杰米与魔法奥格玛（中英文读物）

　　杰米的命运注定了他要去爱尔兰经历一次探险。在爱尔兰，杰米除了结识圣布里奇特和布莱恩姐弟等好客的朋友外，还与生活在地球深处的奥格玛人有着一种神秘的缘分，他天生就能和代表正义的古老的奥格玛人进行语言和心灵的沟通。在奥格玛人的世界，杰米经历了很多我们地球人想象不到的故事——奥格玛人能变成一只金鹰在我们的天空中自由翱翔，能带上水晶球使自己隐身……杰米还亲身经历了一场奥格玛人与同是在地球深处的代表邪恶的魔兽毒叉霸狮的战争。故事呈现给我们一个爱好和平的神秘的奥格玛世界……

　　安.瑞女士的生活经历有着浓厚的传奇色彩，童年时代她随着父亲到过中国、印度等文明古国，也到过英国等许多欧洲国家，现在她是美国国际交流学生机构的一位负责人。安.瑞女士从小就接触到了世界上的各种不同文化，她精通多种语言，热衷国际交流，致力于世界和平事业，爱好摄影、绘画，并且是一位颇有成就的作家。她所著《杰米与魔法奥格玛》一书深受欧美读者的欢迎。因为赴美留学的机缘，我与安.瑞女士相识并结成忘年之交，我喜爱她的作品，希望通过我们俩的共同努力把这部小说介绍给中国读者，为中美文化交流尽微薄之力。

第一章　引子
第二章　绿草丘
第三章　酷瑞陵
第四章　欺负人的家伙
第五章　拜访吉利峡谷
第六章　奥格玛的秘密
第七章　与坏蛋过招
第八章　梦之船
第九章　酷瑞陵来到
第十章　再见的时间
英文原文