钻石透镜：从吉尔伽美什到威尔斯

　　詹姆斯·冈恩、郭建中主编的《科幻之路》系列图书是一套有代表性的世界科幻小说选本。它集中了世界科幻小说的经典之作，系统地介绍了科幻小说的性质、发展、演变及不同时期、不同国家的名家名作。每一部分都有编者撰写的长篇评述，不仅能使读者欣赏科幻小说带来的审美愉悦，同时能相对完整地领略一部系统的世界科幻小说史。《钻石透镜：从吉尔伽美什到威尔斯》所选的是19世纪以前的作品。虽然严格意义上的科幻小说只可能在工业革命之后才能产生，但就这种文学样式而言，却绝不可能是无源之水，无本之木。《钻石透镜》所选的这些处于萌芽阶段的作品孕育着现代科幻小说的因素，使我们从源头上认识科幻小说的发展轨迹。

　　詹姆斯·冈恩（1923一），美国科幻小说家，获“科幻大师”称号。代表作有《堡垒世界》（1955）、《星际桥梁》（1955）、《空间站》（1958）、《快乐制造者》（1961）、《长生不老的人》（1962）、《倾听者》（1972）、《校园》（1977）和《危机》（1986）等；曾任美国科幻作家协会主席（197l-1972）、美国科幻小说研究会主席（1980-1982）、“约翰·坎贝尔纪念奖”评奖委员会主席（1979年至今）；编著有《科幻之路》、《科幻小说新百科全书》等。郭建中（1938-），翻译家，学者，享受国务院特殊津贴。主要论著有《科普与科幻翻译：理论、技巧与实践》、《当代美国翻译理论》、《文化与翻译》等；主要译著有《杀鹿人》（合译）、《鲁滨逊漂流记》、《摩尔·弗兰德斯》、《铁草》等，并翻译和主编《外国科幻小说译丛》（50余册）和《科幻之路》（6卷），获1991年世界科幻小说协会颁发的恰佩克翻译奖和1997年北京国际科幻大会科幻小说翻译奖：“金桥奖”。

编辑说明
中文版前言
关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》
英文版前言
首航月球
《一个真实的故事》（节选）
远游奇遇
《约翰·曼德维尔爵士航海及旅行记》（节选）
世上没有理想国
《乌托邦》第二部（节选）
崭新的科学与古老的宗教
《太阳城》（节选）
经历、实验和启迪人类心智的战斗
《新亚特兰蒂斯》（节选）
新宇宙观与另一次月球旅行
《梦》
奔向月球
《月球之行》（节选）
理性的时代和反对派的呼声
《勒皮他岛游记》
入地幻游
《地下之行》（节选）
政体
《米克罗梅加斯》
科学与文学：两个世界的冲突
《弗兰肯斯坦》（节选）
科学：仅仅是象征
《拉帕西尼的女儿》
对未来的期待
《未来的故事》
开拓视野
《钻石透镜》
科幻史上不可或缺的法国人
《海底两万里》（节选）
《环绕月球》（节选）
失落的文明 古老的学识
《她》（节选）
新疆域
《回顾：2000—1887》（节选）
新杂志 新读者 新作家
《该死的东西》
迅速的起步
《夜班邮船》
现代科幻小说之父
《星》