忏悔录

　　本书是18世纪法国著名的启蒙思想家、教育家和文学家卢梭于晚年撰写的自传体小说。这是一部别开生面、独具匠心、无出其右之作，卢梭在书中以惊人的诚实、坦率的态度和深刻的内省，叙述了自己从出生到1766年离开圣皮埃尔岛之间50多年的生活经历，讲述了他的全部思想感情，剖析了他的行为和内心世界。小说的问世，开拓了浪漫主义文学的道路，深刻地影响了19世纪欧洲思想和文学的发展。

　　卢梭（1712-1778），法国启蒙主义思想家、文学家。代表作有《新爱洛伊丝》《民约论》《爱弥儿》《忏悔录》等。范希衡（1906-1971），名任，号希衡，安徽桐城人。1925年因参加“五卅”运动被追捕，逃往北京。同年秋考入北京大学法文系，1927年毕业后任中法大学孔德学院法文讲师。1929年秋赴比利时鲁文大学学习法国文学、比较文学、历史语法、比较语法，获双博士学位。1932年回国任北京中法大学教授兼中法文化出版委员会编审。二十世纪五十年代初到南京大学任教。译作有《圣勃夫文学批评文选》《诗的艺术——布瓦洛文学理论》《忏悔录》《中国孤儿》等，论文有《论的戏剧性》《十八世纪法国启蒙运动中的中国影响》等。

译本序（柳鸣九）
　　第一部
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　
　　第二部
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　附录
　　《忏悔录》的讷沙泰尔手稿本序言（远方译）
　　安德烈·莫洛亚为一九四九年法国勃达斯版
　　《忏悔录》写的序言（远方译）