2007年7月，《工程科技的实践者——院士的人生与情怀》出版以后，收到了良好的社会反响。中国工程院科学道德建设委员会认为，该书对弘扬科学精神，宣传院士的高尚学风与品德，教育年轻的科研人员很有意义，便决定出版第二册。第二册收录了撰写136位院士故事的稿件，生动地反映了院士们在工程科技的不同岗位上，孜孜以求，兢兢业业，为祖国工程科技事业的发展作出卓越贡献的人生经历。正如胡锦涛总书记所指出的：“长期以来，两院院士作为全国科技大军的领军人物，崇尚科学，敬业奉献，为我国科学技术事业发展、经济社会发展作出了重大贡献。两院院士真正是祖国和人民的骄傲！”

本书以诺贝尔奖获得者的成就作为全书各个章节的引言，以地球系统科学（Earth System Sciense）的观点，从地质、地球物理、地球化学、海洋、生物、大气、天文等诸多学科，阐述地球科学的最新发展和人类面临的地球环境问题，最后以诺贝尔奖获得者克鲁芩（Crutzen）提出的最新地质时期“人类世（anthropocene）”作为全书的结尾。虽涉及的知识面广，但通俗易懂，又不乏趣味性，是一本了解地球系统科学的科普读物。在翻译中，译者对自己较熟悉的专业知识而言，是？“温故知新”：对自己不熟悉的学科领域，是重新学习的过程，从互联网上得到了许多资讯，在此，感谢那些网上作者。译文中，经征得原作者金庆烈教授的同意在个别处做了删减或增补；本书第一版的中译文稿于2008年7月完成，此后，应作者的要求按修订版修改和增补内容。由于译者的水平所限，错误之处在所难免，敬请读者批评指正。

意大利与中国文化交往源远流长、友谊历久弥坚。在这个历史长河中，流传着许多动人的故事，其中，利玛窦、徐光启、熊三拔之间的真挚友谊耐人寻味。在杰出学者和传教士利玛窦逝世400周年之际，利玛窦及挚友保罗·徐光启、会友熊三拔的后代共同追思其祖先的感人故事，并编撰成册以飨读者。《我先祖的故事：利玛窦、徐光启和熊三拔（中意双语）》中既披露了其祖先一些鲜为人知的逸事，又毕现其后人之缅怀，足见人类之真情厚谊可跨越时空与文化沟壑！

相传法拉第的老师汉弗莱·戴维——英国著名化学家、发明家——有一次被人问及“您一生之中最伟大的发现是什么？”他绝口不提自己发现的钠、钾、氯、氟等元素，却回答：“我最伟大的发现是一个人，是法拉第！”是的，他说的就是引起物理学革命和电气化时代到来的伟大科学家——迈克尔·法拉第。在我们这本书里，不但讲述了法拉第向往科学、努力奋斗和追求真理的故事，还讲述了他的天才和人格力量被发现的故事。亲爱的读者，请您好好读一读这本书！如果你学有所成，那么你的条件比法拉第好得多；假如你的学识不算高，你的条件也不比他差——想想法拉第利用工余时间，在一方斗室中刻苦攻读，用自己制作的简陋仪器做实验，最终自学成才——只要你去努力、奋斗，你也会有所发现的，也许还有伟大的发现呢！至少，你可以发现自己的人格力量。

科普讲座请最著名的科学家、艺术家，多元文化交流长年地向学生传播着极品艺术，武术比赛蝉联十次市级冠军，航模屡屡在国级市级夺魁获奖、红十字会成为市级先进、Om比赛实现北京市零的突破，获世界金奖……德育更是以各种渗透人心的形式教育学生爱国，教会青少年做人。周恩来班与周恩来奖章的设立，南京教育基地的确定，主编邢筱萍征集了院士的题词和校刊连篇刊载成《院士的故事》，《院士的故事》中有动人心弦的成人仪式，建队仪式，毕业典礼……。中关村中学打开校门与全国各地，与世界十几个国家交流，让师生开阔眼界，增长见识。教学与科研更是凝注了干部与教师的心血，整合课程资源，初步形成了适合学生发展的多元化教学课程板块；坚持以教学为中心，狠抓课堂教学质量的提高，抓教学改革，抓教师基本功，中考、高考成绩在稳步提高。干部教师八仙过海，群星闪烁，学校出现了前所未有的腾飞状态。

