永活的信心（Living Faith）

　　信心的根基是得胜生活不可或缺的保障，信心是基督精兵的生活方式和行为典范。信心不在于你读经祷告的声音有多大，而在于你对真理和正道有多信赖多依靠；在当下的社会里，压力越来越大，局势越来越复杂，而信心便成了我们唯一的免疫力和盾牌。信心是强大的属灵力量，是无与伦比的能力，是挪去我们心头重担的答案，保护我们免受人生的危难和迫害；我们需要不断更新、增长自己的信心，因着信心，我们将不再恐惧、怀疑，充满盼望。《永活的信心》是卡特的第十一本书，本书通过他的亲身经历告诉读者：什么是信心？一个即是信徒、执事、主日学老师又曾当过议员、州长、总统的人，又是如何秉持上帝的话语，坚固属灵的信心？一个 “重生的基督徒”总统在言语上是否自相矛盾？民意测验中遥遥领先的总统候选人，为什么在接受《花花公子》特别采访后险些落选翻船？卡特先生如是说：这是一本关于价值观与生命历程的书，这一切塑造了我的生命……虽然宗教是件私人化的事情，但我的信仰早已成为公众话题，我也认为，我有必要与美国人甚至更多的人一起分享我与上帝的亲密关系。……我最想到得到的东西往往都充满了最难和挑战，当我鼓足信心勇敢地迎接挑战时，当我身处绝望、困惑的深渊时，我都会被上帝的慈光照亮，让我看见得更深刻，让我一直坚持下去。

　　吉米·卡特，1924年10月1日生于佐治亚州普兰斯。1941年至1943年就读于佐治亚州西南大学和理工学院。1943年入马里兰州美国海军军官学校学习，1947年获理学士学位。1946年至1953年在美国海军服役。1953年父亲去世，退役回到家乡经营卡特农场、卡特仓储运输等业务，并从事政治活动。当过基督教南方浸礼会执事、主日学教师。1962年至1966年任佐治亚州参议员，1970年至1974年任佐治亚州州长，1974年任民主党全国委员会议员竞选委员会主席，1977年出任美国第三九任总统，1980年，卡特竞选连任落选。卡特在担任美国总统期间，中美两国正式建立了外交关系。1980年落选连任失败后，成立卡特中心，为世界的和平和友受，继续发挥影响。在埃及与以色列的和谈并签署戴维营协议中起到了重要作用。1990年7月4日获费城自由勋章；获得1994年度联合国教科文组织设立的费利克斯·乌费埃-博瓦尼和平奖；1997年11月，印度英·甘地纪念基金会授予他1997年度英·甘地奖；以奖励他为全球和平、裁军和发展所作的贡献；1998年12月10日，获年度联合国人权奖；2002年10月11日，挪威诺贝尔委员会决定把当年度诺贝尔和平奖授予卡特，以表彰他为促进世界和平所作出的努力。1975年出版自传《为什么不是最好的》，此后陆续出版了《一个与其人民一样诚实的政府》（1977年）、，保持信心：一个总统的回忆录》（1982年）。2003年11月出版的小说《烽火连天》是他的第18本著作。《永活的信心》是第11本书。

序／6
引言／8
第一章 寻找信仰／1
我的怀疑，我的信仰／2
生命中最重要的时刻：决志／4
先倒空再装满／5
一份重要的承诺，一个沉甸甸的经历／7
生命中第一个真正的悲剧／9
寻找回来的信心／11
“世俗人道主义者”／16
信心大联盟／18
第二章 植根的生命／21
甜蜜金婚源自共同的信仰／22
父亲留下的遗产／24
结束前途无量的海军生涯／25
我对信仰的理解与委身／27
偶像父亲。球迷母亲／29
第三章 在家里找到和平／39
拒绝加入白人公民联合会／40
被选为县学校委员会委员／44
分歧与调和／46
我和罗莎琳婚姻的中保／48
父亲、我以及我的三个儿子之间的关系／53
饶恕：信仰的基石／57
第四章 领袖与信心／63
一个人的最后考验／64
你要么选择海军。要么选择政治／66
杜鲁门总统的正确而又痛苦的决定／71
我政治生涯中最糟糕的经历／74
祷告带给人自信和平安／76
第五章 建立公正／79
政治领袖的信仰挑战／80
司法公正成为了问题／83
当信仰与法律相悖时／88
种族隔离真的有《圣经》依据吗？／90
感恩——人类安居工程／92
政教不分的危险性／95
《花花公子》对我的采访／96
是总统也是信徒／98
政教分立的好处／99
教会与国家的关系／100
第六章 寻求和平／103
卡特中，也／104
一个调停者的新使命／108
我所认识的门格斯图／109
贸易禁运的后果／111
予人悔改的机会／112
海地危机化险为夷／114
与北朝鲜主席金日成的谈判／118
卡特中心的和平原则／120

卡特中心的声誉／122
第七章 信心付诸行动／125
“人类安居工程”／127
有一个体面的家，享受美好生活／130
慷慨的民族，小气的政府／132
令人尊敬的埃思里奇夫妇的美好见证／133
比尔·福奇博士的贡献／136
麦地那龙线虫病根治战役／137
信心没有行动就是死的／140
458咖啡馆／141
对上帝和自己有信心的安妮·梅／142
第八章 超越拦阻／147
争论与合一／148
相遇与救赎／150
妇女有服侍主的同等机会／152
“男人先被造。女人先堕落”／155
什么才是信仰中最重要的？／156
都是耶稣的教会／158
第九章 向外拓展／161
都要以为大喜乐／162
什么是作见证？／165
基督徒的生活方式／166
不冷不热的危险／169
是什么在阻碍你成为真正的信徒？／171
最难忘的宣教经历／172
一次真正的冒险之旅／176
第十章 我所认识的主／181
上帝是全知全能的存在／182
“历史上的耶稣”／184
完美的障碍／185
信心成长的见证／186
永恒的盼望与片刻的安宁／188
振聋发聩的《约翰福音》／190
上帝的属性／193
人与基督的关系／194
第十一章 丰盛的生命／197
一生一杠／198
印第安纳阿曼门诺派的信徒生活／200
平静奉献一生的祖母／202
两种最令人苦恼的人类情感／203
死亡：永恒在召唤／205
耶稣的应许之地／207
生命的两部分／209
爷爷，这就是生活／211
丰盛生命和救主的爱／212