韩国语概论

　　《韩国语概论》于1997年出版，以后多次再版。先后被译成英语、日语、俄语、土耳其语、德语等多种语言。在2005年德国“法兰克福书展”上被选定为“韩国百佳图书”，是唯一一部入选的韩国语言学书籍。全书分为总论、文字、语音、词和词类、句子结构、敬语法、语言史、方言等八章，全面详实而又深入浅出地介绍了韩国语的概况。中译本的出版，对于当今学习和研究韩国语的学生及教师来说大有裨益。书中没有过多的理论说明，主要侧重于事实的介绍，所以即使非韩国语专业研究者，也能够很容易地从中获取有关韩国语的各种知识，相信对我国研究其他语言的工作者也会有帮助。

　　李翊燮，1938年出生于韩国江陵。毕业于韩国首尔大学国语国文系，并获得文学博士学位。韩国著名语言学家，首尔大学人文学院名誉教授。曾任韩国国语学会会长，韩国国立国语研究院院长，韩国语世界化财团理事长等职。代表著作有《国语学概论》、《方言学》、《社会语言学》、《国语文法论》、《岭东岭西的语言分化》、《国语表记法研究》等。李相亿，1944年出生于韩国首尔。获得韩国首尔大学国语国文系文学硕士学位，美国伊利诺斯大学语言学博士学位。现任首尔大学人文学院教授，首尔大学人文学研究院韩国语研究所所长。代表著作有《国语音韵论》、《现代形态论》、《MiddleKoreanTonology》、《国语表记四法论》、《语言学新论》等。蔡琬，1953年出生于韩国忠清北道镇川。毕业于韩国首尔大学国语国文系，并获得博士学位。现任同德女子大学教授。代表著作有《国语语序研究》、《国语文法论讲义》、《韩国语中的拟声词和拟态词》等。张光军，解放军外国语学院亚非语系教授。博士生导师，韩国语教育专家。教育部高等学校外语非通用语教学指导委员会副主任，中国非通用语教学研究会会长，中国韩国语教育研究学会副会长。在国内外出版专著。辞典。教材。译著等三十余部，发表论文百余篇。

译者前言
前言
中文版前言
李翊燮教授简历
李翊燮教授著述目录
第一章 总论
　1.1 韩国语的分布
　1.2 韩国的文字
　1.3 韩国语的谱系
　1.4 韩国语的形态特征
第二章 文字
　2.1 韩文字母
　2.2 韩文的组合
　2.3 正字法
　2.4 对韩文正字法的评价
　2.5 韩文的历史
　　2.5.1 韩文的诞生
　　2.5.2 韩文的造字原理
　　2.5.3 韩文的特征
　2.6 汉字的使用
　　2.6.1 借字表记法
　　2.6.2 汉文和汉字
第三章 语音
　3.1 语音体系
　3.2 音节结构
　3.3 语音规则
　　3.3.1 中和
　　3.3.2 同化
　　3.3.3 头音规则
　　3.3.4 语音的脱落.缩略和添加
　　3.3.5 终声
第四章 单词和词类
　4.1 单词的基本结构
　4.2 词类
　　4.2.1 名词
　　4.2.2 代词
　　4.2.3 数词
　　4.2.4 动词和形容词
　　4.2.5 冠词和副词
　4.3 构词法
　　4.3.1 合成词
　　4.3.2 重叠合成词
　　4.3.3 派生词
　　4.3.4 特殊派生词
　4.4 借词
　　4.4.1 借词的本土化
　　4.4.2 借词的时代背景
　　4.4.3 汉字词
第五章 句子结构
　5.1 助词
　　5.1.1 格助词
　　5.1.2 特殊助词
　5.2 词尾
　　5.2.1 先语末词尾
　　5.2.2 终结词尾
　　5.2.3 接续词尾
　　5.2.4 名词化词尾
　　5.2.5 定语化词尾
　5.3 语序
　5.4 句子的扩大
　　5.4.1 接续
　　5.4.2 包孕
　5.5 被动和使动
　　5.5.1 被动
　　5.5.2 使动
　5.6 否定
　　5.6.1 否定句的种类
　　5.6.2 否定句的意义和限制
　　5.6.3 短形否定和长形否定
第六章 敬语法
　6.1 代词
　6.2 称呼
　6.3 敬语法的分类
　　6.3.1 主体敬语法
　　6.3.2 客体敬语法
　　6.3.3 对方敬语法
　6.4 敬语法的组合
　6.5 决定敬语法的因素
第七章 语史
　7.1 古代韩国语
　7.2 中世韩国语
　　7.2.1 语音
　　7.2.2 语法
　7.3 近代韩国语
第八章 方言
　8.1 首尔话和标准语
　8.2 方言分区
　8.3 语音现象
　　8.3.1 声调
　　8.3.2 “·”音
　　8.3.3 “△”音和音
　　8.3.4 腭音化
　　8.3.5 不规则活用
　　8.3.6 音位目录
　8.4 语法形态及词汇
参考文献