜传》。

作为对中国历史影响极其深刻、知名度又极高的历史人物，乾隆皇帝无疑是所有人都无法回避的巨大存在。是他把“康乾盛世”推向高峰，也是他最终为“康乾盛世”落下帷幕。他的人生，可以说就是一部18世纪的中国史。本书以丰富的史料为基础，通过生动的细节描写，还原历史事实，再现了乾隆皇帝的传奇人生。本书充满了故事性、知识性和趣味性，真正做到了有趣、有料、有据，符合当下读者喜欢读故事不喜欢读史实的阅读口味，让读者在轻松愉悦的阅读中体味一代帝王波澜壮阔的传奇。

在中国历代帝王中，汉武帝刘彻堪称是前无古人后无来者的一位皇帝。他开疆拓土，击溃匈奴帝国，东臣朝鲜，南服百越，奠定了中华疆域版图。本书以丰富的史料为基础，以汉武帝成长轨迹为线索，用轻松、幽默的语言，生动的细节描写，展现了汉武帝雄才大略、文治武功的一生。本书充满了故事性、知识性和趣味性，真正做到了有趣、有料、有据，符合当下读者喜欢读故事不喜欢读史实的阅读口味，让读者在轻松愉悦的阅读中体味人生的变化莫测，领略一代帝王伟大的一生。

雍正可以说是中国历史上极有作为的皇帝之一，也是最有争议的皇帝之一。他勇于革新，勤于理政，对康熙晚年的积弊进行改革整顿，一扫颓风，使吏治澄清，统治稳定，国库充盈。他是“康乾盛世”中承前启后，功不可没的一代帝王。本书以丰富的史料为基础，通过生动的细节描写，还原历史事实，再现了雍正铁腕治吏又充满争议的一生。本书充满了故事性、知识性和趣味性，真正做到了有趣、有料、有据，符合当下读者喜欢读故事不喜欢读史实的阅读口味，让读者在轻松愉悦的阅读中体味一代帝王帝王的传奇人生。

他是挟天子以令诸侯的铁血权臣；他又是刚柔并济、才华横溢的诗人；他生性多疑，内心孤独，又求贤若渴；他是英雄又充满争议。他就是一代枭雄——曹操！本书以丰富的史料为基础，以曹操成长轨迹为线索，用轻松、幽默的语言，生动的细节描写，展现了曹操治世之能臣、乱世之枭雄的一生。本书充满了故事性、知识性和趣味性，真正做到了有趣、有料、有据，符合当下读者喜欢读故事不喜欢读史实的阅读口味，让读者在轻松愉悦的阅读中体味一代枭雄起伏跌宕的一生。

他生在异乡，屡遭磨难：父亲抛弃，母亲放纵，仲父背叛；却屡屡化险为夷，凭借雷霆手段，大权独揽：从流浪的弃儿蜕变为一代霸主。他贪恋权势，事必躬亲；果决寡恩，焚诗书、坑术士；大修陵墓，穷困万民；严刑酷法，残贼天下：最终落下了千秋万代人尽皆知的骂名。他不立皇后，不立太子；不辞劳苦，五次巡游；自称真人，欲求长生：终究与他的帝国一起化作了历史长河中的一抔寒灰……他就是千古一帝——秦始皇。

《布衣天子：汉高祖刘邦》是“王立群读《史记》”系列中的经典之作。全书共两册，讲述了汉高祖刘邦从秦末起兵，到创立并维护西汉帝国的历史，再现了那个群雄争霸、战火纷飞的大转折年代。刘邦是一位了不起的帝王，他善度大势，善举大旗，善结联盟，善立机制，善树形象，善于学习。从沛县起兵，反秦亡楚，到定鼎天下，一统海内，他敢当大任，紧抓时代脉搏，掌握命运天平，交锋不世出的对手，结纳一等一的人才，虽屡败而气不馁，经百战而志愈坚，骨子里始终存着不灭的霸气。他满身市井味儿，对人傲慢无礼，撒谎成性，但自命不凡的气势和从谏如流的胸怀又让天下英杰趋之若鹜……

战国末年，天下大乱，诸侯纷争。秦始皇以非凡之姿崛起于乱世，从赵国质子一步步成长为一统六国的帝王。他凭借才智与决断，历经坎坷，终成大业。登上帝位后，他展现出杰出政治家的远见卓识，废除分封、推行郡县制、确立三公九卿制度，使国家管理有序；统一度量衡、货币和文字，促进了国家的统一和发展。然而，秦始皇的统治并非无瑕。他手段严苛，大兴土木，劳民伤财；他打压异己思想，为帝国的崩塌埋下隐患。这些过失与他的伟大成就并存，构成了他复杂且多面的一生。阅读本书，你将穿越时空的长廊，踏入战国烽火的硝烟之中，全方位、深层次地审视秦始皇的辉煌功绩与过失遗憾，感受那个英雄辈出、波澜壮阔的激昂时代。

