二○○一年获提名角逐诺贝尔文学奖的巴金（1904年生），本名李芾甘，二十世纪中国文学重镇。长篇小说《家》、《春》、《秋》至今风行，影响深远。一九四七年面世的力作《寒夜》集中处理新旧交替间知识分子的感情穋轕，并深入描绘抗战时期大后方的生活，对时代与人物的互动，有罕见的透视。《寒夜》更曾先后两次搬上银幕（一九五五年粤语版；一九八四年普通话版）。中文大学出版社刊行的中英对照本邀得美国加州大学圣地牙哥校区历史系毕克伟教授特撰导读，重新评估这部长篇的独到之处。译者茅国权为美国宾夕凡尼亚州Shippensburg州立大学英文系教授，柳存仁为澳洲国立大学荣休教授。

《死水微澜》是李劼人于1935年创作完成的长篇小说。出版后迅速轰动一时，郭沫若甚至称李劼人为“中国的左拉”。该书标志着中国现代长篇小说的成熟。全书共《序幕》《在天回镇》《交流》《兴顺号的故事》《死水微澜》《余波》六章，以1894年到1901年，即甲午中日战争到辛丑条约签订时的这一段时间为时代背景，讲述成都城外一个小乡镇的人情风貌，具体写出当时内地社会上两种恶势力的相激相荡，同时反映出当时国际形势的变化与帝国主义侵略的残酷。对当时地方上的民俗风情、市民阶层的心理状态和生活方式做了惟妙惟肖的刻画，充分展现了一潭死水似的现实黑暗面；欧美物质文明侵入后，教民和袍哥两股势力的相互激荡和消长，在“死水”上激起“微澜”，点染出帝国主义入侵中国、清政府对外屈辱投降的历史气氛。 Ripples Across Stagnant Water is a novel written by Li Jieren in 1935. This book marks the maturity of modern Chinese novels. The book consists of six chapters， with the period from 1894 to 1901 as the background， telling about the customs of a small town outside Chengdu， specifically describing the fierce interaction of two evil forces in the local society， and reflecting the changes of the international situation and the cruelty of the imperialist aggression at that time.

本书收入《骆驼祥子》和中篇小说《月牙儿》、短篇小说《断魂枪》等。《骆驼祥子》是老舍有名的长篇小说，1936年至1937年在上海《宇宙风》杂志连载一年，立即受到交口称赞。《骆驼祥子》对20世纪中国乡下人进入都市后的命运景象了成功的刻画。它先后被译成日、英、法、德、俄、丹麦、瑞典、捷克、意、匈、南、朝、西班牙等文种，并于1945年成为美国的畅销书，一年内出版发行100万册。在日本就有八个不同的译本。《骆驼祥子》曾被改编成话剧和电影，也受到热烈欢迎。《月牙儿》内容极丰富。妈妈被迫做了妓女、女儿力图避免步妈妈的后尘，拼命挣扎，想尽办法。但肚子饿是*的真理，只得承认自己是女子。小说通篇充满了巨大的悲愤，带着满腔的血泪向黑暗现实提出控诉。《马裤先生》、《断魂枪》等是老舍的短篇名作，脍炙人口。本书附有丁聪等著名画家26幅彩色、黑白插图。

《彷徨》是鲁迅的一部短篇小说结集，收录了鲁迅在1924至1925年间所创作的短篇小说11篇：《祝福》《在酒楼上》《幸福的家庭》《肥皂》《长明灯》《示众》《高老夫子》《孤独者》《伤逝》《弟兄》《离婚》。其中的《祝福》与《离婚》等篇揭露了旧礼教对农村女性从精神到肉体的压迫；《在酒楼上》与《孤独者》等篇，则深刻地诠释了身陷“无物之阵”的曾经先进的中年知识人的困厄。整部小说集用淋漓的笔锋勾勒出一个个极具典型意义的人物形象，贯穿着对当时生活在封建势力重压下的农民及知识分子“哀其不幸，怒其不争”的关怀，深刻反映了一个时代的彷徨。 This collection comprehensively introduces the mentality and behavior of Chinese citizens at all levels in the first ten years of the 20 century： peasants， lawyers， opponents and supporters of the Republican Revolution， and most importantly， women， whether they have knowledge or not， are suffering from all kinds of oppression from a society still entangled with imperial traditions.

暂缺简介...

暂缺简介...

在二十世纪二三十年代的作家中，柔石独具风采，其创作特别关注旧中国农村和农民特别是妇女的生存状况，他们苦难的生活、悲惨的命运和精神的磨难，在他的作品里得到了真实而生动的表现，反映了一个苦难深重、民不聊生时代的本质。本书选收了柔石的中篇小说代表作两篇，短篇小说代表作十六篇。透过重重的文字，仿佛还能望见一个肩负一个深厚家国情怀的彷徨的身影在黑暗中苦苦探索。

本书系《藏族经典寓言小说丛书（汉藏对照）》之一。作品创作于19世纪末期，曾入选《藏族文学史》教材，是这一时期作家文学的经典作品之一。作为一篇情理交融的具体性思维表达方式的寓言故事，作品采用寓言模式建构了一个奇异的感觉世界，在大量精致美丽的大自然原生态描绘中凸显现实生存的悲剧意义，金蜂、玉蜂、隐士、婆罗门、野马、青蛙等典型意象的塑造，充盈着深刻的寓意，折射出作家对生命意义的终极追问。

本书系《藏族经典寓言小说丛书（汉藏对照）》之一。本书以常见动物“牦牛、绵羊、山羊、猪”为主角，以比喻和自然象征的手法来写作，其中的田野风光和泥土气息极为浓厚。通过“它们”的视角和坎坷命运来影射人类社会，不仅包含了丰富多彩的地域文化和美学思想，同时暗含藏族同胞与大自然和睦相处的生态伦理。

本书系《藏族经典寓言小说丛书（汉藏对照）》之一。作品以18世纪廓尔喀王国入侵我国西藏时，西藏人民奋勇抵抗的历史为背景，通过猴子与鸟的战争及化解过程，以小见大，阐明了战争与和平的重大主题，从而表达出人们反对侵略、向往和平的愿望。书中以拟人化的手法，把猴子、公鸡、兔子、鹦鹉等刻画得惟妙惟肖，极富人性；故事情节环环相扣，语言通俗流畅，读来趣味无穷；散、韵结合的说唱体，语言通俗，故事饶有风趣。从一个侧面反映出西藏各族人民不畏强暴，为维护祖国统一而抗争的爱国主义精神。