征服中层地带：点亮中层管理者的事业和梦想

　　时间：大约25年前。暑假，我在当地的餐馆打工。那是我上班的第二天。刷盘子的房间又热又湿。在我背后，堆着一堆油腻的塑料盘子；在我前面，另外一个打工仔正在从桌子上把盘子推过来，盘子里溢出的肮脏污水不时溅在我的新网球鞋上和脚下湿透的橡皮垫子上。连续刷了三个半小时的盘子和玻璃杯之后，我的手又酸又疼，衬衫也湿透了，还沾上了洗碗水，我的头发也湿乎乎地粘在了前额上。我靠着不锈钢桌子想喘口气。随着房门砰地一声响，粗野的厨师拉斯蒂带着怒火走了进来。他两只手各拿着一个小铁炉。“小伙子，怎么了？我没有听到任何声音，我认为你没有在工作。把这些炉子上的油污刷干净。我给你个建议：如果想休息，最好边敲壶边休息。这样听起来你好像很忙。刷盘子的房间没有声音就意味着没有人干活……明白吗？”

　　文斯·汤普森，中层经理咨询公司负责人，曾为数家互联网公司设计过世界级的在线营销解决方案，并在其内部打造营销型组织，从而能够赋权给中层经理。其主要咨询客户包括Napster、Starstyle.com和Break.com等。在文斯·汤普森的职业生涯中，有过长达15年的企业中层经历，他曾在多个富有挑战性的产业以及培训机构中领导部门团队工作，先是在餐饮行业，而后是电视传媒行业，现在则是互联网行业。文斯·汤普森在美国在线公司担任过7年的区域营销副总裁。他为该公司设计了营销培训组织，曾分别在旧金山、洛杉矶、芝加哥、杜勒斯（弗吉尼亚州）管理过相关团队，而后担任美国西南区的区域副总裁，领导团队管理美国西海岸的娱乐和汽车领域的合作伙伴。在Quantum系列营销培训讲座中，他是著名的在线营销专家，所讲内容涉及在线营销的诸多领域。文斯·汤普森先在南加州大学Annenberg传播学院获得了传播学本科学位，而后在Pepperdine大学获得了MBA学位。现在他和太太以及两个女儿一起在美国加利福尼亚州洛杉矶市定居。

译者序
作者简介
致谢
导言 地震带
基础训练 点亮测试
第一篇 获得更大权力
第1章 拉动力
第2章 经理人的空间
第3章 有限空间 无限领导
第4章 情绪管理
第5章 授权不足误区
第二篇 实现更大构想
第6章 亮点1：流程
第7章 亮点2：员工
第8章 亮点3：信息
第9章 亮点4：环境
第10章 亮点5：战略
第11章 亮点6：故事
第12章 亮点7：情感
第三篇 取得更大成功
第13章 推行理念
第14章 平衡感