傅雷先生是我国现代以来杰出的翻译家，他的译著超过了西方学者对一般译著所判断的生命期限，经受了时间考验。柳鸣九称傅雷先生是一两个世纪难得出现一两位的翻译巨匠，也是在未来相当长历史阶段不可能再出现的翻译大师。对于这样一位翻译史上重要的里程碑式的人物，他的翻译实践、翻译思想值得我们关注、思考和深入探讨。尤其在当今这个翻译时代，翻译活动正在我国普遍热烈展开，在中华民族进步和发展中已起着愈来愈明显、愈来愈重要的作用，正掀起着中国翻译史上第四次翻译高潮的时候，我们尤其需要一位榜样，作为广大翻译工作者的楷模。

《许钦文传论（越文化视野中的乡土作家）》是一部传记与文学评论结合的研究专著。许钦文，浙江绍兴人，中国现代文学史上著名的乡土文学作家，一生著述甚丰，成就主要体现在乡土小说与心理小说创作。此外，散文创作、文艺理论和文学评论亦呈现出丰富的文化蕴含。本书分上下两编，上编通过梳理许钦文的人生历程，考察作为母体文化的越文化如何深刻影响许钦文。在结构上经纬交错，以生平活动为经，以创作活动与文化实践为纬，共时态地展现其创作活动的发生、发展过程，展现其人生历程与创作内容、创作风格之间密不可分的必然联系，以许钦文的个案描述展示出20世纪中国文学、文化的一个流动侧面。下编以地域文化为依托，将许钦文的创作置于越文化的观照视野中，从小说、散文、文论等各方面对他的创作进行了细致梳理与分析，力图全面展示其丰富而独特的创作风貌。

《我心中的傅雷》一书是纪念我国优秀的翻译家、文艺理论家傅雷先生百年诞辰征文活动优秀作品集，作者包括社会各界人士及中小学生，以真情实感怀念这位怀有赤子之心的优秀知识分子的代表，读来发人深省，令人回味。

在李乔九十四年的人生历程中，经历过民族压迫、军阀混战，并且亲临抗日前线以一介书生之躯报效国家；建国后又参与大小凉山民主改革运动，见证了自己的民族从奴隶制跨跃进入社会主义制度的重要历史时刻。他的文学创作活动长达七十余年，他的长篇小说构成了云南近代史的巨幅画卷，为文坛留下了宝贵财富。黄玲编著的《李乔评传（新版）》对彝族一代著名作家的人生道路和文学道路进行研究总结。《李乔评传（新版）》写出了一个立体、丰满的李乔。让李乔先生的形象和精神得以在历史的书页中永恒，成为彝族文化中的一份精神瑰宝。

契诃夫的小说我国读者一直很熟悉，许多读者几乎能一眼认出镜片后面那对熟悉的眼睛，然而从个人生活的角度来看，大家对契诃夫似乎谈不上非常熟悉。热爱契诃夫的读者会发现，契诃夫的妹妹玛丽雅·巴甫洛夫娜·契诃娃描写的契诃夫，让中国读者惊喜地发现了契诃夫鲜为人知的丰富生活，《遥远的过去——我的哥哥契诃夫》这部独特的传记不仅讲述了契诃夫写作和成名的过程，同时透露了契诃夫漂亮的妹妹（即本书作者）为什么终身未嫁，为什么契诃夫自己的婚姻在去世前几年的41岁才降临，更生动地描绘了契诃夫的极其独特和吸引人的天性；他无时不在生活中发现各种乐趣，一个喜欢恶作剧、充满幽默感和敏锐洞察力的契诃夫，书中的故事情节常常让人忍俊不禁、捧腹大笑，同时也让读者掩卷之后回味无穷。《遥远的过去——我的哥哥契诃夫》向读者表明：契诃夫不仅因其才华横溢吸引众人，许多年后仍将因其充满戏剧性的智慧人生和观察世界的独特眼光而使后人难以忘怀。

鲁迅与郭沫若，与梁实秋，与林语堂，与高长虹，与周作人；郭沫若与鲁迅，与胡适，与沈从文，与萧乾；周扬与胡风，与冯雪峰，与丁玲；丁玲与周扬，与沈从文；萧军与刘芝明，与宋之的……这些恩怨都是时代的产物，无不打上深深的时代烙印，随着时代的剧烈变化，“恩怨情仇”也不断发生变化。探其由来，往往是由文艺思想、创作方法之争而演变为意识形态之争，进而演变为党派在文艺战线上的一场又一场政治斗争。梁实秋与鲁迅的“纠葛”、“论争”的演变可谓一个典型。因此有人将它视为中国现代文艺斗争的缩影。梁、鲁“论战”到底是如何演变的呢？我们不妨作一点解析，也许不无益处吧！

本书由傅光明所著。 本书挖掘和呈现在文学史中被授予“人民艺术家”殊荣的老舍，与作为自由主义知识分子的作家老舍之间，不仅存在着难以弥合的矛盾，甚至两个身份截然对立。但在历史的视角下，两者又是那么和谐统一。事实上，新中国成立后那个在许多人眼里被意识形态化了的“人民艺术家”，并非不是一个自由作家。相反，长期以来，倒是“人民艺术家”把作为自由作家的老舍遮蔽了。以“历史”之眼审视，即可体现出历史作为一种特殊记忆的意义与价值。

陆游，是乱世中的一块顽石，是一块被人忽视的美玉，孤独地躺在河滩上任凭灾难的凌辱。时代的河水磨掉了他身上的棱角，但他还是依然在微笑，笑容中满是坚强。《夜阑卧听风吹雨：我的历史偶像陆游》视角独特，文笔温婉，将诗词与故事揉捏在一起，以这样的形式层层剥落陆游凄美的一生，为读者重现一个不一样的陆游。

本书讲述了：黄霖先生的学术品格、黄霖先生的学术门径及其典范意义——以小说研究为中心李桂奎、文献考辑、理论阐发、体系建构与人间情怀——黄霖先生的中国文学与文学批评史研究、既开风气，亦为导师——黄霖先生与“中国小说批评史学”建设述记、从《近代文学批评史》看黄霖先生的学术思想、“原人论”：中国古代文学理论之精髓思想、学术能否成为思想的风骨？薪火传承以人为本、——读黄霖先生《原人论》的感想：黄霖老师的《金瓶梅》研究、关于黄霖先生的“屠隆说”？不断超越激情永在——黄霖先生给我的最珍贵的启示、黄霖老师七秩随笔等。

《左联之鹰》振翅鼓翼欲飞蓝天，作者姚辛却翅折羽断永远倒下——1月22日，姚辛不幸去世，离80岁生日仅有两天。《左联之鹰》是姚辛的第四部书，本书主要内容为“鹰巢”灿烂——左联概述，郭沫若，茅盾，潘汉年，杜国庠，洪深，白薇，郑伯奇，郁达夫，萧三，陶晶孙，田汉和安娥，杨潮和杨刚，穆木天和彭慧等。本书被列入2011年建党90周年、辛亥革命100周年重点图书。