文学作品四大门类里，散文不同于诗歌、小说，如果说诗歌是属于精神史的，小说是属于社会史的，集中众多艺术功能的戏剧是属于广义文化艺术史的、超越文学符号表达的多功能空间艺术，而散文则是*群众性的、*广泛地介入生活成为生活的一个组成部分的独特文学现象。莫里哀的一部喜剧里有一则这样的对话，甲问乙：什么叫做散文。乙答：你现在说的就是散文。可不可以这样理解：散文，其实很平常，我们每天都生活在散文里，因此我们每个人都对散文感到亲切。也因为这样，散文作为文学术语，表述的是相对说比较宽松的概念，它当然必须具有不可缺少的文学素质，但又不是很规范的，而是比较自由，英语Essay，一般译作随笔、絮语、试笔、小品，都强调书写的自由。它是一种文体，然而自由到可以有多种不同形态，涵盖书信、日记、游记、回忆录、札记、序跋、嬉笑怒骂皆成文章的杂感，甚至政治中”笔端常带感情”的那一种。随着文学的发展，十九世纪初还开始出现了诗与散文之间的边缘门类散文诗。文学家以外，它的作者广泛到包括艺术家、音乐家、演员以及哲学家、科学家、史家，乃至政治家、宗教徒、旅行家，等等。自然表达写作的散文成为*富亲切感的文体，书写时几乎不必考虑词语或文辞的张扬，不用防备文采文风对心灵本真自然流露的掩盖，真实成为散文的根本特征。散文写作*能完好保存并凸显作者被触动的瞬间感觉，和深入思考的曲折反复原初状态，成为与他人对话同时也和自己对话的*选择，理解自我和重构自我的*方式。它”载道”，是说理的，但不是说教的；它”言志”，是抒情的，但不允许矫情。它的*化境界是融”载道”与 ”言志”为一体。朴素的写作排除*小的做作的干扰，散文的本性是真实。散文艺术的*目的只是强调真实。散文求美，而美是真实的伴随物。正因为这样，散文拥有*多读者。可能有多种不同原因，有的人很少读诗，有的人不爱看戏，有的人不看小说。不是文学爱好者也读散文，也写散文，不一定为表示文化能力高低，表示兴趣广泛或精神境界雅俗，散文作为文化现象对任何人都是亲切的，人们总是不自觉地成为散文爱好者，成为散文的”编外”作者，不是想成为散文家，只是有那么一种自信，一种需求：我可以也应该写。就这样，和其它文学门类相比，散文的阅读频率*，影响面*广、*持久，散文有着*强大的作者队伍，多种文化力量推动散文艺术不断发展。因此当然，众多散文名作成为世界文学宝库*吸引人的亮点。西方和我国的古代典籍几乎都是散文的经典之作。在我国，旧时没有读过四书五经的算不得读书人，没有读过《唐诗三百首》和《古文观止》的被认为是没有文化的人，就像西方没有读过《圣经》的不算有教养的人，没有读过荷马、柏拉图不算有文化的人。中华民族是善于创造也善于通过文化交流吸收他人长处的，五四新文学运动以来，特别是改革开放以来，对本国文学历史和现状的重新审视，对世界文学的成就和走向的高度关注，成为新时期文学发展的巨大推动力。二十世纪八十年代初，被”四化”浪潮激活的出版事业喷发出多年受压抑的无穷潜力，呈现空前的蓬勃发展势态，我社的前身湖南人民出版社文艺部及时推出的数量可观的外国文学名著中译本中，就有选译从古代到现代世界散文名著的《散文译丛》，受到读者的热情支持，几乎每隔不到两个月就有一种新书出版，大多数读者都以读到每一种新书为快。这使我们受到极大的鼓舞。我们体会到：出版工作的起点是对读者需求的理解，出版物的生命在于是否恰好满足读者的欲望，不会让读者失望的出版物，必须是内容充实精粹、高文化品格、高人文素质的，我们仍将朝这个目标努力。改革开放二十五年不算大的时间跨度里，从开始兴起紧接着不断升温的、为回应读者渴求而日趋炽热的出版热，是我们国家走出封闭后*引人注目 的革命性变化之一。这个变化还在不断扩展和深入。出版事业高速度发展的大格局下，读者的选择是我们必须面对的强烈而持久的挑战，我们的应对首先是全面认知、严肃考量读者的需求，依据它迅速作出编辑、出版、发行运作流程的必要调整，《散文译丛》要努力做到成为一系列真正意义上的散文名著组成的具体可见的散文艺术史。散文先贤的贡献灿烂丰饶，必须努力从散文史的高度上把握散文艺术发展脉络，多角度、多层面、全方位地展示散文艺术达到的高度和动人魅力。必须从宏观上把握散文名著的经典性。除已知的有显赫地位的公认具有散文文献价值的名著，还应该注意到那些可能存在的缺口，那些不显眼的永恒的文学火种，那些不应该被遗忘而曾经被遗忘，因其永恒的辉煌而终于不再被遗忘的名著，这对于一套系列展示散文名著的丛书是不可缺少的，缺少将是叫人感到遗憾的失误。 翻译介绍外国文学作品的工作质量，根本的保证是译文的质量。译者的责任是提供忠实原作、用传神之笔消除不同语种形成的阅读障碍，尽可能让读者如同读原著一样通过本国语言欣赏、解读原著。对于准确理解原著，善于用本国语言表达原著内容的译者，读者是会像尊敬原著作者一样尊敬他的。我们感到欣慰的是，读者对《散文译丛》的译文总体上说是肯定的、满意的。译介外国文学作品是文化交流的重要方式之一，我们的选择表示我们的鉴别能力，我们的欣赏水平和高标准的需求，其意义已经超越局部文化事业而属于全球性文化建设系统工程的一部分。我们相信，在专家和广大读者不断的关爱支持下，我们将能尽心尽力把工作做得尽可能好些。