马来语高级教程（第二册）

　　随着中国和马来西亚两国关系不断深人地发展，两国政府和民间在政治、经济、贸易、外交、旅游等领域的交流日益增多，马来语作为媒介语使用日益频繁，学习和使用马来语的人在不断增加。为满足更多人学习和使用马来语的需要，中国传媒大学在出版《马来语教程》第一、二册后，继续出版《马来语高级教程》第一、二册，供在校的三、四年级学生和马来语爱好者学习使用。在基本掌握马来语基础之后，为进一步扩大读者的马来语词汇量、更广泛地掌握和使用马来语，在编写出版《马来语高级教程》第一、二册时，大量选择和引用了马来语原著，其中有马来西亚国家文学奖获得者，著名文学家、剧作家、诗人、评论家等撰写的文章、小说、评论、戏剧、诗歌（包括班顿）以及中国古典和现代题材的长短篇小说等内容，目的是扩大学生的阅读量，增加他们的知识面，提高他们对原著的理解能力、翻译能力和写作能力，有利于他们在实际工作中能更出色地完成各种场合的翻译（口译和笔译）任务。

暂缺《马来语高级教程（第二册）》作者简介

Pelajaran 1 第一课
1.Teks：China Mutakhir
2.Bacaan Luas A：Daripada Karya kepada Pentas dan Sinematografi：Hanya Persoalan Interpretasi Semula
3.Bacaan Luas B：Festival Layang-layang Antarabangsa
4.Bacaan Luas C：Dalam Diam OPEC Bersuara
Pelajaran 2 第二课
1.Teks：Kereta Api ke Kuala Lumpur
2.Bacaan Luas A：Timor Leste Setelah Merdeka
3.Bacaan Luas B：Timor Leste Terus Menjadi Mangsa Buli Australia
4.Bacaan Luas C：Bunga Raya（Puisi）
Pelajaran 3 第三课
1.Teks：Kapal Angkasa Columbia Meletup
2.Bacaan Luas A：Labuan——Pelabuhan Bebas Cukai
3.Bacaan Luas B：Indonesia Amat Bermakna Bagi Malaysia
4.Bacaan Luas C：Kotak Hitam dan Acah－acah Pihak Berkuasa
Pelajaran 4 第四课
1.Teks：Rimbaku，Air Mataku（Usman Awang）
2.Bacaan Luas A：Pembalakan Haram Malaysia Terus Menjadi Mangsa
3.gacaan Luas B：Usman Awang：Peneroka ke Arab Pengucapan Baharu Puisi Melayu yang Bertunj angkan Akar Tradisi
4.Bacaan Luas C：Puisi－puisi Pilihan Usman Awang
Peiajaran 5 第五课
1.Teks：Pemulihan Tenaga Melalui Akupunktur
2.Bacaan Luas A：Guasa－Seni Perubatan China Purba
3.Bacaan Luas B：Masalah Siswazah Yang Menganggur
4.Bacaan Luas C：Memakmurkan Wilayah Sempadan
Pelajaran 6 第六课
1.Teks：Hikayat Pinggir Air
2.Bacaan Luas A：Brunei Bersiap Sedia Hadapi Kemerdekaan
3.Bacaan Luas B：Sej arah H idup Ringkas Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang di-Pertuan Negeri Brunei
4.Bacaan Luas C：Barang-barang Pecah-belah dan Tembikar China dipamerkan di Dewan Pameran Brunei
Pelajaran 7 第七课
1.Teks：Manusia Kembali ke Bulan
2.Bacaan Luas A：Menangguk di Air Keruh
3.Bacaan Luas B：Unit Tenaga Nuklear
Pelajaran 8 第八课
1.Teks：Confucius
2.Bacaan Luas A：Industri Saham di Malaysia
3.Bacaan Luas B：Perkembangan Bahasa Melayu di Indonesia dan Malaysia
Pelajaran 9 第九课
1.Teks：Cetak Rompak：Apa Yang Dirompak
2.Bacaan Luas A：Mempertahankan Hak Cipta
3.Bacaan Luas B：Supernova
Pelajaran 10 第十课
1.Teks：Pantun Melayu
2.Bacaan Luas：Pantun-Puisi Pusaka Turun-temurun
Pelajaran 11 第十一课
Teks：Tamu di Bukit Kenny（Drama Usman Awang）
Pelajaran 12 第十二课
1.Kemahiran Penulisan dalam Konteks Pembinaan Wacana yang Utuh
2.Penulisan Kertas Kerja（Tesis）dalam Bahasa Melayu（马来语毕业论文的写作）