本书以诺贝尔奖获得者的成就作为全书各个章节的引言，以地球系统科学（Earth System Sciense）的观点，从地质、地球物理、地球化学、海洋、生物、大气、天文等诸多学科，阐述地球科学的最新发展和人类面临的地球环境问题，最后以诺贝尔奖获得者克鲁芩（Crutzen）提出的最新地质时期“人类世（anthropocene）”作为全书的结尾。虽涉及的知识面广，但通俗易懂，又不乏趣味性，是一本了解地球系统科学的科普读物。在翻译中，译者对自己较熟悉的专业知识而言，是？“温故知新”：对自己不熟悉的学科领域，是重新学习的过程，从互联网上得到了许多资讯，在此，感谢那些网上作者。译文中，经征得原作者金庆烈教授的同意在个别处做了删减或增补；本书第一版的中译文稿于2008年7月完成，此后，应作者的要求按修订版修改和增补内容。由于译者的水平所限，错误之处在所难免，敬请读者批评指正。

他出身贫寒，历尽坎坷，却敢于面对苦难，善于抓住机遇，勇于改变命动。他坚韧不拔，顽强进取，成为我国对神经生理学贡献最大，最负国际盛誉的神经科学家之一，成为被国际科学界誉为“公元前300年至公元1950年间对神经科学有贡献的人物”之一。

意大利与中国文化交往源远流长、友谊历久弥坚。在这个历史长河中，流传着许多动人的故事，其中，利玛窦、徐光启、熊三拔之间的真挚友谊耐人寻味。在杰出学者和传教士利玛窦逝世400周年之际，利玛窦及挚友保罗·徐光启、会友熊三拔的后代共同追思其祖先的感人故事，并编撰成册以飨读者。《我先祖的故事：利玛窦、徐光启和熊三拔（中意双语）》中既披露了其祖先一些鲜为人知的逸事，又毕现其后人之缅怀，足见人类之真情厚谊可跨越时空与文化沟壑！

本书分为两编，其中第一编用年纪的方式记录了吴先生从1951年到1980年间学习、生活和工作的经历、年纪中对先生产生巨大影响的几件大事；第二编选录了吴先生在1951-1980年间发表的科研论文、教学论文、科普文章20篇。

《外面的世界：大洋彼岸的诱惑》以纪实性文体，真实地记述了一个中国留学生以坚韧不拔之志，锲而不舍之精神在中国改革开放特定时期的求学成长经历。作者通过在国外留学和在美国职场的亲身经历，展现了美国教育、科技、法律、社会生活等诸多方面的生活画面。《外面的世界：大洋彼岸的诱惑》材料翔实，内容广阔，对有志于求学、留学的青少年和学子具有借鉴、启迪、催化的作用，对干百万望子成龙的父母不无参考价佰。

华罗庚是世界第一流数学家，他的成就遍及很多重要领域。华罗庚出身贫寒，未受过正规大学教育。靠自己的刻苦努力，自学成才。他的一生极为坎坷，富于传奇色彩。本书将华罗庚放在他所处的时代背景中，对他的成长过程、学术成就与生活经历做了全面而深刻的阐述。

《陆元九传》以文学化的手笔讲述了陆元九一生的坎坷经历：在战乱中辗转求学，继而远渡美国，在重重阻力中突围重新回到祖国的怀抱，他的足迹诉说着一代中国知识分子求索报国的曲折艰辛；在经历了“文化大革命”的动荡时期后，他坚强而又坚定地回到了他为之奋斗一生的惯性技术研究事业中；今天，陆元九还不断地在为中国的航天事业贡献着自己的力量，他积极、坦荡、乐天的人生观也为年轻一代的朋友们树立了楷模。陆元九院士是我国著名的陀螺、惯性导航及自动控制专家，是我国自动化科学技术的开拓者之一，为中国控制技术及其在惯性导航技术的发展和应用做出了突出贡献。他主持研制了我国第一台用单自由度液浮陀螺组成的惯导平台和第一台大型精密离心机，参与了我国船舰惯性导航系统方案的制订和技术力量的培养。他提出了“元件为主，测试设备先行”的研制方针，还参加了多种卫星、运载火箭、导弹的立项、方案评审、故障分析等工作。《陆元九传》适合大众读者阅读，特别是航天领域的工作者、文化教育工作者以及广大科技工作者和各级党政部门干部。

本书收录了海洋技术研究所老所长李允武先生生前发表的论文和专著，以及亲友、学生对其表达怀念之情的纪念文章，以表达后人对其缅怀和敬意之情。

相传法拉第的老师汉弗莱·戴维——英国著名化学家、发明家——有一次被人问及“您一生之中最伟大的发现是什么？”他绝口不提自己发现的钠、钾、氯、氟等元素，却回答：“我最伟大的发现是一个人，是法拉第！”是的，他说的就是引起物理学革命和电气化时代到来的伟大科学家——迈克尔·法拉第。在我们这本书里，不但讲述了法拉第向往科学、努力奋斗和追求真理的故事，还讲述了他的天才和人格力量被发现的故事。亲爱的读者，请您好好读一读这本书！如果你学有所成，那么你的条件比法拉第好得多；假如你的学识不算高，你的条件也不比他差——想想法拉第利用工余时间，在一方斗室中刻苦攻读，用自己制作的简陋仪器做实验，最终自学成才——只要你去努力、奋斗，你也会有所发现的，也许还有伟大的发现呢！至少，你可以发现自己的人格力量。

一个人坐上光子火箭，到宇宙空间去旅行。一年后回到家时，他看到儿子已经是白发苍苍的老人，自己却还是那么年轻，儿子反比父亲老……空间会弯曲，光线会拐弯，宇宙在膨胀，宇宙在收缩……——但是这一切，并不是信口开河——这是相对论，爱因斯坦的相对论。曾经有人说：“全世界只有12个人懂相对论。”又有人说：“不对，全世界只有两个半人懂相对论。”相对论到底是讲什么的？相对论的创建人爱因斯坦又是怎样的人？请读我们这本书吧！这本书能将一个真实的爱因斯坦再现到你的眼前；能将爱因斯坦的天才和勤奋，以及他创立和发展相对论的故事介绍给你。通过这本书你能了解相对论的历史渊源，基本思想和伟大意义。