巴黎圣母院

　　《巴黎圣母院》是雨果第一部大型浪漫主义小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉卜赛女郎艾丝米拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西摩多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

　　雨果（Victor Hugo）（l802～1885）是法国浪漫主义学运动的领袖，是法国文学史上最伟大的作家之一。他的一生几乎跨越整个19世纪，他的文学生涯达60年之久，创作力经久不衰。他的浪漫主义小说精彩动人，雄浑有力，对读者具有永久的魅力。 林珍妮，女，华南师范大学教授。主要翻译作品为《乔治•桑爱情小说精选》（4卷）、《魔沼》、《小法岱特》、《小王子》、《巴黎圣母院》、《高老头》、《红与黑》等。

英文版导读
　　作者序
　　第一卷
　　一　大厅
　　二　皮埃尔
　　三　主教大人
　　四　雅克·科柏诺尔老板
　　五　卡西摩多
　　六　艾丝米拉达
　　
　　第二卷
　　一　从夏里布德到西拉
　　二　河滩广场
　　三　以德报怨
　　四　夜晚在街上尾随美人的种种麻烦
　　五　麻烦接连不断
　　六　摔破的瓦罐
　　七　新婚之夜
　　
　　第三卷
　　一　巴黎圣母院
　　二　巴黎鸟瞰
　　
　　第四卷
　　一　好心人
　　二　克洛德·弗罗洛
　　三　怪兽的牧人其状更怪
　　四　狗和它的主人
　　五　克洛德·弗罗洛(续)
　　六　不受欢迎的人
　　
　　第五卷
　　一　圣马丁修道院院长
　　二　这一个将杀死另一个
　　
　　第六卷
　　一　古时司法公正一瞥
　　二　老鼠洞
　　三　玉米饼的故事
　　四　一滴水一滴泪
　　五　玉米面饼故事的结尾
　　
　　第七卷
　　一　给山羊透露秘密的危险
　　二　教士和哲学家大不相同
　　三　钟
　　四　命运
　　五　两个黑衣人
　　六　户外大骂七声，后果当如何
　　七　妖僧
　　八　临河的窗户的用途
　　
　　第八卷
　　一　金币变枯叶
　　二　金币变枯叶(续)
　　三　金币变枯叶(续完)
　　四　抛掉一切希望
　　五　母亲
　　六　三人各怀心思
　　
　　第九卷
　　一　昏热
　　二　驼背独眼瘸腿
　　三　聋子
　　四　陶罐和水晶瓶
　　五　红门的钥匙
　　六　红门的钥匙(续)
　　
　　第十卷
　　一　格林古瓦僧侣街里连生妙计
　　二　当你的乞丐去吧
　　三　欢乐万岁
　　四　一个帮倒忙的朋友
　　五　法兰西国王路易的祈祷室
　　六　衣兜里的小榔头
　　七　夏托佩援军来到
　　
　　第十一卷
　　一　小鞋
　　二　“白衣美人”
　　三　弗比斯的婚姻
　　四　卡西摩多的婚姻
　　定版本附记（1832年）
　　维克多·雨果年表