中国民间崇拜·佛教传说

　　中国历朝与各国交流频繁，自汉朝以来，除本土宗教道教外，各宗教陆续传入中土，如佛教、天主教、伊斯兰教等，对中国产生重大影响。同时，中国民间崇拜随着年月增长，不断成长及演化，于百姓的思想及日常生活中占一重要席位。民间崇拜成为一种社会文化现象，支配百姓的思想、道德、行为等，亦反映出中华民族的心理、信仰观念及生活习惯等。

　　禄是遒（Henri Dore，1859-1931）神父，生于法国，1884年来到中国。他在上海和江南一带传教达三十多年之久，在上海、江苏、安徽和全国各地调查中国民间的迷信习俗，并收集了大量包括中国年画、符咒在内的民俗图片资料。后因健康受损，回徐家汇藏书楼工作，从事著述、研究和教学活动。1931年12月在上海去世。《中国民间崇拜》（法文本）是禄是遒神父花费毕生精力，结合文献研读和田野调查，撰写而成的关于中国民间宗教的惶惶巨著。

出版前言
“中国民间崇拜”中文版序
《佛教传说》英译版序
佛菩萨圣僧和佛教众神崇拜
　地狱之佛 地藏王
　十殿阎王
　地狱的十殿及殿主
　摩利支，光明佛母准提
　佛寺中的守护神伽蓝
　佛寺中的护卫者吠陀
　佛寺中的因陀罗和梵天
　香神与花神
　十八罗汉
　女罗汉
　十二元甲
　四大天王
　龙王
　东土六祖
　大圣
　佛教僧人志公宝志
　佛教徒傅大士
　懒残禅师
　慧远禅师
　鸠摩罗什
　杯渡禅师
　元圭禅师
　无畏禅师