契诃夫短篇小说选

　　《契诃夫短篇小说选》作者契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节，只是截取平凡的日常生活片段，凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画，从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼”，恰恰相反，他的深刻的现实主义形象常常升华为富有哲理的象征。在展示人物内心世界方面，契诃夫不重于细致交待人物的心理活动过程，只求从人物的行为举止中看出其内心活动和变化。契诃夫具有高超的抒情艺术才能，善于找准适当的时机和场合，巧妙而多样地流露他对觉醒者的同情及赞扬，对堕落者的否定和厌恶，对美好未来的向往，以及对丑恶现实的抨击，而且浓郁的抒情意味常以“客观”而含蓄的叙述笔法为载体。契诃夫是一个有强烈幽默感的作家，在他的小说中，基于所描绘的人物和事件的性质各异，他巧妙地发出有着微细不同的感情色彩的笑声，淡淡的幽默往往与辛辣的讽刺相交织。契诃夫的小说紧凑精练，言简意赅，给读者以独立思考的余地。

　　契科夫（1860-1904）俄国小说家和剧作家。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。汝龙（1916-1991），曾用名及人，江苏苏州人。1938-1949年先后在四川、江苏等地担任中文英文教员。解放后曾在无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系教授。1953年曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫教家的事业》，库普林的《亚玛》，托尔斯泰的《复活》，《契科夫小说选》等。

一个文官的死
　　嫁妆
　　胖子和瘦子
　　变色龙
　　苦恼
　　万卡
　　渴睡
　　跳来跳去的女人
　　第六病室
　　挂在脖子上的安娜
　　农民
　　套中人
　　醋栗
　　约内奇
　　出诊
　　宝贝儿
　　新娘