诉讼法学方法论

　　众所周知，日本民事诉讼法习德国民事诉讼法而成，日本民事诉讼法学是在德国民事诉讼法理论的笼罩下发达起来的。在尊重学术传统的前提下一路前行，提升学术的品质，或者说要达至“青出于蓝而胜于蓝”的效果，就必须在学术方法上有独特之处。本文集收录了中村宗雄先生和中村英郎先生两位大师级民事诉讼法学者的十一篇著述。中村宗雄先生以自然科学为范示，运用阶层构造理论重新研析民事诉讼，奠定了“中村民事诉讼法学”的理论基础。中村英郎先生在此基础上再创辉煌，运用法规出发型和事实出发型的诉讼类型分析法，完备日本民事诉讼理论，使“中村民事诉讼法学”更加发扬光大。可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

　　中村宗雄（1894——1975），法学博士，日本著名法学家，“中村民事诉讼法学”创始人，早稻田大学名誉教授。主张以自然科学为范示重构民事诉讼法理论体系.裁判是实体法和诉讼法综合之“场”。中村英郎（1926——），法学博士，日本著名法学家。“中村民事诉讼法学”发扬者，早稻田大学名誉教授。主张以法规出发型诉讼和事实出发型诉讼的二种诉讼观判研民事诉讼的制度及其理论。译者简介：陈刚，法学博士，华东政法大学法律学院教授。主要研究领域：民事诉讼法学、司法制度理论与实务。段文波，法学博士，西南政法大学副教授。主要研究领域：民事诉讼法学、民事要件事实理论。

致中国读者的话
译者的话
法学和自然科学在方法论上的关联（一九五○年十月）
我的裁判理论（一九六五年一月二十二日）
诉讼对象之宏观分析（备忘录）（一九七四年）
论裁判和解制度（一九五五年四月）
德国法上“诉讼之目的”（诉讼标的）概念的生成过程（一九五五年六月）
“诉讼之目的”（诉讼标的）的论争及其历史背景（一九六○年七月）
民事诉讼中的罗马法理与日耳曼法理（一九七○年）
论民事诉讼制度的目的（一九九四年五月）
我与民事诉讼法研究（一九九六年一月）
法院作用的比较研究（二○○一年四月）
美国法对日本民事诉讼法之影响（二○○七年三月）
附录
中村宗雄先生简介
中村英郎先生简介