巴夏礼在中国

　　哈里·史密斯·巴夏礼（1828：1885），1841年来华投靠在澳门的亲戚，并师从马儒翰学习中文。从亲历1842年《南京条约》的缔结到促成1860年常驻北京代表的设立，巴夏礼所从事的工作基本上覆盖了当时中英交往的全部内容。1865年后他出任日本公使，见证了日本推翻封建幕府统治，建立君主立宪制国家。可以说他在英国和远东关系的大部分历史事件中扮演了引人注目的角色。在中国人的眼里，巴夏礼是臭名昭著的强权外交官，他本人信奉“在中国获取尊敬的唯一方式是下命令”。在日本人看来，他对日本近代化和现代国家意识的形成作出了巨大的贡献，因而获得了日本政治家的高度认同。巴夏礼的师长和上司们均评价他是一个富有能力、精力充沛和值得信赖的人。本书可以作为巴夏礼的生平传记来阅读。作者将个人置于历史之中，生动地刻画了巴夏礼的成长历程，对其性格之形成的分析细致人微。作为一名行动主义者，幼年的巴夏礼具有超群的记忆力和反应能力，来到中国之后所经历的变化和工作上的转战使他一步步成为处理中国事务的明日之星。他管理中国的城市，参与条约的谈判，担任领事和外交职务，在能力方面取得的进步有目共睹。他的野心在功名和荣誉的鼓励下，越发膨胀。巴夏礼抓住了历史赋予他的每一个良机来好好表现自己，获得了政府的认可、公众的称许和英女王授予的荣誉。

暂缺《巴夏礼在中国》作者简介

译者前言
第1章 第一次中英战争1828——1842
第2章 扬子江上1842
第3章 学徒1842——1844
第4章 翻译官1844
第5章 和阿礼国在一起1844——1845
第6章 福州1845——1846
第7章 上海1846——1849
第8章 岛上的任务1849——1852
第9章 广州：1852——1854
第10章 暹罗条约1855——1856
第11章 “亚罗”号事件1856
第12章 入城问题1856——1857
第13章 占领广州1857—1858
第14章 西江远征1859
第15章 等待战争1859—1860
第16章 向北京行进1860
第17章 北京的冈犯1860
第18章 沿河口岸的开放1860—1861
第19章 广州使命的终结1861
第20章 上海1864—1865
第21章 在中国的戈登1864—1865
第22章 琉球与台湾1874
第23章 朝鲜1874一1883
第24章 东京问题1883—1884
第25章 在北京的外交1883—1884
第26章 尾声384
译名对照表