阿格尼丝·格雷

　　《阿格尼丝·格雷》是勃朗特三姐妹中最小的妹妹安妮·勃朗特的代表作，具有很强的自传性，与她的姐姐们的《简·爱》、《呼啸山庄》有异曲同工之妙。自幼受人宠爱的娇弱少女格雷因为家道中落被迫外出，担任富人家的家庭教师。她怀着美好的理想和满腔的热诚踏上社会，然而势利的主人和调皮的学生使她屡遭难堪，寄人篱下的生活使她饱尝人间辛酸。她并不因此而消沉，凭着坚定的信念和不懈的努力，终于开拓了成功的事业，也赢得了纯真的爱情。

　　安妮·勃朗特，1820年出生于英格兰北部约克郡的一个教区牧师家庭，是勃朗特姐妹中的小妹妹，她比夏洛蒂·勃朗特小四岁，比艾米莉·勃朗特小两岁。两位姐姐夏洛特和艾米莉分别以《简·爱》和《呼啸山庄》享有盛誉。安妮·勃朗特十九岁时到米尔菲尔德的英汉姆家任了八个月的家庭教师，1840至1845年间又在梭普格林的罗宾逊家任家庭教师。两次的家庭教师生涯使她积累了丰富的生活素材，成为她日后文学创作的基础。1847年艾米莉的《呼啸山庄》和安妮的第一部带有自传色彩的长篇小说《阿格尼丝·格雷》同时出版。1848年，安妮又出版了她的第二部长篇小说《怀尔德菲尔府的房客》。正当安妮的小说艺术日趋成熟时，不幸因结核病恶化而去世，年仅二十九岁。安妮·勃朗特的小说风格与她的两位姐姐不同，文风与奥斯丁颇为相似。薛鸿时，毕业于北京大学，中国社会科学院外国文学研究所研究员 主要译作有《嘉莉妹妹》、《雾都孤儿》、《独立的人们》、《人与天使》等，编选有《狄更斯精选集》、《不需要的战争》等。

英文版导读
　　译者序
　　第一章 教区牧师的住宅
　　第二章 当教师的最初教训
　　第三章 更多的教训
　　第四章 奶奶
　　第五章 舅舅
　　第六章 又回到牧师住宅
　　第七章 霍顿宅邸
　　第八章 初次进入社交界
　　第九章 舞会
　　第十章 教堂
　　第十一章 村民们
　　第十二章 阵雨
　　第十三章 樱草花
　　第十四章 教区长
　　第十五章 散步
　　第十六章 替身
　　第十七章 自白
　　第十八章 喜与悲
　　第十九章 来信
　　第二十章 告别
　　第二十一章 学校
　　第二十二章 拜访
　　第二十三章 庄园
　　第二十四章 沙滩
　　第二十五章 结局
　　安妮·勃朗特年表