少年维特的烦恼（新版）

　　《六角丛书·中外名著榜中榜：少年维特的烦恼》是德国十八世纪伟大的文学家、思想家约翰·歌德的代表作，这部书集体小说一经出版，便风行各国，200多年来成为全世界热恋中的青年男女必读的经典，掀起阵阵少年维特热。本书主人公维特是一个不朽的艺术形象。他敏感多情，才华横溢，愤世嫉俗。故事发生在1771年5月至1772年12月，情节十分简单：维特能诗善画，热爱自然，多愁善感。初春的一天，他告别了家人和好友，来到一个风景宜人的偏僻山村，对当地的自然景色和纯朴的生活产生了浓厚的兴趣。这儿的一切如天堂般美好：青山幽谷、晨曦暮霭、村童幼女，他感到宛如生活在世外桃源，忘掉了一切烦恼。哪个少女不怀春，哪个少男不钟情？本书描写了炽热而又不幸的爱情，可又不仅仅只是一部爱情小说。主人公维特是一个出身于一般平民的青年，他向往自由、平等、有创造力的生活，希望从事有益的实际工作，可围绕他的却是等级的偏见和鄙陋的社会风气。保守腐败的官场、庸俗屈从的市民、趋势傲慢的贵族，让他感到窒息。他自己又陷入了毫无希望的爱情之中，最后走上了自杀的道路。维特与社会的冲突，具有强烈的反封建的意义。通过维特的悲剧，小说揭露和批判了当时德国社会许多不合理的现实，表达了一代觉醒的德国青年的革命思想。维特的悲剧不仅仅只是个人的悲剧，也代表了时代的痛苦和思考。

　　歌德（1749—1832年），德国诗人。1749年8月28日生于法兰克福一个富裕的市民家庭，1832年3月22日卒于魏玛。歌德一生从事文学创作，参与政治活动，研究自然科学，是公认的世界文学巨匠之一。恩格斯称他为“最伟大的德国人”，是文学领域里“奥林匹斯山上的宙斯”。杨武能，生于1938年，重庆人，德语翻译家、外围文化研究专家，四川大学教授、博士生导师。1962年毕业于南京大学德语专业，1981年毕业于中国社会科学院研究生院。曾师从著名诗人、德语文学专家冯至先生，曾荣获德国总统颁发的“国家勋章”、“洪堡学术奖金”。杨武能长期致力于德语文学翻译，尤其对歌德作品的翻译介绍，倾注了大量心血。译作：《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《格林童话》、《歌德谈话录》等。

第一编
第二编
补记
编者致读者
附录