奇趣园英语读物：五光十色的世界

　　“奇趣园英语读物”系列图书收集的短篇故事以世界各地近年来报导的奇闻趣事为基础，经过筛选、改编、翻译、标注而成，以英汉对照的形式出版。丛书主要特点是“奇、趣”，适合有一定英语水平的读者，包括高等院校各年级学生和研究生、英语教师和从事英语翻译工作的人员阅读。读者在阅读流畅易懂、引人人胜的故事的同时，还可以吸收许多当前英美国家最新的英语词汇和表达方式。本书是该系列读物的第四册。本书收集的故事正如生活的多棱镜，映射出不同的人生轨迹，有的绚丽多彩，有的厄运缠身。不同的境遇演绎别样的人生，而真正的强者是那些在厄运降临的时候仍然自强不息的人。真正精彩的人生属于在自己那个舞台上演得有声有色的人。书中内容也可以供科学、技术、教育、医学、生物、体育、保安、急救人员等参考。

　　George Y．Tang，中文原名汤乔治，曾用名汤毅坚。1946年生于上海。1967年毕业于复旦大学物理系。参加大庆石油会战十年。第一期中科院研究生院毕业。任职哈尔滨科技大学十年。1990年以后在美国硅谷工作。现任Junlper Networks资深高级设计工程师。他已往出版的书籍有：计算机局部网，人民邮电，1989；计算机网络协议、标准和接口，人民邮电，1990；计算机实用网络编程，人民邮电，1992；计算机区域网路，台湾儒林，1993；美国日常礼仪，北京大学，2006；美国流行笑话一千则，北京大学，2007；电脑网络英汉精解，复旦大学，2008。

前 言
1.真正的强者
2.艰难的历程
3.一个911的受害者
4.独臂漂流大峡谷
5.传奇式的女子
6.不同凡响的教育家
7.山洪飞泻
8.高速公路上的英雄
9.出身卑微的律师
10.比死神跑得快的人
11.惊人的爱心
12.穷人的医生
13.教练
14.全新的承诺
15.心脏肝脏双移植
16.两个陌生人的礼物
17.困难的决定
18.创造医学奇迹
19.莫尼卡和她的狗
20.动物的智慧
21.营救座头鲸
22.运气不好的时候
23.可笑的悲剧
24.五光十色的世界