傲慢与偏见（新版）

　　《傲慢与偏见》是世界上流传最广最久的文学名著之一，是奥斯丁最为世人喜爱的作品。小说的主题是爱情与婚姻，主要着墨于伊丽莎白和达西，两人性格迥异，达西总给人傲慢的感觉，伊丽莎白由于听信别人的中伤而对达西存有偏见。在互相交往中，达西爱上了聪明的伊丽莎白，他抛弃门第偏见追求她。而伊丽莎白了解到事实真相，消除误会后，发现了达西的善良与高贵。两人不同的性格正好形成互补，最终他们喜结连理。小说围绕班奈特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开。达西富有骄傲，代表傲慢；伊丽沙白聪明任性，代表偏见。最后，真爱终于打破了这种傲慢和偏见，小说在结婚典礼中结束，奥斯汀在这部小说中饶有风趣地反映了18世纪末、19世纪初英国乡情风俗和世态人情，给人以艺术的想象，是一部社会风俗喜剧佳作。

　　奥斯丁（1775-1817年），英国作家。1775年生于汉普郡的斯蒂文顿，20岁左右开始写作，共发表6部小说。代表作有：《傲慢与偏见》、《爱玛》。她的作品具有细腻真切的心理刻画、紧凑流畅的情节以及幽默嘲讽的喜剧风格，她创造的一系列栩栩如生的艺术形象，具有强大的艺术感染力，在英国小说史上起到了承上启下的作用。译者简介：张经浩，生于l942年，湖南长沙人。1964年毕业于湖南师范学院外语系英语专业。曾先后任教于江西师范入学、湖南师范大学、上海理工大学。1986-1992年任中国翻译工作者协会理事。著作与编著：《简明英语语法》、《英语常用同义词解说》、《译论》、《名家名论名译》；译作：《冰岛迷雾》、《爱玛》、《世界名作家小小说精华欣赏》、《欧·亨利短篇小说选》、《司各特短篇小说选》、《傲慢与偏见》、《马丁·伊登》。

第一章
第二章　
第三章　
第四章　
第五章　
第六章　
第七章　
第八章　
第九章　
第十章　
第十一章　
第十二章　
第十三章　
第十四章　
第十五章　
第十六章　
第十七章　
第十八章　
第十九章　
第二十章　
第二十一章　
第二十二章　
第二十三章　
第二十四章　
第二十五章　
第二十六章　
第二十七章　
第二十八章　
第二十九章　
第三十章　
第三十一章　
第三十二章　
第三十三章　
第三十四章　
第三十五章　
第三十六章　
第三十七章　
第三十八章　
第三十九章　
第四十章　
第四十一章　
第四十二章　
第四十三章　
第四十四章　
第四十五章　
第四十六章　
第四十七章　
第四十八章　
第四十九章　
第五十章　
第五十一章　
第五十二章　
第五十三章　
第五十四章　
第五十五章　
第五十六章　
第五十七章　
第五十八章　
第五十九章　
第六十章　
第六十一章