冯至自选集

　　1978年，中国改革开放的元年。自那一年开始，中国已经走过了波澜壮阔的30年。这是伟大的30年，是改变中国的30年，是震惊世界的30年，也是哲学社会科学蓬勃发展的30年。在哲学社会科学这30年的辉煌成就里，浸透着为新中国哲学社会科学奠基的老一辈专家呕心沥血的求索，也镌刻着寻着他们足迹的后来者追求真理的步伐。“学之大者，国之重器”。我们有责任将这些“大者”潜心研究的成果，重新编辑出版以飨读者。为此，北京市社会科学界联合会和首都师范大学出版社将这一套《北京社科名家文库》奉献给读者。她以自选集的体例形式，每年推出一批，争取在几年内达到百种以上。《北京社科名家文库》将系统展示当代哲学社会科学名家学者30年来的学思精华，展示他们的学术探索历程和风采。同时，为使这套《北京社科名家文库》更加丰富，编委会决定在首都师范大学出版社已出版的《当代著名学者自选集》中挑选符合体例的图书10种，编辑成《北京社科名家文库·纪念辑》，这将更完整地反映北京学人在学术风范和学术使命上的历史延续。我们相信，《北京社科名家文库》将能够成为具有文化传承价值的经典性大型出版工程，成为集中展示首都哲学社会科学重要成果的一个窗口。由于我们水平所限，定有不足之处，希望读者和同仁给予批评指正。

　　冯至（1905-1993）原名冯承植，字君培，河北涿县人。现代诗人、文学翻译家，鲁迅先生曾称誉他为“中国最为杰出的抒情诗人”。1921年考入北京大学预科，开始新诗创作。192；5年起先后参加和发起组织浅草社和沉钟社，编印《沉钟》杂志和《沉钟丛刊》。1927年毕业于北京大学德文系，出版了第—部诗集《昨日之歌》。1929年赴德国留学，研究文学和哲学并获博士学位。1955年任上海同济大学教授兼附设高级中学主任。抗日战争爆发后任西南联大外文系德语教授，直到抗战胜利。1946年返回北平，任北京大学西方语言文学系教授。中华人民共和国成立后，致力于翻译、教学和外国文学的研究工作，并坚持创作，曾担任北京大学西方语言文学系主任、中国社会科学院外国文学研究所所长、中国作家协会副主席、中国外国文学学会会长等职。曾于1980年被瑞典皇家文学、历史、文物研究院聘为外籍院士；于1981年被联邦德国麦菌茨科学文学院、1986年被奥地利科学院聘为通讯院士。

第1版自序
自传
上卷
　杜甫和我们的时代
　我想怎样写一部传记
　从“长安十载”到“夔府孤城”
　《杜甫诗选》前言
　纪念伟大的诗人杜甫
　论杜诗和它的遭遇
　日文版《诗人杜甫》序
　谈《儒林外史》
　评福兰阁教授的李贽研究
　中国文学里的现实主义和浪漫主义
　从《古文观止》谈中国散文的特点
　论历史的教训
　批评与论战
　新文学初期的继承与借鉴
　要慎重使用西方的文学术语
　纪念鲁迅要扩大鲁迅研究的领域
　《花城袖珍诗丛》总序
　欣慰与“困惑”
　文如其人，人如其文——《李广田文集》序
　关于调整大学中文外文二系机构的一点意见
下卷
　读歌德诗的几点体会
……
冯至主要著译目录