日本与日本人

　　胡适说他是“历来到过东方的许多西洋观察家中，能和东方神契灵化的”，所以有了“一个新禧文秀的小泉八云”朱光潜说“他是第一个西方人，能了解东方的人情美”的，所以有了这本“从情绪方面解释东方”的《日本与日本人》。本书是小泉云八的名作，以东西方对照的眼光来研究日本和日本文化，尤其是从心理、哲学上解剖了日本人整个的内心生活；从日本人内在的和外表的，历史的和社会的，心理学的和伦理学的各方面，描摹日本的国民特性。本书是一本高水平的、深刻的了解日本国民特性的读物。

　　小泉八云（1850－1904），原名拉夫卡迪奥？赫恩（Lafcadio Hearn）。生于希腊，长于英法，19岁时到美国打工，干过酒店侍应生、邮递员、烟囱清扫工等，后成为记者。1890年赴日，1904年去世，共在日本生活14年。与小泉节子结婚后，加入日本籍，改从妻姓。被称为“日本通”。善于截取普通日本人之生活断面进行描写，发表《情死》、《日本人的微笑》、《发生在停车场的故事》等短篇故事。并试图从历史与宗教信仰之“深层”探讨日本文化，撰有绝笔之作《日本——一个解释》。有《小泉八云全集》存世。

译者自序
原编者序
第一章 日本文明的天性
第二章 柔术
第三章 远东的将来
第四章 一个守旧者
第五章 困难
第六章 奇异与魔力
第七章 忠义的宗教
第八章 关于永久的女性的
第九章 关于祖先崇拜的几个思想
第十章 灵魂先在的观念
小泉八云年表
编后记