一个人坐上光子火箭，到宇宙空间去旅行。一年后回到家时，他看到儿子已经是白发苍苍的老人，自己却还是那么年轻，儿子反比父亲老……空间会弯曲，光线会拐弯，宇宙在膨胀，宇宙在收缩……——但是这一切，并不是信口开河——这是相对论，爱因斯坦的相对论。曾经有人说：“全世界只有12个人懂相对论。”又有人说：“不对，全世界只有两个半人懂相对论。”相对论到底是讲什么的？相对论的创建人爱因斯坦又是怎样的人？请读我们这本书吧！这本书能将一个真实的爱因斯坦再现到你的眼前；能将爱因斯坦的天才和勤奋，以及他创立和发展相对论的故事介绍给你。通过这本书你能了解相对论的历史渊源，基本思想和伟大意义。

华罗庚是世界第一流数学家，他的成就遍及很多重要领域。华罗庚出身贫寒，未受过正规大学教育。靠自己的刻苦努力，自学成才。他的一生极为坎坷，富于传奇色彩。本书将华罗庚放在他所处的时代背景中，对他的成长过程、学术成就与生活经历做了全面而深刻的阐述。

2010年9川是闻邦椿院士从教五十五周年暨八十华诞，为了庆祝闻院士在这50多年中为教学和科学研究事业所作的不懈努力和积极贞献，增进人们对他的了解，学习他在为人处事方面的一些感人事迹，我们特编纂了他的部分论文和相关资料。在这些资料和论文叶1，介绍了闻邦椿院十所总结出的“成功处事的十大要素”和处世的“八字理念”，等等。这些经验可以启迪后人去提高他们处事的成功概率，乃至提高他们在人生奋斗道路上实现远大理想和奋斗目标的成功概率。本文集分为6个部分：（1）闻邦椿院十的若干照片；（2）闻邦椿院十的学术报告；（3）部分中文科技论文；（4）媒体对闻邦椿院士的一些报道；（5）闻邦椿院士部分弟子的感言：（6）闻邦椿院士教学和科研方面的若干主要成果。《致力教育潜心科技：闻邦椿院士文集》是一本科学技术读物，也是一本励志读物。可供各行各业青年阅读，特别是对教育工作者和科技工作者更具有阅读和参考价值。

《发现伍连德：诺贝尔奖候选人华人第一人》讲述的是伍连德博士的故事。作者并非医学界或史学界专业人士。他和目前广大读者一样，曾对伍连德其人一无所知，但经过五年的探索与发现，终将这位几为历史遗忘的科学先贤和那段尘封的历史重新展现给世人。书中描述的并非一个人的发现和寻找，而是集体行动，很多是民间自发的。《发现伍连德：诺贝尔奖候选人华人第一人》将带领读者跟着这些中外发现者的脚步与镜头，感性而自然地了解伍连德——这位传奇人物的一生。

《陆元九传》以文学化的手笔讲述了陆元九一生的坎坷经历：在战乱中辗转求学，继而远渡美国，在重重阻力中突围重新回到祖国的怀抱，他的足迹诉说着一代中国知识分子求索报国的曲折艰辛；在经历了“文化大革命”的动荡时期后，他坚强而又坚定地回到了他为之奋斗一生的惯性技术研究事业中；今天，陆元九还不断地在为中国的航天事业贡献着自己的力量，他积极、坦荡、乐天的人生观也为年轻一代的朋友们树立了楷模。陆元九院士是我国著名的陀螺、惯性导航及自动控制专家，是我国自动化科学技术的开拓者之一，为中国控制技术及其在惯性导航技术的发展和应用做出了突出贡献。他主持研制了我国第一台用单自由度液浮陀螺组成的惯导平台和第一台大型精密离心机，参与了我国船舰惯性导航系统方案的制订和技术力量的培养。他提出了“元件为主，测试设备先行”的研制方针，还参加了多种卫星、运载火箭、导弹的立项、方案评审、故障分析等工作。《陆元九传》适合大众读者阅读，特别是航天领域的工作者、文化教育工作者以及广大科技工作者和各级党政部门干部。