英语翻译三级笔译

　　全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办、面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并向应试者提供翻译资格的权威认证。本系列教程是翻译证书考试的权威指导教材，由教育部考试中心、北京外国语大学与外语教学与研究出版社联合推出，旨在帮助应试者顺利通过英语翻译证书的考试，也适合翻译爱好者自学使用。

暂缺《英语翻译三级笔译》作者简介

第一部分　英译汉
　一、讲解篇
　　第一篇　HeadInjuries
　　第二篇　My Fight Against Junk E—mail
　　第三篇　Snowbirds
　　第四篇　TheLostFreedom
　　第五篇　Clothes
　　第六篇　Asia’S Ageing Crisis
　　第七篇　Family Roles ofMen and Women
　　第八篇 Wine andHealth
　　第九篇　Speeches Don’t Save Lives．Aid Does
　　第十篇 Savings
　　第十一篇　Jazz
　　第十二篇　Electronic Communications
　　第十三篇　The Rights ofAll
　　第十四篇　How to Beat the Export Slump
　　第十五篇　What is CD．ROM?
　　第十六篇　The Price of Peace
　　第十七篇 Eureka!Archimedes’Secret Death Ray Is Brought to Light
　　第十八篇　Cyberphobics
　　第十九篇　A Brief Introduction of Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC)
　　第二十篇　Pompeii
　二、练习篇
　三、点评篇
第二部分　汉译英
　一、讲解篇
　二、练习篇
　三、点评篇
附录　2009年5月三级笔译考试真题及参考译文